Papyri.info

sign in

sb.14.11580 = HGV SB 14 11580 = Trismegistos 27489



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11580

HGV: SB 14 11580 [source] [xml]

Title Privatbrief der Didyme an Thesis
Publications SB 14 11580
More in series SBMore in series SB, vol. 14
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries ; IX 274; XIII 210
Translations J. Shelton, ZPE 21, 1976, S. 262; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 284; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B1.22, Nr. 159; Arzt-Grabner, 2. Korinther (2014), S. 174
Origin Contrapollonopolis oder Theben ? (Ägypten)
More from Contrapollonopolis oder Theben ? (Ägypten)
Material Ostrakon
Date Mitte - Ende II
More from the period between 126 CE and 200 CE
Commentary Gehört vielleicht zum Dossier eines Militärlagers in der Thebais. Zu Ort und Datierung vgl. BL IX, S. 274 und P.Hombert II, S. 9-13. Vgl. Early Christianity 1, 2010, S. 144f. und Arzt-Grabner, 2. Korinther, S. 174.
Print Illustrations ZPE 21, 1976, Tafel V a nach S. 288
Subjects Brief (privat); Didyme an Thesis; Didyme ist schwanger und hat sich beraten lassen; nach Hause zu gehen; um dort zu gebären
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27489 [source]

Publications SB 14 11580 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = Bagnall / Cribiore, Women's letters p. 284 (Bagnall, Roger S. / Cribiore, Raffaella; 2006) = ZPE 21 (1976), p. 261- no. 1 (Shelton, John C. / ; 1976)
Inv. no. . formerly: Amiens, Private collection Pezin without number
Date AD 175 - 299 (cf. BL 9, p. 274)
Language Greek
Provenance Egypt, U - Upper Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.14.11580 [xml]

II/III spc Thebaid

Θέσιδι Διτύμη(*) χαίρειν.
ἑτεμάκην(*) αἰματὴν(*) ἐρθῖν(*).
Ἀπολλῶς ἀδὼς(*) ἤρηγέ(*) μοι
ἐρθὼν(*) μεθʼ ὑγείας(*) ἔρθου(*)
5εἰσζ(*) οἶκόν σου ὡς δέκῃς(*).
ἠὰν(*) θέλῃς, γράψον
ἐπὶ μαὶ(*) καὶ ἐρχον-
μαι(*). ὁ τίτων(*) σοι
τὸ ὄστρακον δοῦ̣-
10το(*) αὐτὸς μοι
ἤρηγαι(*) μεῖ-
νον ἐκεῖν(*).

Apparatus


^ 1. l. Διδύμη
^ 2. l. ἡτοιμάκειν
^ 2. l. ἐμαυτὴν
^ 2. l. ἐλθεῖν
^ 3. l. αὐτὸς
^ 3. l. εἴρηκέ
^ 4. l. ἐλθὼν
^ 4. l. ὑγιείας
^ 4. l. ἔλθου
^ 5. l. εἰς
^ 5. l. τέκῃς
^ 6. l. ἐὰν
^ 7. l. μὲ
^ 7-8. l. ἔρχο |μαι
^ 8. l. δίδων
^ 9-10. l. τοῦ |το
^ 11. l. εἴρηκε
^ 12. l. ἐκεῖ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.