DDbDP transcription: p.alex.giss.60 [xml]
AD 117-38 Apollonopolis Parva
[Reprinted from: p.alex.24] P.Alex. 24
r [Εὐδ]αιμονεὶς(*) Ἀπολλωνίωι τῶι υἱ(*)ῶι πλεί[στα]
χαίρειν.
π̣ρὸ μὲν πάντων εὔχομαί σε ὑ(*)γιαίνειν καὶ ̣[ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]καὶ ἀπρόσκοπον εἶναι πάντοτε. γει-
5[ν]ώσκειν δέ σε θέλω ὅτι οὐκ ἐ̣ξύρημαι εὐ[ ̣ ̣ ̣]
α̣ὐτὸς οὐκ οἱδας(*) ὅτι οὐ μὴ ποιήσω ἄλλα πε[ ̣ ̣]
[- ca.17 - ἐ]καρήθην οὖν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v [Ἀπολλω]νίωι στρατη(γῶι) Ἑπτακωμ̣[ίας -ca.?- ]
Apparatus
^ r.1.
l. Εὐδαιμονὶς^ r.1.
υϊωι papyrus^ r.3.
ϋγιαινειν papyrus^ r.6.
l. οἷσθα
- 2018-02-08T11:43:26-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2018-02-08T04:50:29-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Diaeresis on the upsilon of ὑγιαίνειν is
clear (P.Alex 24 indicated it). Add δέ before σε in lin5 (as requested by Elmaghrabi):
δέ was erroneously omitted by P.Alex. Giss. 60 and SB X 10652 D, but it was present,
as it should be, in P.Alex. 24.
- 2017-03-05T09:37:20-05:00 [mgelmaghrabi]: Submit - changed ὑγιαίνειν to ὑ(¨)γιαίνειν from photo
- 2017-03-05T09:37:04-05:00 [mgelmaghrabi]: Commit - changed ὑγιαίνειν to ὑ(¨)γιαίνειν from photo
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: sb.10.10652-D [xml]
70 BC Panopolis
[Reprinted in: p.alex.giss.60] PAlexGiss 60
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.