Papyri.info

sign in

sb.18.13157 = HGV SB 18 13157 = Trismegistos 27663 = michigan.apis.2087 = michigan.apis.2086



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13157

HGV: SB 18 13157 [source] [xml]

Title Liste von Eseltransporten
Publications SB 18 13157
More in series SBMore in series SB, vol. 18
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 298
Origin Arsinoites oder Oxyrhynchites
More from Arsinoites oder Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Subjects Transport (Esel); Abrechnung
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2087...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27663 [source]

Publications SB 18 13157 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = Anagennesis 4 (1986), p. 139 no. 4 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1986)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3752 Vo
Reuse Type reuse of blank side of: 27662
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2086 [xml]

Title list of donkeys
Author unknown
Summary The text is complete and records transports made by donkeys in three different months over a period of at least seven months. It is probably a draft which had to be incorporated into a bigger survey, cf. e.g., SB VI, 9410 (7).
Citations Sijpesteijn PJ, Anagenesis 4, 138-9, 1986 -- SB XVIII, 13157
SB.:18:13157
Inv. Id P.Mich.inv. 3752
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10.7 x 10 cm.
Condition A medium-brown papyrus irregularly broken off at all sides.
Lines 1-11
Recto/Verso Source of description: Verso
Hands Quick, confident cursive. (TC)
Origin Oxyrhynchite nome/Arsinoite nome, province of Egypt
More from Oxyrhynchite nome/Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date IInd century A.D.
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Verso; Recto contains SB XVIII, 13157
Note (related) -
Subjects Oxyrhynchos (?); Donkeys--Egypt--Oxyrhynchite Nome.; Delivery of goods--Egypt--Oxyrhynchite Nome.; Transportation--Egypt--Oxyrhynchite Nome;vRecords and correspondence.; Papyrus; documentary
Associated Names Harmysis
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.2087 [xml]

Title report of proceedings
Author unknown
Summary The papyrus preserves only the left lower part of a report of proceedings before an archidikastes.
Citations Sijpesteijn PJ, Anagenesis 4, 139-40, 1986 -- SB XVIII, 13157 (and p. 490) -- BL IX, 298 (provenance; l. 6-7)
SB.:18:13157
Inv. Id P.Mich.inv. 3752
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10.7 x 10 cm.
Condition This medium-brown papyrus is irregularly broken off at all sides.
Lines 1-8
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Rather large and clear semicursive. (TC) At the bottom there is a free margin of 4 cm. and at the left side one of 1 cm. The top part of a few letters may be seen at the bottom edge of the sheet. (TC)
Origin Oxyrhynchite nome/Arsinoite nome, province of Egypt
More from Oxyrhynchite nome/Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 100-124 A.D.
More from the period between 100 CE and 124 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains SB XVIII, 13156
Note (related) -
Subjects -; Court records--Egypt--Oxyrhynchite Nome.; Court records--Egypt--Arsinoite Nome.; Papyrus; documentary
Associated Names Claudius Mounatianos
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.18.13157 [xml]

II spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis/Oxyrhynchite?

Θὼθ [  ̣] μεταφέρον[τες]
πλίνθον γεω[ργοῖς] ὄνοι δ
ἐν ἡμ(έραις) β εξολ[⁦ -ca.?- ⁩] ὄνοι δ
Μεχεὶρ κϛ π[αρείλκ]υκαν ἀπὸ
5τοῦ Ἠσείου   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]δόκια ὄνοι β
Φαμενὼθ ϛ   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ν  ̣υκ(  ) ἀπὸ Ὀξυ(ρύγχων)
⟦  ̣  ̣   ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]ς ἀγορασθ(ε ) παρὰ Ἁρμ(ιύσιος)
ὄνος α ἀγκ(άλας) μ
α ὄνοι γ ἀγκ(άλας) ρκ
10β ὄνοι γ ἀγκ(άλας) ρκ
γ ὄνοι γ ἀγκ(άλας) ρκ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[text is too fragmentary for a translation]

APIS Translation (English)

"Thoth [.] carrying;bricks to the workmen . . . 4 donkeys; in 2 days . . . 4 donkeys; Mecheir 26 they have brought; from the Isieion [. . .] planks, 2 donkeys; Phamenoth . . . from Oxyrhynch(?); . . . have bought from Harmiysis; 1 donkey, 40 bundles; (Phamenoth) 1, 3 donkeys, 120 bundles; (Phamenoth) 2, 3 donkeys, 120 bundles; (Phamenoth) 3, 3 donkeys, 120 bundles."