Papyri.info

sign in

sb.18.13765 = HGV SB 18 13765 = Trismegistos 27675 = michigan.apis.2092



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13765

HGV: SB 18 13765 [source] [xml]

Title Abrechnung über Getreideleistungen
Publications SB 18 13765
More in series SBMore in series SB, vol. 18
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 218
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Subjects Abrechnung (Getreide); Liste (Personen)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2092...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27675 [source]

Publications SB 18 13765 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = Tyche 1 (1986), p. 184 no. 3 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1986)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3758
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2092 [xml]

Title Account
Author unknown
Summary Payments (?) in wheat and barley are listed. The payments are connected with arouras but a fixed relation between the number of arouras and the size of the payments cannot be established. In some cases two or three persons are grouped together but elsewhere a single person is mentioned. The purpose of this papyrus can no longer be established.
Citations Sijpesteijn PJ, Tyche 1, 183-4, 1986 -- SB XVIII, 13765
SB.:18:13765
Inv. Id P.Mich.inv. 3758
Support/Dimensions 3 papyri ; 20.4 x 14.3 cm.
Condition This yellowish papyrus is heavily mutilated and irregularly broken off on all sides.
Lines 1-22
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Clear and regular semicursive. At the top the free margin was at least 2.5 cm. The papyrus is complete at the top, bottom and part of the right side, where the horizontal strokes of some letters are prolonged in order to fill out the line.
Origin Arsinoite Nome, province of Egypt
More from Arsinoite Nome, province of Egypt
Language Greek
Date IInd century A.D.
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains the remains of 10 lines of an account, in which the villages Ptolemais, Kerkesouchon and Karanis are mentioned.
Note (related) -
Subjects -; Documentary; Papyrus
Associated Names Athenarios; Didymos; Petamon; Horos; Petaus; Deius; Harpsychis; Sochotes; Nineis; Nineis; Orsenouphis; Ta[; Asklas; Ptollon; Herodes; Orsenouphis; Psenatymis; Onnophris; Patkonneus; Patkonneus; Bauthlas; Zoilos; Sambas; Petaus; Pais; Papis; Pasis; Ninis; Pasis; Orsenouphis; Sochotes; Orsenouphis; Auneios; Psenatymis; Chariton; Herakles
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.18.13765 [xml]

II spc Arsinoite

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1μητρὸ(ς) Ἀθηναρίου διὰ Διδύ̣μο̣[υ] μ̣ο  ̣  ̣(  )
(ἄρουραι) ε η´ (πυροῦ ἀρτάβαι) κζ 𐅵 η´ κριθ(ῆς) α 𐅵 ιβ´
Πετάμ̣ων Ὥρου νεωτ(έρου) Πεταῦτος
Δεῖος Ἁρ̣ψύχεως τοῦ Σοχώτου
5(ἄρουραι) γ (πυροῦ ἀρτάβαι) ιη 𐅸 κριθ(ῆς) 𐅵̣ η´
Νινεῖς Νινεῖτος τοῦ Ὀρσενούφεως μη(τρὸς) Τα[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀσκλᾶς Πτόλλωνος τοῦ Ἡρ̣[ώδ]ου
Ὀρσ[ε]νοῦφις Ψενατύμεως ν̣ε̣ω̣τ(έρου) τ̣[οῦ] Ὀ̣ννώφ̣[ρεως ⁦ -ca.?- ⁩]
[(ἄρουραι)] λ̣ϛ (πυροῦ ἀρτάβαι) λδ ϛ´ κριθ(ῆς) α [⁦ -ca.?- ⁩]
10Πα̣[τκό]ν̣νεις Πατκόννεως   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Βα̣υ̣θλ̣ᾶς Ζωίλου τοῦ Σ̣α̣μ̣[β]ᾶ [⁦ -ca.?- ⁩]
[(ἄρουραι)]   ̣ δ´ ιβ´ (πυροῦ ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 κριθ(ῆς) κ̣δ̣´ μη´ [⁦ -ca.?- ⁩]
Πετα̣ῦ̣ς Παεῖτος τοῦ Π[α]π̣εῖτος μητρ[ὸς ⁦ -ca.?- ⁩]
Πα[σεῖς] Νινεῖτος τοῦ Π̣α̣σεῖτος μη(τρὸς) [⁦ -ca.?- ⁩]
15[(ἄρουραι)]   ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) ια 𐅵 η´ κριθ(ῆς) 𐅵 η´
Ὀ̣ρσενοῦφις Σοχώτου τοῦ Ὀρσενο[ύφεως ⁦ -ca.?- ⁩]
(ἄρουρα) α (πυροῦ ἀρτάβαι) ε μη´ κριθ(ῆς) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ὀ]ρσενούφεως τοῦ Σ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ω̣ς Αὐνείους τοῦ Ψενατ[ύμεως ⁦ -ca.?- ⁩]
20(ἄρουραι) ε 𐅵 (πυροῦ ἀρτάβαι) ι̣ζ 𐅵 κδ´ κ̣[ριθ(ῆς) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣ος Χαρίτωνος τοῦ Ἡρακ[λ ⁦ -ca.?- ⁩]
(ἄρουραι) ε [⁦ -ca.?- ⁩] (πυροῦ ἀρτάβαι) κϛ 𐅵 κδ´ [⁦ -ca.?- ⁩] v
Traces 6 lines
7Πτολεμαίδ(ος)
Κερκ(εσούχων)
Καρα(νίδος)
10Traces

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

" mother Athenarion through Didymos . . .,; arouras 5 1/8 artabas of wheat 27 1/2 1/8, barley 1 1/2 1/12,;Petamon, son of Horus, son of the younger Petaus,;Deios, son of Harpsychis, son of Sochotes,; arouras 3 artabas of wheat 18 3/4, barley 1/2 1/8,;Ninis, son of Ninis, son of Orsenouphis, his mother being Ta[,;Asklas, son of Ptollon, son of Herodes,;Orsenouphis, son of the younger Psenatymis, son of Onnophris,; arouras 36 artabas of wheat 34 1/6, barley 1[,;Patkonnis, son of Patkonnis . [,;Bauthlas, son of Zoilos, son of Sambas [,; arouras . 1/4 1/12 artabas of wheat 14 1/2, barley ???,;Petaus, son of Pais, son of Papis, whose moth[er is,;Pasis, son of Ninis, son of Pasis, whose mother is [ ,; [arouras] . artabas of wheat 11 1/2 1/8, barley 1/2 1/8,; Orsenouphis, son of Sochotes, son of Orseno[uphis,; aroura 1 artabas of wheat 5 48, barley [ ,; son of Orsenouphis, son of S[ ,; ]..os, son of Auneios, son of Psenat[ymis,; arouras 5 1/8 artabas of wheat 17 1/2 1/24, b[arley ,; ]ros, son of Chariton, son of Herak[l ,; arouras 5 [ ] artabas of wheat 26 1/2 1/[24"