Papyri.info

sign in

upz.1.pg603-3 = HGV UPZ 1 S. 603 Nr. 3 = Trismegistos 2769



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;1;pg603%2C3

HGV: UPZ 1 S. 603 Nr. 3 [source] [xml]

Title keiner
Publications UPZ 1 S. 603 Nr. 3 DAHT 2769
More in series UPZMore in series UPZ, vol. 1
P.dem. Cairo 10262 (S. 336)
P.Tebt. II S. 36
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 500
Origin Krokodilopolis (Arsinoites)
More from Krokodilopolis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 13. Mai 232 v.Chr. (Monat unsicher)
More from the period between 232 BCE and 231 BCE
Commentary Demotisch - griechisch.
Subjects Vermerk (Registrierung)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2769 [source]

Publications P. Cairo 2 10262 p. 336-337 (Spiegelberg, Wilhelm; 1908) = UPZ 1 p. 603 no. 3 (Wilcken, Ulrich; 1927) = P. Tebt. 2 p. 36 (Grenfell, Bernard P.; 1907) = P. Cairo Cat. 10262 descr. (Grenfell, Bernard P.; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10262
Date a: BC 232 Apr 18 - May 13? (P03, year [15], [Phamenoth]; date of contract; date is based on registration)b: BC 232 May 13? (P03, year 16, Phamenoth? 26; date according to financial calendar; date of registration)
Language bilingual: Demotic / Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: upz.1.pg603-3 [xml]

231 BC Arsinoite
[Reprinted from: .] PTebt2,279

(ἔτους) ιϛ Φα[μενὼθ(?)] κϛ πέπτ[ω]κεν εἰς κιβωτὸν τὸ συνάλλαγμα ἐν Κροκοδίλων
πό̣(λει) δ̣[ιὰ Ἁρπ]άλου τοῦ πα[ρ]ὰ Ἁρμοδίου, τροφῖτις (δραχμῶν) υκ, Φανῆσις Τεστανοῦτ̣ος̣ Τάσιτι Φαν[ήσιος].
(hand 2) πέπτωκεν εἰς κιβωτὸν τὸ συνάλλαγμα ἐγ(*) Κρ[οκοδίλων πό-]
[λει] διὰ Ἀλεξάνδρου καὶ Λ̣έ̣ωνος τελωνῶν.

Apparatus


^ 3. l. ἐν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.