DDbDP transcription: sb.18.13875 [xml]
II/III spc Oxyrhynchus?
ἐ̣ρ̣ω̣τᾷ σε Ἁρποκρ̣ᾶς
[δει]πνῆ̣σαι εἰς κ̣λ̣είνην(*)
[τοῦ κ]υρ̣ίου Σαρ̣άπ̣ι̣δος
[ἐν τῷ] Σαραπείῳ α̣ὔ̣ριον
5ἥ̣τις ἐστὶν κθ
[ἀ]φ̣'(*) ὥρας θ.
Apparatus
^ 2.
l. κλίνην^ 6.
S. Causo (via PN) : [ἀπὸ] prev. ed.
- 2018-04-03T13:29:34-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2018-03-07T09:49:05-05:00 [ThomasBackhuys]: Vote - AcceptText - The correction seems plausible. Even if the the line becomes little
shorter, there appear to be faint traces of the vertical stroke of Phi. – In addition,
please change the numeral in l. 5 to κθ, which is printed in the ed.pr. correctly
(checked photo, in ZPE 58, 1985, pl. Vc) and was by mistake changed to κδ in Sammelbuch.
- 2018-03-02T06:31:01-05:00 [Myrto%20Malouta]: Vote - AcceptText - I agree that a possible trace of a vertical line is there and
that would indeed suggest a phi. I disagree with part of the argumentation, namely
that aph horas is more common than apo--it is not, and especially not in documents
from Oxyrhynchus, where the editors claim this text may well come from. But it is
correct and attested and indeed seems to fit the traces better, so I think the change
should be accepted.
- 2017-04-06T06:44:11-04:00 [serena.causo]: Submit - I changed [ἀπο] in [ἀ]φ' after the photo where I can see traces of a vertical
line and after the fact that the form ἀφ' is more common.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.