DDbDP transcription: bgu.4.1040 [xml]
II spc Arsinoite
Κέρδ[ω]ν(*) [Ἀγ]ριππίνωι τῶι
ἀδελ[φῶ]ι πλεῖστα χαίρειν.
[πρὸ μὲν π]άντων εὔχομαί σε ὑ-
[γιαίνειν. γιν]ώσκειν σε
5[θέλω, ὅ]τι ε[ὐ]κ̣αρπεῖ τὰ σά, εἰ
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]θ̣η ἡ [μ]ήτηρ σου τῷ και-
[ρῷ(?) ̣ ̣ ̣] ̣ν̣ ̣ ̣ ̣εν αὐτοῖς ⟦η(*)⟧ φοίνι-
κα[ς ἐ]ν[ν]έα [καὶ] διέρχεται τὰ ἐκεῖ
κ̣αναρ[ ̣ ̣ ̣] κ[αὶ ̣ ̣ ̣ ̣]η, ὅτι Ἐπαγά-
10θιο̣[ς] ἀπῆλθεν [ἐ]ν̣γ̣ὺς τῆς ἅλωνω
σ̣υ̣μ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣]θα ἐ[πεὶ] ἤμελλεν λικμᾶν.
διὸ [γρά]φω [σοι], εἵν[α](*) [εἰ]δῇς καὶ πέμ-
ψεͅς(*) [μοι ̣]νθ[ ̣ ̣ ̣]ω̣ς̣ ̣ ̣ ̣ τὸν παρὰ σοὶ
καὶ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣μ̣ω̣ς̣ οὐ μηκέτι
15μ ̣[- ca.10 -] γεινώσκων(*), ὅτι
ου[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ε̣κ̣ ̣ ̣ ἐπὶ αὐτῶν ὡς τότε
ἀκού̣σ̣ας̣ [ ̣ ̣ ̣ π]αρὰ σοῦ, ὅτι ἔβλεψας τὰ
ἐμά· ο̣[ὐκ]έτι [γὰρ μέγ]α μέλλω φρονεῖν
καὶ χα[ίρ]ω ὅτι μ̣ο[ι τα]ῦτα ἐποίησας
20ἐμοῦ̣ μ[ετ]αμ̣[ελομ]ένου π[ερὶ μ]ηδενός.
καθαρ[ὰ]ν γὰρ ἔχων τὴν ψ̣υ̣χ̣ὴν οὐ-
δενὸς ἐπισ̣τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ τῶν διαβαλόν-
των ̣ ̣[ ̣ κ]αὶ εἴ τι μέλλεις ποι-
εῖν πε[ρὶ τοῦ] ἐμβλήματος· οὐδεὶς
25γὰρ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ἐκεῖ, εἰ μὴ ἡμεῖς
μό[νοι]· οἱ γὰρ γ[ε]ωργοὶ ἡμεῖν(*) ἐπέχου-
σιν [καὶ] κα[θʼ ἡ]μῶν μέλλουσιν ἐν-
τυν[χ]άνει[ν](*)· [γ]είνωσκε(*) οὖν ὅτι αἱ
ἡ̣μ̣[έρ]αι κα[θʼ ἡ]μῶν εἰσιν. διὸ γρά-
30φω σο[ι] ἵνʼ [εἰ]δῇς καὶ γείνωσκε(*)
ὅτι ο[ὐ]κ ἐν̣ [ ̣ ̣]ν̣ ̣μεθα τοὺς πρά-
κτ[ορα]ς π[αρ]αιτῖσθαι(*)· παρεγράφη
γὰρ [ταῦ]τα ὡς γερδιακοῦ (δραχμαὶ) λθ
κ̣[αὶ ἄλλ]ως ο̣ὖ̣ν μοι γράψις(*), περὶ ὧν
35σοι [δοκεῖ(?) γράφειν], ἀναγκαιότερον δὲ
περ[ὶ τοῦ] ἐμβλήματος. μὴ ἀμελή-
σῃς [ ̣]ω̣ς̣ πάλιν τ̣ὰ σιτικά, ὅτε τὸ ἥμισυ
αὐτῶ[ν ̣] ̣τ ̣[ ̣]νισ̣αι μὴ διὰ τὸν γερδειν(*)
σου λ[έ]γοντο[ς] ὅτι ἔ̣γραψα συνκο-
40μισθῆναι τ[ὰ] ἐμά. ἄσπασαι τοὺς
σοὺς πάντας καὶ τάχα δύνασαι
ἀναβιονα[ ̣ ̣]αι τὴν ποτίστραν, εἰ δὲ
μή, ξηραίν[ετ]αι. [ἐρ]ρῶσθαί σε εὔχομ(αι).
̣ ̣ ̣ ̣
ἀδελ[φῶ]ι πλεῖστα χαίρειν.
[πρὸ μὲν π]άντων εὔχομαί σε ὑ-
[γιαίνειν. γιν]ώσκειν σε
5[θέλω, ὅ]τι ε[ὐ]κ̣αρπεῖ τὰ σά, εἰ
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]θ̣η ἡ [μ]ήτηρ σου τῷ και-
[ρῷ(?) ̣ ̣ ̣] ̣ν̣ ̣ ̣ ̣εν αὐτοῖς ⟦η(*)⟧ φοίνι-
κα[ς ἐ]ν[ν]έα [καὶ] διέρχεται τὰ ἐκεῖ
κ̣αναρ[ ̣ ̣ ̣] κ[αὶ ̣ ̣ ̣ ̣]η, ὅτι Ἐπαγά-
10θιο̣[ς] ἀπῆλθεν [ἐ]ν̣γ̣ὺς τῆς ἅλωνω
σ̣υ̣μ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣]θα ἐ[πεὶ] ἤμελλεν λικμᾶν.
διὸ [γρά]φω [σοι], εἵν[α](*) [εἰ]δῇς καὶ πέμ-
ψεͅς(*) [μοι ̣]νθ[ ̣ ̣ ̣]ω̣ς̣ ̣ ̣ ̣ τὸν παρὰ σοὶ
καὶ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣μ̣ω̣ς̣ οὐ μηκέτι
15μ ̣[- ca.10 -] γεινώσκων(*), ὅτι
ου[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ε̣κ̣ ̣ ̣ ἐπὶ αὐτῶν ὡς τότε
ἀκού̣σ̣ας̣ [ ̣ ̣ ̣ π]αρὰ σοῦ, ὅτι ἔβλεψας τὰ
ἐμά· ο̣[ὐκ]έτι [γὰρ μέγ]α μέλλω φρονεῖν
καὶ χα[ίρ]ω ὅτι μ̣ο[ι τα]ῦτα ἐποίησας
20ἐμοῦ̣ μ[ετ]αμ̣[ελομ]ένου π[ερὶ μ]ηδενός.
καθαρ[ὰ]ν γὰρ ἔχων τὴν ψ̣υ̣χ̣ὴν οὐ-
δενὸς ἐπισ̣τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ τῶν διαβαλόν-
των ̣ ̣[ ̣ κ]αὶ εἴ τι μέλλεις ποι-
εῖν πε[ρὶ τοῦ] ἐμβλήματος· οὐδεὶς
25γὰρ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ἐκεῖ, εἰ μὴ ἡμεῖς
μό[νοι]· οἱ γὰρ γ[ε]ωργοὶ ἡμεῖν(*) ἐπέχου-
σιν [καὶ] κα[θʼ ἡ]μῶν μέλλουσιν ἐν-
τυν[χ]άνει[ν](*)· [γ]είνωσκε(*) οὖν ὅτι αἱ
ἡ̣μ̣[έρ]αι κα[θʼ ἡ]μῶν εἰσιν. διὸ γρά-
30φω σο[ι] ἵνʼ [εἰ]δῇς καὶ γείνωσκε(*)
ὅτι ο[ὐ]κ ἐν̣ [ ̣ ̣]ν̣ ̣μεθα τοὺς πρά-
κτ[ορα]ς π[αρ]αιτῖσθαι(*)· παρεγράφη
γὰρ [ταῦ]τα ὡς γερδιακοῦ (δραχμαὶ) λθ
κ̣[αὶ ἄλλ]ως ο̣ὖ̣ν μοι γράψις(*), περὶ ὧν
35σοι [δοκεῖ(?) γράφειν], ἀναγκαιότερον δὲ
περ[ὶ τοῦ] ἐμβλήματος. μὴ ἀμελή-
σῃς [ ̣]ω̣ς̣ πάλιν τ̣ὰ σιτικά, ὅτε τὸ ἥμισυ
αὐτῶ[ν ̣] ̣τ ̣[ ̣]νισ̣αι μὴ διὰ τὸν γερδειν(*)
σου λ[έ]γοντο[ς] ὅτι ἔ̣γραψα συνκο-
40μισθῆναι τ[ὰ] ἐμά. ἄσπασαι τοὺς
σοὺς πάντας καὶ τάχα δύνασαι
ἀναβιονα[ ̣ ̣]αι τὴν ποτίστραν, εἰ δὲ
μή, ξηραίν[ετ]αι. [ἐρ]ρῶσθαί σε εὔχομ(αι).
̣ ̣ ̣ ̣
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.