Papyri.info

sign in

sb.6.9494 = HGV SB 6 9494 = Trismegistos 27817



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9494

HGV: SB 6 9494 [source] [xml]

Title Liste von Ausgaben für landwirtschaftliche Arbeiten
Publications SB 6 9494
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 197
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date ca. 162 - 167
More from the period between 162 CE and 167 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL XII, S. 197.
Subjects Liste; Ausgaben; Landwirtschaft
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27817 [source]

Publications SB 6 9494 (Kiessling, Emil; 1963) = Acme 12 (1959), p. 198-199 (Vandoni, Mariangela; 1959)
Inv. no. Milan, Università Statale 264
Date AD 108 - 176 about (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Patron’s decendants
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9494 [xml]

II spc Tebtynis

[δι]ὰ̣ Τούρβ̣[ω]ν̣ος
αἴρων χῶμα
ὄνος α̣
κ̣α̣ὶ ἐργά(ται) β (ὀβολοὶ) κ
5αἴρων ἄχυρα
ὄνος α
καὶ ἐργ(άται) β (ὀβολοὶ) κ
λειθοφοροῦντες(*)
ὄνοι ε (δραχμαὶ) ιβ (ὀβολοὶ) ι
10γεμίζ̣ω̣[ν] ἐργ(άτης) α (ὀβολοὶ) ιβ̣
παρελαύν̣ω̣ν̣ ἐργ(άτης) α (ὀβολοὶ) ι̣δ̣
ὁμοίως ὄ̣ν̣[ο]ι ε (δραχμαὶ) ιβ̣ (ὀβολοὶ) ι
γεμίζ[ω]ν ἐργ(άτης) α (ὀβολοὶ) ιβ
παρελ[αύν]ων ἐ̣ρ̣γ̣(άτης) [α] (ὀβολοὶ) ιδ
15αἴρων χ̣[άλ]ι̣κ̣α̣
ὄνο[  ̣] ι κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣ρ̣γ(άται)   ̣ (ὀβολοὶ) κ
[γ]ε̣μίζων ἐργ(άται) [β] (ὀβολοὶ) κδ
[παρ]ελαύνων ἐρ[γ(άται)] β (δραχμαὶ) δ
τῷ λαξῷ ὑπὲρ τι[μῆ]ς
20λειθους(*) δ̣ι̣α̣  ̣  ̣  ̣
ὑδροφοροῦντες ὄνοι δ
παρε[λα]ύ̣[ν]ων ἐργ(άται) β (ὀβολοὶ) [⁦ -ca.?- ⁩]
τέμν̣ω̣ν̣ ἑλειτης(*)
καλαμος(*) ἐργ(άτης) α (ὀβολοὶ) [⁦ -ca.?- ⁩]
25τιμῆς δοκους(*) (δραχμαὶ) κ
τῷ τέκτονι (ὀβολοὶ) ιδ
διὰ Γεμίνους(*) λ̣ε̣[ί]θους(*).
καὶ διὰ Παυλείν̣[ο]υ̣ ὁμοί-
ως ἄλλας ρ
30αἴρων χάλεικα(*) ὄν̣[ο]ι γ

Apparatus


^ 8. l. λιθοφοροῦντες
^ 20. l. λίθων
^ 23. l. ἑλείτην
^ 24. l. κάλαμον
^ 25. l. δοκοῦ
^ 27. l. Γεμίνου
^ 27. l. λ[ί]θους
^ 30. l. χάλικα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.