cpr.15.31r = HGV CPR 15 31 R = Trismegistos 27833

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;15;31r

HGV: CPR 15 31 R [source] [xml]

Title	Frammento di registro doganale
Publications	CPR 15 31 R More in series CPR More in series CPR, vol. 15
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 77
Origin	Soknopaiu Nesos (Arsinoites) More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	II - III More from the period between 101 CE and 300 CE
Print Illustrations	Tafel 30
Subjects	Register; Transport; Zoll; Namen; Tagesdaten
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00002076...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27833 [source]

Publications	CPR 15 31 Ro (Messeri Savorelli, Gabriella; 1990)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 24628 Ro
Reuse Type	other text(s) on the same object: 278340
Date	AD 100 - 299
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: cpr.15.31r [xml]

II/III spc Soknopaiou Nesos

r
1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]α̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Π]ανῆ̣ι̣ς̣ ὄ̣ν̣[ου(ς) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Π]α̣μμῆς α[  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Π̣ετα̣ηοῦ(ς) κάμηλ(ον) α
5[⁦ -ca.?- ⁩] ὄνου(ς) β
κα Ἑρμῆς
κβ Παιαμ ὄνου(ς) ε
Ἀ̣ν̣ο[υ]βίω̣(ν) ὄνου(ς) β
Ὧρος̣ ὀνου(*) α
10κ̣η̣ [  ̣  ̣]α̣ι̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]ς̣ ὄνου(ς) β
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣λλ̣  ̣  ̣ καμηλ(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
ὀνου(*) α ἐλ(αίου)
Ὄξις κάμηλ(ον) α
5Τρύφων κάμηλ(ον) α
Ἀνουβί(ων) κάμηλ̣(ον) α
ὀνου(*) α
Στοτο(ῆτις) Σωμᾶ ὄνου(ς) [⁦ -ca.?- ⁩]
λ Ἑρμῆς ε
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[Σ]ώ̣[τ]α̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
Σώτας [⁦ -ca.?- ⁩]
Σώτα̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
5ι̣γ̣ Χαι[⁦ -ca.?- ⁩]
Χ̣ην̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ιθ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀν̣[ουβίων (?)⁦ -ca.?- ⁩]
Σ̣ώ̣[τας (?)⁦ -ca.?- ⁩]
10Σώτα[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
ὄ̣ν̣[ου(ς) ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces
Traces
  ̣[  ̣]βης Traces
Σῶμ̣α Φι̣λ̣α̣ρ̣γ̣
5Σώτας ὄνου̣(ς)
Τρύφων Traces
γ Πατῆ Ὥρ  ̣  ̣
Αὐνᾶς
Ψο̣μ̣  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Ἀπολλ[⁦ -ca.?- ⁩]
Βαχιαδ[⁦ -ca.?- ⁩]
Τὶξ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
5-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info