Papyri.info

sign in

p.oxy.59.3992 = HGV P.Oxy. 59 3992 = Trismegistos 27848



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;59;3992

HGV: P.Oxy. 59 3992 [source] [xml]

Title Aelius Theon to Herminus
Publications P.Oxy. 59 3992
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 59
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 157
Translations Schubert, Vivre en Égypte (2000), S. 78-80, Nr. 11
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Tag: 17. Mai. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 342f., Nr. 154.
Print Illustrations Plate VIII; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 139
Subjects Brief (privat); Aelius Theon an seinen Schwiegervater Herminos
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21177097...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27848 [source]

Publications P. Oxy. 59 3992 (Ioannidou, H. Grace; 1992) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 154 (Harrauer, Hermann; 2010) = P. Eirene 4 48 [Oxford] (Nicolardi, Federica; 2016)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 3992
Date AD 142 - 199 (Pachon 22 (May 17); terminus post quem on the basis of the name Sarapiodoros, first occurrence in AD 142; see Clarysse / Paganini, AfP)
Language Greek
Provenance Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.59.3992 [xml]

II spc Oxyrhynchus

r
Αἴλιος Θέων Ἑρμίνωι τῶι
ἀδελφῶι χαίρειν.
καὶ πρὸ ἡμερῶν ἔγραψά \σοι/ ἀσπαζό-
μενός σε καὶ τὴν κυρίαν μου
5θυγατέρα σου [Δι]ονυσίαν καὶ τὴν
μητέρα αὐτῆ[ς]. καὶ νῦν τὸ αὐτὸ
ποιῶ καὶ παρ[α]καλῶ συγγνῶναί
\μοι/ εἰ μήπω τῆι \αὐτῆι/ κυρίαι ἡμῶν πέ-
πομφα τραγημάτια. οὔπω γὰρ
10τὰ νέα κατέπλευσεν. ὅταν δὲ
κατακομισθῆ̣ι, πέμψω̣ α̣ὐ̣τῆ[ι]
ἄξια αὐτῆς κα[ὶ] εἴ τ[ι] ἄ̣λ̣λ̣ο̣ ἐ̣ὰν δύ-
νωμαι. ἑκάστη[ς μέν]τ̣οι̣ ἡ̣μέρας
τὸ προσκύνημα αὐτῆς [π]οιῶ πα-
15ρὰ τῶι θεῶι τω  ̣ θε[  ̣  ̣]τω[ι] κυρίωι̣
Σαράπιδι καὶ σοῦ καὶ τῆς μητρὸς
αὐτῆς. ἀσπάζ[ου] οὖν αὐτὴν καὶ
τὴν μητέρα αὐτῆς, μεθʼ ὧν ἐρρῶ-
σθαί σε εὔχομαι εἰς μακροὺς χρόνους
20καὶ ὅλωι σου τῶι οἴκω[ι].
ἔρρω(σο). Παχὼν κβ.
Διογᾶς ὁ ἐμὸς ἀνέπλευσεν, ἐπὶ
ποίαι αἱρέσει μεταδώσει σοι
καὶ ἡ ἀδελφή μου καὶ Διονύσιος
25ὁ νομογράφος καὶ Πτολεμαῖος
ὁ μελλογυμνασίαρχος, οἷς συλ-
λήψῃ, ἐάν γε μὴ ὦ(*) πεπλανη-
μένος. ⁦ vac. ? ⁩
Σαραπιόδωρος ὁ φίλος ὁ ἔμπορος
30πολλάκις με λυπήσας καὶ νῦν ἐν τοῖς
περὶ Διογᾶτος ἀντιδικεῖ μοι. τοῦτο
ὑμᾶς μαρτύρομαι μόνον. οὐ γὰρ
ὑπομένω αὐτὸν̣ μ̣ι̣μήσασθαι. v
ἀπὸ Αἰλίου Θέωνος ☓ Ἑρμίνωι φίλωι

Apparatus


^ r.27. ῶ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.