Papyri.info

sign in

p.bad.2.42 = HGV VBP 2 42 = Trismegistos 27859



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bad;2;42

HGV: VBP 2 42 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications VBP 2 42
More in series VBPMore in series VBP, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 11; XII 7
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Zu Z. 3 vgl. APF 46, 2000, S. 134f. Zu Z. 20 vgl. Tyche 30, 2015, S. 217, Korr. Tyche 778.
Subjects Brief (privat); Mareinos an den Vater Kasios
Images https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/p_g_1708...
Images https://papy.zaw.uni-heidelberg.de/gv0/Papyri/VBP_II/042/VBP...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27859 [source]

Publications P. Baden 2 42 (Bilabel, Friedrich; 1923)
Inv. no. Heidelberg, Institut für Papyrologie P. G 1708
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.bad.2.42 [xml]

II spc ?

r
Μαρεῖνος Κασίῳ τῷ πατρὶ
π̣[λ]εῖ[σ]τα χαίρ[ε]ιν·
γε̣ί̣νωσκε(*) τὸ προσωπι̣κ̣[ὸ]ν(*)
τῶν ἐλαιῶν εἶ̣ναι δρα-
5χμῶν μ. κα̣ὶ̣ Ἀπολλώ-
νι[ος] συνήρατό μοι λόγον
δαπάνης (δραχμῶν) ρπ καὶ ἐνο̣ίκι-
ον μέλλει ἀπὸ νῦν παρακόλου-
θον· ὁ γὰρ Νιλάμμων ὁ γαροπώ-
10λ̣η̣ς̣ παρέθετο αὐτά, ὡς πρὸς
ὀλίγας ἡμέρας̣ ἐ͂λτε(*). γράφω
σοι, ἵνʼ εἰδῇς. ἡ γὰρ ἐλαία ἡ Ἀφρι-
κανὴ πολλὴ [ε]ἰ̣σῆλθεν· ἔμαθον
δὲ̣ τὸ δηνάριον καὶ τὸ ψέλιον
15κείμενα ἐνέχυρον παρὰ Οὐα-
λέριον πρὸς τὴν δ̣απάνην, ἣν
ἐποι[ήσ]ατο Ἀπολλώνιος, ὥς φη-
σιν. [ε]ἰ ο̣ὖν θέ̣λεις, πραχθῇ· δή-
λωσον ἡμεῖν̣(*)· ἐρρῶσθαί σε εὔχ(ομαι),
20ἀσπάσω Μαρεῖν[ο]ν̣ κ̣α̣ὶ̣ Ε̣ἰσουν(*) τὴ(ν)
μητέρα αὐτῶν̣, ἀσ̣[π]άζετι̣(*) ὑμᾶς
Ἀπολλώ[ν]ιος [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣δη[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]λλο[  ̣  ̣  ̣]αι  ̣  ̣  ̣  ̣σ̣ο  ̣  ̣οι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣]ο[  ̣  ̣  ̣]χ̣μ  ̣  ̣  ̣
25[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]ε
[⁦ -ca.?- ⁩]σω  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ Μ]  ̣  ̣ρ  ̣η
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣α  ̣π̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]το̣ν δέ̣ σ̣οι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ε Ἀπολλ̣[ώνιο]ς̣ γράφει. v
Κασίῳ πάτρων̣ι ὑ☓π̣ὸ̣(*) Μα̣ρ̣είνου υἱοῦ.

Apparatus


^ r.3. l. γίγνωσκε
^ r.3. BL 12.7 : <:προσωπί̣τ̣ι̣[ο]ν:> BL 9.11 : προσώπη̣ον (l. προσώνιον) prev. ed.
^ r.11. l. ἦλθε
^ r.19. l. ἡμῖν
^ r.20. W. Clarysse, Tyche 30 (2015) 217 (KorrTyche 778) : Σισοῦν prev. ed.
^ r.21. l. ἀσ[π]άζεται
^ v.1. l. ὑπὸ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.