DDbDP transcription: p.giss.1.99 [xml]
II/III spc Hermoupolis Magna
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υ̣πο[ ̣]ρ ̣φ̣ε[ ̣]θ̣υ̣ρ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]υ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]οντι[ ̣] ̣ο̣π̣ουτησα[ ̣ ̣ ̣]ας
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ριωσεγ̣ω[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣]ου
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ο ̣[ ̣] ̣ωνται ̣ ̣ ̣θε
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ι̣ ̣ ̣ ̣ κ̣ατὰ τὸ τῶν αὐτο-
[χθόνω]ν Αἰγυπτίων ἀλλότρια̣ ταῦ-
[τʼ ἐστὶν](*), ἐδρᾶτο δὲ ὅμως· ἀλλὰ καὶ
[ἔτι νῦ]ν̣ δρᾶται· καὶ ὕμνοι μὲν ἄι-
[δονται] γλώτ̣τῃ ξενικῇ ὡς
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[Α]ἰγυπτίους ἡμᾶς,
[ὀίων δὲ κ]αὶ αἰγ[ῶ]ν θυσίαι τε-
[λοῦνται] ἐπιχωρίοις ἱ(*)ε-
[ροῖς ἐνα]ντιώ[τ]α̣τα. καὶ τού-
[τῶν πίστεις] ἔχω [Με]νάνδρωι(*)
15[τὰ γράμματα ἐ]ν στή[λαι]ν δυοῖν
[ἔ]μπροσθε̣ν ἱδρυμέ[ν]αιν τοῦ
[ν]εώ, ὃν ἤγειρα̣ν ἐκε[ῖν]οι τῶ̣ι Ἀ-
[πό]λλων̣ι. καί μοι λαβὼν ἀνά-
[γν]ωθι ταῖν στήλαιν τὰ ἀντίγραφα·
20[ὑπὲρ βασι]λέως Πτολεμαίου
[καὶ βασιλί]σσης Κλεοπάτρας
[τῆς καὶ Τρ]υφαίνης θεῶν Φιλο-
[πατόρων] καὶ Φιλ̣αδέλφων οἱ
[παρεφεδεύ]ο̣ντες(*) ἐν Ἑρμοῦ πόλ(ει)
25[ξένοι Ἀπολλωνι]ᾶται(*) Ἀπόλλωνι κα[ὶ]
[τοῖς συνεσ]τίοις θεοῖς τὸ ἱ(*)ερὸ[ν]
[καὶ τὸν βῶμον(?)(*) κ]αὶ τὸν περίβολ[ον]
[καὶ τὰ συν]κ̣υρο[ν]τ̣[α]. (ἔτους) γ (*) [ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]. καὶ ἐ̣[σ]τ̣ι̣ν̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]οντι[ ̣] ̣ο̣π̣ουτησα[ ̣ ̣ ̣]ας
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ριωσεγ̣ω[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣]ου
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ο ̣[ ̣] ̣ωνται ̣ ̣ ̣θε
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ι̣ ̣ ̣ ̣ κ̣ατὰ τὸ τῶν αὐτο-
[χθόνω]ν Αἰγυπτίων ἀλλότρια̣ ταῦ-
[τʼ ἐστὶν](*), ἐδρᾶτο δὲ ὅμως· ἀλλὰ καὶ
[ἔτι νῦ]ν̣ δρᾶται· καὶ ὕμνοι μὲν ἄι-
[δονται] γλώτ̣τῃ ξενικῇ ὡς
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[Α]ἰγυπτίους ἡμᾶς,
[ὀίων δὲ κ]αὶ αἰγ[ῶ]ν θυσίαι τε-
[λοῦνται] ἐπιχωρίοις ἱ(*)ε-
[ροῖς ἐνα]ντιώ[τ]α̣τα. καὶ τού-
[τῶν πίστεις] ἔχω [Με]νάνδρωι(*)
15[τὰ γράμματα ἐ]ν στή[λαι]ν δυοῖν
[ἔ]μπροσθε̣ν ἱδρυμέ[ν]αιν τοῦ
[ν]εώ, ὃν ἤγειρα̣ν ἐκε[ῖν]οι τῶ̣ι Ἀ-
[πό]λλων̣ι. καί μοι λαβὼν ἀνά-
[γν]ωθι ταῖν στήλαιν τὰ ἀντίγραφα·
20[ὑπὲρ βασι]λέως Πτολεμαίου
[καὶ βασιλί]σσης Κλεοπάτρας
[τῆς καὶ Τρ]υφαίνης θεῶν Φιλο-
[πατόρων] καὶ Φιλ̣αδέλφων οἱ
[παρεφεδεύ]ο̣ντες(*) ἐν Ἑρμοῦ πόλ(ει)
25[ξένοι Ἀπολλωνι]ᾶται(*) Ἀπόλλωνι κα[ὶ]
[τοῖς συνεσ]τίοις θεοῖς τὸ ἱ(*)ερὸ[ν]
[καὶ τὸν βῶμον(?)(*) κ]αὶ τὸν περίβολ[ον]
[καὶ τὰ συν]κ̣υρο[ν]τ̣[α]. (ἔτους) γ (*) [ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]. καὶ ἐ̣[σ]τ̣ι̣ν̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.