DDbDP transcription: bgu.3.893 [xml]
II/III spc Arsinoite
1,ms ((unintelligible))
Traces 2 lines
3[ -ca.?- γυμ]νασια̣[ρχ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣λλα̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- Μ]οδερ[άτου -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ω ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἡρακλείδου] μ̣ερίδος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣κλι π̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ποιῆσαι [ ̣]ξε̣ι̣ ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]α̣ις γυμνασιαρχ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]δους τῶν κληρωθέντ[ων ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ῥήτ]ω̣ρ̣ εἶπεν· οὗτοι οἱ κεκληρωμένοι π̣άντω[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣ τῆς πόλεως ἀντιλήμψ[ο]νται τῆς ἀρχι[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἡ]μέραι ἐν μέσῳ εἰσίν, ἀνεπ̣ί̣φηνόν ἐστι(*)ν [ ̣]α̣ ̣[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] ̣ ἐ̣ξωδιασθῆναι αὐτῷ τουτω(*) τω(*) π[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ἀ̣π̣ο̣δοθήσεται ὑπ̣οστάν[τ]ο̣ς α̣ὐ̣[τοῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κλι πρώην ἐπὶ τη̣[ ̣]θ̣ ̣ ̣τ̣η̣ς̣ πόλ[εως (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἕτερος εἶπεν· ἐλέ[γ]ετε, ὅτι καὶ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] εἶπεν· πολύ ἐστιν τὸ διασ̣τ̣α̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]ωρος ῥήτωρ εἶπεν· τὸν μέλλοντ[α -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀ]σφαλίσασθαι, ἵνʼ ἔχῃ πρὸς τὸ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- μετὰ δὲ] ταῦτα παρεστὼς τῷ ταμε[ί]ᾳ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τῷ παρόντι Ἡρων̣εῖνος εἶπε[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ] αὐτο̣ῦ̣ μ̣ηδὲν ἐξωδιάξεσθ[αι (?) -ca.?- ]
25[ -ca.?- τ]ῷ ἐξηγητῇ δέδωκεν πρόχ̣ρ̣ε̣ι̣[αν (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]νου ἐπύθ[ε]το π̣ό[σο]ν̣ ἔχει, ἕπ̣ετο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- π]ρόκειται ἐπὶ τῆς τραπέζης ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ πολλά ἐστιν λήμμ[α]τα πολα̣ι̣(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι̣ οὐκ ἀπαιτεῖ τὰ ἰ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
30[ -ca.?- ]ω μετʼ ὀξυτ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τ̣ο̣ς̣ ἡ εἰς πρα ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐ]πιδοθῆναι τὰ π̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ Μοδερᾶτος εἶπε[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣νταδ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
35[ -ca.?- ]ι ἀπὸ τῶν ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣ ἵ(*)να τὰ(*) αι̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]λ̣εται μ̣ο̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣α[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐγέν]ε̣το δὲ δῆλον τότ̣[ε -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Traces 2 lines
3[ -ca.?- γυμ]νασια̣[ρχ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣λλα̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- Μ]οδερ[άτου -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ω ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἡρακλείδου] μ̣ερίδος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣κλι π̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ποιῆσαι [ ̣]ξε̣ι̣ ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]α̣ις γυμνασιαρχ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]δους τῶν κληρωθέντ[ων ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ῥήτ]ω̣ρ̣ εἶπεν· οὗτοι οἱ κεκληρωμένοι π̣άντω[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣ τῆς πόλεως ἀντιλήμψ[ο]νται τῆς ἀρχι[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἡ]μέραι ἐν μέσῳ εἰσίν, ἀνεπ̣ί̣φηνόν ἐστι(*)ν [ ̣]α̣ ̣[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] ̣ ἐ̣ξωδιασθῆναι αὐτῷ τουτω(*) τω(*) π[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ἀ̣π̣ο̣δοθήσεται ὑπ̣οστάν[τ]ο̣ς α̣ὐ̣[τοῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κλι πρώην ἐπὶ τη̣[ ̣]θ̣ ̣ ̣τ̣η̣ς̣ πόλ[εως (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἕτερος εἶπεν· ἐλέ[γ]ετε, ὅτι καὶ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] εἶπεν· πολύ ἐστιν τὸ διασ̣τ̣α̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]ωρος ῥήτωρ εἶπεν· τὸν μέλλοντ[α -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀ]σφαλίσασθαι, ἵνʼ ἔχῃ πρὸς τὸ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- μετὰ δὲ] ταῦτα παρεστὼς τῷ ταμε[ί]ᾳ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τῷ παρόντι Ἡρων̣εῖνος εἶπε[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ] αὐτο̣ῦ̣ μ̣ηδὲν ἐξωδιάξεσθ[αι (?) -ca.?- ]
25[ -ca.?- τ]ῷ ἐξηγητῇ δέδωκεν πρόχ̣ρ̣ε̣ι̣[αν (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]νου ἐπύθ[ε]το π̣ό[σο]ν̣ ἔχει, ἕπ̣ετο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- π]ρόκειται ἐπὶ τῆς τραπέζης ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ πολλά ἐστιν λήμμ[α]τα πολα̣ι̣(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι̣ οὐκ ἀπαιτεῖ τὰ ἰ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
30[ -ca.?- ]ω μετʼ ὀξυτ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τ̣ο̣ς̣ ἡ εἰς πρα ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐ]πιδοθῆναι τὰ π̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ Μοδερᾶτος εἶπε[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣νταδ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
35[ -ca.?- ]ι ἀπὸ τῶν ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣ ἵ(*)να τὰ(*) αι̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]λ̣εται μ̣ο̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣α[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐγέν]ε̣το δὲ δῆλον τότ̣[ε -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.