DDbDP transcription: bgu.2.450 [xml]
II/III spc ?
Ὀρσενοῦπις Νείλωι τῶι
ἀδελφῶι χαίρειν.
[οἵ]ᾳ(*) ἡμέρᾳ, ἐὰν κ̣ο̣μ[ί]σῃ τὴν
ἐ̣π̣[ι]στολήν, ὕπαγε ὅπου
5[ἐὰν ᾖ](*) Θᾶυς, ἵνα πέμψῃς
[αὐτὸ]ν πρὸς ἐμὲ̣ ε̣ἰ̣ς Θε̣ρ̣ενοῦ-
[θιν](*) ἐπὶ(*) χρείαν αὐτοῦ ἔχω
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ὅτε γ[ὰ]ρ̣ ἦν(*) ⟦ ̣⟧\ὧ/δε(*)
εμ[ ̣ ̣] ο\ὔ/πω εἰς τὸν κ[ ̣ ̣ ̣]ν
10[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ν̣, ἄρτι δὲ λ̣ε̣ί̣α̣ν̣(*)
χρ[ε]ία αὐτοῦ ἐστιν. ἀνά-
γνωθι οὖν Θάυτι τὴν
ἐπιστολὴν, ἵνα εἰδῇ, ὅτι
ἐγὼ αὐτοῦ χρείαν ἔχω
15καὶ προτρέψῃ αὐτὸν
τ̣[α]κ̣χ̣έ̣ως(*) π̣α̣ρ̣[αγ]εν̣έ[σ]θαι.
περὶ τῶν λίνων,
ὧν χρείαν ἔλεγες
ἔχειν, δήλωσόν μοι, ἵνα,
20ἐὰν ἔλθῃς, εὕρῃς αὐτά.
δηλώσεις δὲ πάλιν εἰ
Θᾶυς μέλλει ἔρχεσθαι
πρὸς ἐμέ, ἵνα ἢ ἐπί-
σχω αὐτῷ ἢ ἄλλον σκέψωμαι.
25ὡς νομ[ί]ζω, οἶδεν ἡ γυνή
σου(*) ποῦ ἐστιν Θᾶυς, ἵνα εὕ-
ρῃς αὐτόν. (hand 2?) ἔρρωσθε πανοικε̣ί.(*)
^ 3. BL 12.13 : [τῇ] α(ὐτῇ) BL 1.46 : [ ̣ ̣]α prev. ed.
^ 5. BL 12.13 : [ἐστὶ] prev. ed.
^ 6-7. M. G. Elmaghrabi (from photo) (via PN) : ἐμὲ̣ ̣ ̣ ̣θ ̣ ̣ ̣ν̣ου | [ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 7. l. ἐπεὶ
^ 8. BGU 2 p.356 : οτε ̣[ ̣]ρ̣ην prev. ed.
^ 8. M. G. Elmaghrabi (from photo) (via PN) : \ω/⟦⟧ ̣ ̣ ̣⟦⟧ prev. ed.
^ 10. l. λίαν
^ 16. l. ταχέως
^ 26. BGU 2 p.356 : ̣σου prev. ed.
^ 27. N. Gonis (from image) (via PN) : πανοικ(ίᾳ) prev. ed.
ἀδελφῶι χαίρειν.
[οἵ]ᾳ(*) ἡμέρᾳ, ἐὰν κ̣ο̣μ[ί]σῃ τὴν
ἐ̣π̣[ι]στολήν, ὕπαγε ὅπου
5[ἐὰν ᾖ](*) Θᾶυς, ἵνα πέμψῃς
[αὐτὸ]ν πρὸς ἐμὲ̣ ε̣ἰ̣ς Θε̣ρ̣ενοῦ-
[θιν](*) ἐπὶ(*) χρείαν αὐτοῦ ἔχω
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ὅτε γ[ὰ]ρ̣ ἦν(*) ⟦ ̣⟧\ὧ/δε(*)
εμ[ ̣ ̣] ο\ὔ/πω εἰς τὸν κ[ ̣ ̣ ̣]ν
10[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ν̣, ἄρτι δὲ λ̣ε̣ί̣α̣ν̣(*)
χρ[ε]ία αὐτοῦ ἐστιν. ἀνά-
γνωθι οὖν Θάυτι τὴν
ἐπιστολὴν, ἵνα εἰδῇ, ὅτι
ἐγὼ αὐτοῦ χρείαν ἔχω
15καὶ προτρέψῃ αὐτὸν
τ̣[α]κ̣χ̣έ̣ως(*) π̣α̣ρ̣[αγ]εν̣έ[σ]θαι.
περὶ τῶν λίνων,
ὧν χρείαν ἔλεγες
ἔχειν, δήλωσόν μοι, ἵνα,
20ἐὰν ἔλθῃς, εὕρῃς αὐτά.
δηλώσεις δὲ πάλιν εἰ
Θᾶυς μέλλει ἔρχεσθαι
πρὸς ἐμέ, ἵνα ἢ ἐπί-
σχω αὐτῷ ἢ ἄλλον σκέψωμαι.
25ὡς νομ[ί]ζω, οἶδεν ἡ γυνή
σου(*) ποῦ ἐστιν Θᾶυς, ἵνα εὕ-
ρῃς αὐτόν. (hand 2?) ἔρρωσθε πανοικε̣ί.(*)
Apparatus
^ 3. BL 12.13 : [τῇ] α(ὐτῇ) BL 1.46 : [ ̣ ̣]α prev. ed.
^ 5. BL 12.13 : [ἐστὶ] prev. ed.
^ 6-7. M. G. Elmaghrabi (from photo) (via PN) : ἐμὲ̣ ̣ ̣ ̣θ ̣ ̣ ̣ν̣ου | [ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 7. l. ἐπεὶ
^ 8. BGU 2 p.356 : οτε ̣[ ̣]ρ̣ην prev. ed.
^ 8. M. G. Elmaghrabi (from photo) (via PN) : \ω/⟦⟧ ̣ ̣ ̣⟦⟧ prev. ed.
^ 10. l. λίαν
^ 16. l. ταχέως
^ 26. BGU 2 p.356 : ̣σου prev. ed.
^ 27. N. Gonis (from image) (via PN) : πανοικ(ίᾳ) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.