DDbDP transcription: bgu.2.592 [xml]
II spc Arsinoite
1
[- ca.10 -]ν̣δ[ ̣ ̣ ̣] μεταδοὺς τῇ συνηγορουμένῃ
[ ̣ ̣ ̣] λόγ[ο]ν̣ αὐτὸν ἀξ[ι]οῦμεν δοῦναι. Διόσκορος ῥήτωρ
[ἀπ]εκρείνατο(*)· ὁ Πνε[φ]ερ[ῶ]ς τετελεύτηκεν πρὸ δω-
[δε]καετίας καὶ τῶν αὐ[τ]οῦ ἀντελάβοντ[ο] πάντες οἱ υἱοὶ
5[κατ]ὰ τὰ προσήκοντα μέρη· οὐ γὰρ μόνος ἐστὶν ὁ ἡμέτερος,
[ἀ]λλὰ καὶ ἕτεροι, νῦν ἐν στρατείᾳ ὄντες, κατὰ(*) διαθή-
[κ]ην, ἣν ἀπέλειπεν(*) ἐκεῖνος(*). ἡ γὰρ ἀντίδι[κ]ος ἐπισταμέ-
[νη] ὡ̣ς̣ προοικισ̣θ[ ̣] κ̣α̣ὶ(*) οὐδεμία με[τ]ουσία ἐστὶν
[αὐτ]ῇ τῶν ἐκείν[ου ἡσυ]χίαν ἤ[γ]αγεν(*). Δίδυμος
10[πρεσβ]ύτερο[ς](*) ῥήτ[ωρ εἶ]πεν· παραπ[λ]α[στ]ός ἐστιν ἡ δια-
[θήκη ̣ ̣]ουδ[ε ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣να κατὰ
[- ca.32 -] ἀποφέρονται(*)
[- ca.16 -] ̣ντος α[ὐτὴ]ν ἐσφραγισμένην
[- ca.14 - οὐ]δέπω λυθείσης πῶς δυνωται(*)
15[- ca.16 -]τ̣α[ ̣ ̣ ̣ ̣] τὰ ἐνγε[γ]ραμμένα
[- ca.20 -]α ̣ ̣ ̣ν ̣ ̣[ ̣ ̣] παρανόμου 2
οὔσης αὐτῆς. Διόσκορος· κατήχθησαν τὰ γεγραμ-
μένα. Πτολεμαῖος Σαραπίωνος τῶν γεγυμνασιαρχη-
κότων τῆς Ἀρσινοειτῶν πόλεως ὁ κριτὴ[ς] σκεψά-
μεν[ο]ς ὑπηγόρευσεν ἀπόφασιν, ἣ καὶ ἀνε[γ]νώ[σ]θη,
5κατὰ [λέξ]ιν οὕτως ἔχουσα· χειρογραφήσει ἀμφότερα
τὰ μέρα(*) ἐν ἡμέραις τριάκοντα γενέσθα[ι] ἐπὶ τοῦ στρα-
τηγοῦ, ὅπως λυθῇ ἡ διαθήκη καὶ γνωσθῶσι οἱ κλη-
ρονόμοι. ἐὰν δὲ μὴ ἐν ταύταις ἡ λύσις γέν[ητ]α̣ι̣ τὰ
[γ]ε̣νήμ[α]τα ἐν μεσυγ̣γ̣υ̣ήματι(*) ἔσται. ἐξῆλθεν̣ [Ἀ]πολλώ-
10[νιος] ὁ̣ [ἡγ]ε̣μονικὸς ὑ[πη]ρέτης. ὑπογρ(αφή)· ἀνέγνων.
^ 1.3. l. [ἀπ]εκρίνατο
^ 1.6. corr. ex μετα
^ 1.7. l. ἀπέλιπεν
^ 1.7. BL 1.55 : ἐ̣[κεῖ]ν̣οσ prev. ed.
^ 1.8. ὡς π̣α̣ρ̣οικι[σ]θ[ῇ] καὶ prev. ed.
^ 1.9. bgu 2 p.357; 3 p.3 : [ ̣ ̣ ̣]η τῶν ἐκείν[ων ̣ ̣ ̣]χι ἀ̣νή̣[γ]αγεν (?) prev. ed.
^ 1.10. BL 1.438 : [ὁ δε]ύτερο[ς] prev. ed.
^ 1.12. corr. ex αποφερω̣ν̣
^ 1.14. l. δύνηται
^ 2.6. l. μέρη, bgu 2 p.357 : ταμε[ῖ]α prev. ed.
^ 2.9. l. μεσεγγυήματι
[- ca.10 -]ν̣δ[ ̣ ̣ ̣] μεταδοὺς τῇ συνηγορουμένῃ
[ ̣ ̣ ̣] λόγ[ο]ν̣ αὐτὸν ἀξ[ι]οῦμεν δοῦναι. Διόσκορος ῥήτωρ
[ἀπ]εκρείνατο(*)· ὁ Πνε[φ]ερ[ῶ]ς τετελεύτηκεν πρὸ δω-
[δε]καετίας καὶ τῶν αὐ[τ]οῦ ἀντελάβοντ[ο] πάντες οἱ υἱοὶ
5[κατ]ὰ τὰ προσήκοντα μέρη· οὐ γὰρ μόνος ἐστὶν ὁ ἡμέτερος,
[ἀ]λλὰ καὶ ἕτεροι, νῦν ἐν στρατείᾳ ὄντες, κατὰ(*) διαθή-
[κ]ην, ἣν ἀπέλειπεν(*) ἐκεῖνος(*). ἡ γὰρ ἀντίδι[κ]ος ἐπισταμέ-
[νη] ὡ̣ς̣ προοικισ̣θ[ ̣] κ̣α̣ὶ(*) οὐδεμία με[τ]ουσία ἐστὶν
[αὐτ]ῇ τῶν ἐκείν[ου ἡσυ]χίαν ἤ[γ]αγεν(*). Δίδυμος
10[πρεσβ]ύτερο[ς](*) ῥήτ[ωρ εἶ]πεν· παραπ[λ]α[στ]ός ἐστιν ἡ δια-
[θήκη ̣ ̣]ουδ[ε ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣να κατὰ
[- ca.32 -] ἀποφέρονται(*)
[- ca.16 -] ̣ντος α[ὐτὴ]ν ἐσφραγισμένην
[- ca.14 - οὐ]δέπω λυθείσης πῶς δυνωται(*)
15[- ca.16 -]τ̣α[ ̣ ̣ ̣ ̣] τὰ ἐνγε[γ]ραμμένα
[- ca.20 -]α ̣ ̣ ̣ν ̣ ̣[ ̣ ̣] παρανόμου 2
οὔσης αὐτῆς. Διόσκορος· κατήχθησαν τὰ γεγραμ-
μένα. Πτολεμαῖος Σαραπίωνος τῶν γεγυμνασιαρχη-
κότων τῆς Ἀρσινοειτῶν πόλεως ὁ κριτὴ[ς] σκεψά-
μεν[ο]ς ὑπηγόρευσεν ἀπόφασιν, ἣ καὶ ἀνε[γ]νώ[σ]θη,
5κατὰ [λέξ]ιν οὕτως ἔχουσα· χειρογραφήσει ἀμφότερα
τὰ μέρα(*) ἐν ἡμέραις τριάκοντα γενέσθα[ι] ἐπὶ τοῦ στρα-
τηγοῦ, ὅπως λυθῇ ἡ διαθήκη καὶ γνωσθῶσι οἱ κλη-
ρονόμοι. ἐὰν δὲ μὴ ἐν ταύταις ἡ λύσις γέν[ητ]α̣ι̣ τὰ
[γ]ε̣νήμ[α]τα ἐν μεσυγ̣γ̣υ̣ήματι(*) ἔσται. ἐξῆλθεν̣ [Ἀ]πολλώ-
10[νιος] ὁ̣ [ἡγ]ε̣μονικὸς ὑ[πη]ρέτης. ὑπογρ(αφή)· ἀνέγνων.
Apparatus
^ 1.3. l. [ἀπ]εκρίνατο
^ 1.6. corr. ex μετα
^ 1.7. l. ἀπέλιπεν
^ 1.7. BL 1.55 : ἐ̣[κεῖ]ν̣οσ prev. ed.
^ 1.8. ὡς π̣α̣ρ̣οικι[σ]θ[ῇ] καὶ prev. ed.
^ 1.9. bgu 2 p.357; 3 p.3 : [ ̣ ̣ ̣]η τῶν ἐκείν[ων ̣ ̣ ̣]χι ἀ̣νή̣[γ]αγεν (?) prev. ed.
^ 1.10. BL 1.438 : [ὁ δε]ύτερο[ς] prev. ed.
^ 1.12. corr. ex αποφερω̣ν̣
^ 1.14. l. δύνηται
^ 2.6. l. μέρη, bgu 2 p.357 : ταμε[ῖ]α prev. ed.
^ 2.9. l. μεσεγγυήματι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.