DDbDP transcription: c.pap.gr.2.1.53 [xml]
AD 171 PtolEu<Theadelphia
[Reprinted from: p.fay.30 | chr.wilck.21] PFay30;WChr214
καὶ Ἀλεξάνδρῳ γρ(αμματεῦσι) μητροπ̣(όλεως)
παρὰ Παντωνύμου
Ἀφροδισίου τῶν ἀπὸ
5τῆ̣ς μητροπ(όλεως) ἀναγρ̣(αφομένου) ἐ-
πʼ ἀμφόδου Λυσανίου
Τόπ[ω]ν. ὁ υἱός μου
Ἀφ[ρ]οδίσιος μητ(ρὸς) Σαρα-
πιάδ̣ος ἀναγρ(αφόμενος) ἐπὶ τοῦ
10προκ(ειμένου) ἀμφόδ(ου) Λυσ(ανίου) Τόπ(ων)
ἐτελ(εύτησε) τῷ Παῦνι μη-
ν̣ὶ τοῦ ἐνεστῶτος
ια (ἔτους). διὸ ἀξιῶ ταγῆν̣α̣ι̣
αὐτοῦ τὸ ὄνομ(α) ἐν τῇ τῶν
15τετελ(ευτηκότων) τ̣άξι̣(*)
——
(hand 2) κατεχ̣ω(ρίσθη) γρ(αμματεῦσι) μητροπ(όλεως)
περὶ τελ(ευτῆς) [Ἀ]φροδισίου.
(ἔτους) ια Αὐρη[λ]ίου Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρί[ο]υ, Ἐπεὶφ ι.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: bgu.2.625 [xml]
AD 284-305 Arsinoite
[Reprinted in: chr.wilck.21] WChr 21
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: chr.wilck.21 [xml]
III spc Alexandria
[Reprinted from: bgu.2.625] BGU 2 625
Πτολεμαῖς Ζωσίμῳ τῷ ἀδελφῷ
πλεῖστα χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων
εὔχομ[α]ί σαι(*) ὑ[γ]ιαίνιν(*) καὶ τὸ προσ-
κύνημά σου ποιῶ παρὰ τῷ κυρίῳ
5Σαράπιδι. γείνωσκε(*), ἄδελφε, ἐκλη-
ρώθην εἰς τὰ Βουκόλια· οὐκ ἠδυ-
νόμην(*) παρετῆσε(*), διότι καλῶς κε-
κλήρωμαι. ἐδήλωσα Λονγείνῳ,
εἵνα(*) ἑτυμ[άσ]ῃ(*) πάντα. ἐκ γῆς ὀφι-
10λήσῃς(*) ἕ̣ψιν(*) ἤτε(*) τοὺς πλίνθους
ἤτε(*) τὴν κονίαν, εἵνα(*) μεθʼ ὑγί-
ας(*) ἐὰν {αν} [ἐ]γὼ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς, { εἵνα(*) }
εὕρω πάντα ἕτυμα(*). ὔδατε(*)
τὴν ἀνάγκην(*) τῆς στρατείας·
15κἂν(*) εἰς τοῦτο [ὑ]πηρετήσατέ μοι
ὅπως ε[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣υλ̣ης μετʼ αὐτοῦ
ἕως ὅτου ἡ ἑτυμασί[α](*) γένηται
μετὰ τὴν κατασπορὰν καὶ εὐσ-
κοληθῇς(*), ἐλθὲ πρὸς ἐμὲ εἰ[ς] τὰ
20Βουκόλια, το[ῦ]τʼ ἐ[σ]τιν τιοθεις (?).
ὅταν λάβῃς ταύτην τὴν ἐπισ-
τολήν, γενοῦ μετὰ Λονγείνου
εἰς Σκηνὰς Μάνδρας πρὸς Βησα-
ρίωνα τὸν ἐμὸν φίλον, ὡς καὶ
25σὺ ἐπίστασε(*) αὐτόν. ἔχω ἐν Ἀλε-
ξ[α]νδρείᾳ ἀναγκαῖον φίλον
καὶ τὰ πάντα μεταδώσι(*) ἡμῖν.
⟦κατα⟧ πᾶν ποίησον τοῦ σὲ ἀπε-
νέγκε(*) Ἀπόλλωνι τὸν κυνηγὸν
30πρὸς ⟦αυ⟧ τ[ὸ]ν φίλον μου εἰ(*) Σκη-
νάς· διὸ̣ ο[ὖ]ν (?), ἄδελφε, ὅπως ἐντα-
λῇς τῷ ἀνδρί. Γαί̣α τ̣ε̣σ̣ε̣ι̣ν̣α̣ ὑπη-
ρετήσεͅ(*) χορτάρια τῷ ἐμῷ φίλῳ
καὶ γὰρ μέλλι(*) αὐτῷ χρῄζεσθαι. r,ms
(perpendicular) 35 ἀσπάζομαι τὴ[ν] ἀδελφήν μου πολλὰ καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ [Σ]ερῆν[ο]ν καὶ τοὺς φιλοῦντα(ς) ἡμᾶς πάντες(*).
(perpendicular) ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι. v
ἀπ(όδος) Ζωσίμῳ ἀδ[ελ(φῷ)] ☓ Π[τ]ολεμαίου ἀδελφοῦ.
Apparatus
^ r,ctr.3. l. σε
^ r,ctr.3. l. ὑγιαίνειν
^ r,ctr.5. l. γίγνωσκε
^ r,ctr.6-7. l. ἠδυ |νάμην
^ r,ctr.7. l. παραιτήσασθαι
^ r,ctr.9. l. ἵνα
^ r,ctr.9. l. ἑτοιμάσῃ
^ r,ctr.9-10. l. ὀφει |λήσῃς
^ r,ctr.10. l. ἕψειν, W.G. Claytor, TM Arch 667 (Version 1, 2021), n. 25 : [πο]ιῖν (l. ποιεῖν) prev. ed.
^ r,ctr.10. l. εἴτε
^ r,ctr.11. l. εἴτε
^ r,ctr.11. l. ἵνα
^ r,ctr.11-12. l. ὑγιεί |ας
^ r,ctr.12. l. ἵνα
^ r,ctr.13. l. ἕτοιμα
^ r,ctr.13. l. οἴδατε
^ r,ctr.14. cf. BL 8.31 : ̣ειν ἀναγ ̣ ̣ν prev. ed.
^ r,ctr.15. l. καὶ ἂν
^ r,ctr.17. l. ἑτοιμασία
^ r,ctr.18-19. l. εὐσ |χοληθῇς
^ r,ctr.25. l. ἐπίστασαι
^ r,ctr.27. l. μεταδώσει
^ r,ctr.28-29. l. ἀπε |νέγκαι
^ r,ctr.30. l. εἰ<ς>
^ r,ctr.32-33. l. ὑπη |ρετήσῃ
^ r,ctr.34. l. μέλλει
^ r,ms.35. l. πάντας
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: chr.wilck.214 [xml]
AD 173 Arsinoite
[Reprinted from: p.fay.30] P.Fay. 30
[Reprinted in: c.pap.gr.2.1.53] C.Pap.Gr. 2.1,53
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Image [open in new window]
Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.