Papyri.info

sign in

bgu.1.33 = HGV BGU 1 33 = Trismegistos 28213



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;33

HGV: BGU 1 33 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 1 33
More in series BGUMore in series BGU, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 11
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL I, S. 10. Tag: 8. Aug.
Subjects Brief (privat); Apollonios an Apollonios; Aufträge (Arbeit); Bewässerung und Versorgung von Getreide und Wein; Forderung nach einem Bericht darüber
Images http://berlpap.smb.museum/01715/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28213 [source]

Publications BGU 1 33 (Krebs, Friedrich (Fritz); 1895)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 6838
Date AD 50 - 99 ((Aug 08); cf. Smolders, BASP 42 (2005), p. 97 n. 20; HGV: AD 100 - 299)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Archive Apollonios of Bakchias
People mentioned people

DDbDP transcription: bgu.1.33 [xml]

II/III spc Arsinoite

r
Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίῳ
τῷ υἱ̈ῷ(*) χαίρειν.
πλείω δύο ὑ(*)δάτων μὴ πότιζε τὴ-
ν ἄμπελον καὶ περὶ τῶν λοιπῶ-
5ν ἔργων σου ἀρκετὸς γ[ε]νοῦ.
ἐγὼ γὰρ ἐμαυτὸν οὐκ ἔχω εἰ μὴ
περαιωθῇ τὸ πρᾶγμα τοῦτο. ⟦Traces⟧
⟦Traces 1 line⟧
⟦Traces⟧ μετένεκ-
10κον(*) τὰ ἐν τῇ καμάρᾳ σιτάρια καὶ
κριθάρια ἔξω ὁσὶ(*) πέντε ἀρταβῶν
σίτου ἔσω ὅπου κῖται(*) τὰ κριθάρια
Σαραπαμμῶνος. τὰ δὲ οἰνάρια
σκίασον, ἐὰν καιρὸς γένηται,
15μὴ(*) ἰς(*) τὸν θησαυρόν, ἀλλὰ εἰς ἄλλον
τόπον ὅπου ἐάν(*) θέλῃς. ἀσπ[άζο]υ
τὴν ἀδελφήν σου καὶ τὸν ἀδελ̣φόν
σου καὶ τὴν μικρὰν καὶ τοὺς ἐν οἴκῳ
πάντες(*). γράψις(*) δέ μοι περὶ πάν-
20των ἀντιφώνησιν διὰ Διοσκόρου
τοῦ υἱοῦ Χαιρήμονος ἢ διὰ οἵου ἐάν(*)
εὕρῃς.
ἔρρωσο.
[⁦ -ca.?- ⁩] Μεσορὴ ιε [⁦ -ca.?- ⁩] v
Ἀπολλωνίῳ ☓ τῷ υἱῷ.

Apparatus


^ r.2. 1.353 : υὑ̈ῷ prev. ed.
^ r.3. ϋδατων papyrus
^ r.9-10. l. μετένεγ |κον
^ r.11. l. ὡσεὶ
^ r.12. l. κεῖται
^ r.15. corr. ex μη⟦κετι⟧
^ r.15. l. εἰς
^ r.16. l. ἄν
^ r.19. l. πάντας
^ r.19. l. γράψεις
^ r.21. l. ἄν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.