DDbDP transcription: bgu.1.76 [xml]
II-III spc Arsinoite
ἐκ βιβλιοθήκ(ης) ἐνκτήσεων Ἀρσι(νοίτου) ἐξ ε̣[ἰρομ(ένου) γρα(φείου) Σοκνοπ(αίου) Νήσου.](*)
ὁμο(λογοῦσι)(*) Θασὴς Στοτοήτεως τοῦ Ὥρ[ο]υ μη(τρὸς)(*) [ -ca.?- ]
ἀπὸ τῆς προγεγρ(αμμένης) κώμης Σοκνο(παίου) Ν[ήσου ὡς (ἐτῶν) ̣ ̣ οὐλὴ]
ἀνκῶνα ἀριστερὸν καὶ ὁ ταύ[τ]ης υἱὸς Σ[τοτοῆτις -ca.?- ]
5τοῦ Στοτοήτεως(*) Σοκνο(παίου) θεοῦ μεγ[άλου ἱερεὺς ὡς (ἐτῶν) ̣ ̣]
οὐλὴ ἀνκῶνι ἀτριστερῷ(*) μετὰ κυ[ρίου τῆς Θασῆτος(*)]
τοῦ προγεγρ(αμμένου) υἱοῦ Στοτοήτεως τῆς(*) ὁμοπ̣[ατ(ρίῳ) καὶ ὁμομητ(ρίῳ)](*)
ἀδελφῇ(*) Σαβα[ι]αιτους(*) ὡς (ἐτῶν) νε ἀσ[ήμῳ](*) [καὶ τῇ τοῦ](*) [Στοτο-]
ήτ[ε]ως θίᾳ(*) διὰ φροντιστοῦ ̣[ -ca.?- ]
10τ[οῦ Ἁ]ρπ[α]γάθου ὡς (ἐτῶν) ξβ οὐλὴ [ -ca.?- ]
ἡ Θασὴς καὶ ὁ Στοτοήτιος ἐπη[ -ca.?- ]
εὑ̣[ρ]ησολογίαν(*) τ[ -ca.?- ]αμερις φ ̣[ -ca.?- ]
τὸ[ν] δὲ τετελε[υτηκ]ότα α[ὐ]τη[ -ca.?- ]
καὶ τῆς Θασῆτος [ἀδ]ελφὸς καὶ τοῦ(*) [ -ca.?- ]
15τινα μ[έ]ρη ο[ ̣ ̣ ̣]δρων καὶ [ -ca.?- ]
αὐτῶν ἑτέρο[υ ἀδελ]φοῦ Πανο[ -ca.?- ](*)
[ ̣]ατ[ὴ]ν δὲ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣]υ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1. W.G. Claytor, Pylon 2 (2022) 1 §25 : ἐ[πισκέψεως εἰρομένου -ca.?- ] BL 1.15 : ἐξ ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 2. BL 1.15 : ὁμο(λογεῖ) prev. ed.
^ 2. W.G. Claytor, Pylon 2 (2022) 1 §28 : μη[τρὸς] prev. ed.
^ 5. W.G. Claytor, Pylon 2 (2022) 1 §28 : Στοτοήτεως prev. ed.
^ 6. l. ἀριστερῷ
^ 7. l. τῇ, W.G. Claytor, Pylon 2 (2022) 1 §2 : τῆς prev. ed.
^ 7. W.G. Claytor, Pylon 2 (2022) 1 §2 : ὁμ[ολογούσης] BL 1.15 : ομ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ ἡ] prev. ed.
^ 8. BL 1.15 : ἀδελφὴ prev. ed.
^ 8. l. Σαβα[ι]αιτοῦτι
^ 8. BL 1.15 : ἄσ[ημος] prev. ed.
^ 8. W.G. Claytor, Pylon 2 (2022) 1 §2 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 9. l. θείᾳ, BL 1.15 : θήλ(εια) prev. ed.
^ 12. l. εὑρησιλογίαν, BL 1.15 : ε[ ̣]ησολογιαν prev. ed.
^ 14. BL 1.15 : αὐτοῦ prev. ed.
^ 16. BL 1.16 : αν ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
ὁμο(λογοῦσι)(*) Θασὴς Στοτοήτεως τοῦ Ὥρ[ο]υ μη(τρὸς)(*) [ -ca.?- ]
ἀπὸ τῆς προγεγρ(αμμένης) κώμης Σοκνο(παίου) Ν[ήσου ὡς (ἐτῶν) ̣ ̣ οὐλὴ]
ἀνκῶνα ἀριστερὸν καὶ ὁ ταύ[τ]ης υἱὸς Σ[τοτοῆτις -ca.?- ]
5τοῦ Στοτοήτεως(*) Σοκνο(παίου) θεοῦ μεγ[άλου ἱερεὺς ὡς (ἐτῶν) ̣ ̣]
οὐλὴ ἀνκῶνι ἀτριστερῷ(*) μετὰ κυ[ρίου τῆς Θασῆτος(*)]
τοῦ προγεγρ(αμμένου) υἱοῦ Στοτοήτεως τῆς(*) ὁμοπ̣[ατ(ρίῳ) καὶ ὁμομητ(ρίῳ)](*)
ἀδελφῇ(*) Σαβα[ι]αιτους(*) ὡς (ἐτῶν) νε ἀσ[ήμῳ](*) [καὶ τῇ τοῦ](*) [Στοτο-]
ήτ[ε]ως θίᾳ(*) διὰ φροντιστοῦ ̣[ -ca.?- ]
10τ[οῦ Ἁ]ρπ[α]γάθου ὡς (ἐτῶν) ξβ οὐλὴ [ -ca.?- ]
ἡ Θασὴς καὶ ὁ Στοτοήτιος ἐπη[ -ca.?- ]
εὑ̣[ρ]ησολογίαν(*) τ[ -ca.?- ]αμερις φ ̣[ -ca.?- ]
τὸ[ν] δὲ τετελε[υτηκ]ότα α[ὐ]τη[ -ca.?- ]
καὶ τῆς Θασῆτος [ἀδ]ελφὸς καὶ τοῦ(*) [ -ca.?- ]
15τινα μ[έ]ρη ο[ ̣ ̣ ̣]δρων καὶ [ -ca.?- ]
αὐτῶν ἑτέρο[υ ἀδελ]φοῦ Πανο[ -ca.?- ](*)
[ ̣]ατ[ὴ]ν δὲ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣]υ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1. W.G. Claytor, Pylon 2 (2022) 1 §25 : ἐ[πισκέψεως εἰρομένου -ca.?- ] BL 1.15 : ἐξ ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 2. BL 1.15 : ὁμο(λογεῖ) prev. ed.
^ 2. W.G. Claytor, Pylon 2 (2022) 1 §28 : μη[τρὸς] prev. ed.
^ 5. W.G. Claytor, Pylon 2 (2022) 1 §28 : Στοτοήτεως prev. ed.
^ 6. l. ἀριστερῷ
^ 7. l. τῇ, W.G. Claytor, Pylon 2 (2022) 1 §2 : τῆς prev. ed.
^ 7. W.G. Claytor, Pylon 2 (2022) 1 §2 : ὁμ[ολογούσης] BL 1.15 : ομ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ ἡ] prev. ed.
^ 8. BL 1.15 : ἀδελφὴ prev. ed.
^ 8. l. Σαβα[ι]αιτοῦτι
^ 8. BL 1.15 : ἄσ[ημος] prev. ed.
^ 8. W.G. Claytor, Pylon 2 (2022) 1 §2 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 9. l. θείᾳ, BL 1.15 : θήλ(εια) prev. ed.
^ 12. l. εὑρησιλογίαν, BL 1.15 : ε[ ̣]ησολογιαν prev. ed.
^ 14. BL 1.15 : αὐτοῦ prev. ed.
^ 16. BL 1.16 : αν ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.