DDbDP transcription: p.oxy.3.589 [xml]
II spc Oxyrhynchus
r Πομπώνιος Σεπτιμιανὸς
Ἀπίωνι ἐπισκέπτηι τῶν
παρὰ ποταμὸν ἐδαφῶν
τῶι φιλτάτωι χαίρειν.
5ἣν ἔπεμψας ἐπίσκεψιν
κωμ[ῶν] τινων [ ̣ ̣ ̣]ν(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v Ἀπίων[ι -ca.?- ](*)
Apparatus
^ r.6.
H. Harrauer, Paläographie, Textband, p. 344 : ? characters untranscribed prev. ed.^ v.7.
N. Gonis (on image) (via PN) : 1 line untranscribed prev. ed.
- 2018-12-29T09:50:33-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready. Added a brief introduction.
- 2018-12-29T08:40:42-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good.
- 2018-11-25T11:35:44-05:00 [ngonis]: Submit - Line divisions corrected. As for the text on the back, "(Lines: 1 non transcribed)"
seems to me a viable way of rendering "Address on the verso" of ed. pr. You may suggest
and implement a different coding.
- 2018-11-12T02:48:20-05:00 [ThomasBackhuys]: Vote - Return-Straight-to-Sender - please check the following and then resubmit: -
line numbering is not correct - verso: the ed.pr. at least mentions "Address on the
verso", which should be added to the correction
- 2018-11-11T08:19:24-05:00 [ngonis]: Submit - Updated text after Harrauer, Paläographie, Textband, p. 344, who prints the
text with line divisions and transcribes the end of lin6. I added the reading of the
text on the back. Everything checked on online image.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.