DDbDP transcription: p.dion.20 [xml]
105 BC Akorios
[Reprinted from: p.rein.1.24] P.Rein 1 24 and 35
r,ext
[βασιλευόντων Κλεοπάτρας θε]ᾶς Εὐεργέτιδος τῆς καὶ Φιλομήτορος κ̣[αὶ]
[Πτολεμαίου τοῦ Ἀλεξάνδρο]υ̣(*) ἐπικαλουμένου, τοῦ υἱοῦ, θεοῦ Φιλ[ομή-
τορος](*)[ἔτους δωδεκάτου τοῦ κ]α̣ὶ ἐνάτου, ἐφʼ ἱερέως βασιλέως Πτολεμα[ίου]
[τοῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδ]ρ̣ου θεοῦ Φιλομήτορος Ἀλεξάνδρου καὶ θε̣[ῶν]
5[Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν] κ̣αὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπ̣[α-]
[τόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν κ]α̣ὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεοῦ Φιλομή̣το[ρος]
[καὶ θεοῦ Φιλοπάτορος καὶ θε]οῦ Εὐερ̣γ̣έτου καὶ θεῶν Φιλομητό[ρων
καὶ](*)[τῶν ἄλλων τῶν ὄντων] κ̣αὶ οὐσῶν ἐν Ἀλεξανδρείαι, μην̣[ὸς]
[Περιτίου τετράδι καὶ εἰκάδι,] Χ̣οιὰχ τετράδι καὶ εἰκάδι, ἐν Κρο[κοδίλων]
10[πόλει τῆι καὶ Ἀκώριος τοῦ Μω]χ̣ίτου τόπου, νομοῦ δʼ Ἑρμοπολίτου.
[ἐδάνεισεν Ἱππόνικος Πτολ]ε̣μ̣αίου̣ Μακεδὼν ἑκα̣τ̣ό̣νταρχος [Διο-]
[νυσίωι Κεφαλᾶτος Πέρσηι τ]ῆ̣ς ἐπιγονῆς καὶ τῆι τούτου μη̣[τρὶ Σαραπι-]
[άδι τῆι καὶ Σεναβέλλει Ἡλιο]δώρου Περσίνηι καὶ τῆι γυναι[κὶ]
[αὐτοῦ Ἰσιδώραι Ἑρμοφίλου Π]ερ̣σίνηι, μετὰ κυρίου τοῦ αὐτοῦ Δ̣ι̣[ονυσίου,]
15[πυροῦ στερεοῦ ἀρτάβας ἑκκαίδεκα , ἃς με]μ̣έ̣τ̣ρ̣η̣ν̣τ̣α̣ι̣ π̣α̣ρ̣ʼ α̣ὐ̣τ̣[ο]ῦ̣ [ἐ]ξ̣ [ο]ἴ̣[κου,]
[τόκων ἡμιολίων, ἀρτάβαις ὀκ]τώ · τὸν δὲ πυρὸν καὶ τοὺς τόκους, [τὰς]
[πάσας (πυροῦ) (ἀρτάβας) εἴκοσι τέσσαρες ,] ἀποδότωσαν οἱ δεδανεισμέν[οι]
[Ἱππονίκωι ἢ τοῖς παρʼ αὐτο]ῦ̣ ἐν μηνὶ Λωίωι ὅς ἐστιν Παῦ[νι τοῦ]
[προγεγραμμένου ἔτους, πυρὸ]ν νέον κ̣αθ̣α̣ρ̣[ὸ]ν̣ ἄ̣δ̣[ολο]ν̣, μ̣έ̣τ̣ρ̣[ωι τῶι]
20[πρὸς τὸ χαλκοῦν καὶ σκυτάλ]ηι δι̣καίαι καὶ καταστη[σάτωσαν]
[ἐπὶ τὸν κατὰ τὴν Ἀκώριος ὅρμο]ν̣ τοῖς ἰδίοις̣ ἀ̣ναλώμα̣σ̣ι̣, [ἄνευ]
[δίκης καὶ κρίσεως καὶ πάσης κα]κ̣ο̣τ̣εχνίας· ἐὰν δὲ μὴ ἀπο[δῶσιν]
[καθʼ ἃ γέγραπται, ἀποτεισάτωσαν τιμ]ὴ̣ν̣ ἑ̣κ̣ά̣σ̣τ̣η̣ς̣ ἀ̣ρ̣[τ]ά̣β̣ης χαλ̣[κοῦ]
[δραχμὰς τρισχιλίας καὶ μηθὲν ἧσσον· -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,int
25[(hand 2) ἔτους ιβ τοῦ καὶ θ Χοιὰχ κδ· δά(νειον) Ἱ]π̣πονίκου πρ(ὸς) Διονύσιον καὶ Σεναβ̣έ[λλιν]
[καὶ Ἰσιδώραν] π̣υ̣ρ̣(οῦ(?)) (ἀρταβῶν(?)) κδ· ἀποδό(τωσαν) Π\α/ῦ(νι) τοῦ αὐ(τοῦ) (ἔτους)·
[ -ca.?- ] συγ(γραφοφύλαξ)· Ἀπολλώνιος Πολυκρά(του). v
[(hand 3) Ἱππονίκου Ἀπολλωνίου] Ἀγήνο̣ρ̣ο̣ς̣ Διονυσίου
[Διονυσίου -ca.?- ] Πτολ̣ε̣μ̣α̣ί̣ο̣υ̣ Ἀπολ̣λ̣ωνίου
^ r,ext.1-2. I. Nicolino in Philobiblos, Scritti in onore di Giovanni Geraci (2019) p. 211 (from photo) : Φιλομήτο(ρος) Σωτ̣[είρας] | [καὶ Πτολεμαίου Ἀλεξάνδρο]υ̣ prev. ed.
^ r,ext.2-3. I. Nicolino in Philobiblos, Scritti in onore di Giovanni Geraci (2019) p. 211 (from photo) : Φιλ[ομήτο(ρος)] |[Σωτῆρος] prev. ed.
^ r,ext.7. I. Nicolino in Philobiblos, Scritti in onore di Giovanni Geraci (2019) p. 212 (from photo) : Φιλομητό[ρων Σω|τήρων] prev. ed.
[βασιλευόντων Κλεοπάτρας θε]ᾶς Εὐεργέτιδος τῆς καὶ Φιλομήτορος κ̣[αὶ]
[Πτολεμαίου τοῦ Ἀλεξάνδρο]υ̣(*) ἐπικαλουμένου, τοῦ υἱοῦ, θεοῦ Φιλ[ομή-
τορος](*)[ἔτους δωδεκάτου τοῦ κ]α̣ὶ ἐνάτου, ἐφʼ ἱερέως βασιλέως Πτολεμα[ίου]
[τοῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδ]ρ̣ου θεοῦ Φιλομήτορος Ἀλεξάνδρου καὶ θε̣[ῶν]
5[Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν] κ̣αὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπ̣[α-]
[τόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν κ]α̣ὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεοῦ Φιλομή̣το[ρος]
[καὶ θεοῦ Φιλοπάτορος καὶ θε]οῦ Εὐερ̣γ̣έτου καὶ θεῶν Φιλομητό[ρων
καὶ](*)[τῶν ἄλλων τῶν ὄντων] κ̣αὶ οὐσῶν ἐν Ἀλεξανδρείαι, μην̣[ὸς]
[Περιτίου τετράδι καὶ εἰκάδι,] Χ̣οιὰχ τετράδι καὶ εἰκάδι, ἐν Κρο[κοδίλων]
10[πόλει τῆι καὶ Ἀκώριος τοῦ Μω]χ̣ίτου τόπου, νομοῦ δʼ Ἑρμοπολίτου.
[ἐδάνεισεν Ἱππόνικος Πτολ]ε̣μ̣αίου̣ Μακεδὼν ἑκα̣τ̣ό̣νταρχος [Διο-]
[νυσίωι Κεφαλᾶτος Πέρσηι τ]ῆ̣ς ἐπιγονῆς καὶ τῆι τούτου μη̣[τρὶ Σαραπι-]
[άδι τῆι καὶ Σεναβέλλει Ἡλιο]δώρου Περσίνηι καὶ τῆι γυναι[κὶ]
[αὐτοῦ Ἰσιδώραι Ἑρμοφίλου Π]ερ̣σίνηι, μετὰ κυρίου τοῦ αὐτοῦ Δ̣ι̣[ονυσίου,]
15[πυροῦ στερεοῦ ἀρτάβας ἑκκαίδεκα , ἃς με]μ̣έ̣τ̣ρ̣η̣ν̣τ̣α̣ι̣ π̣α̣ρ̣ʼ α̣ὐ̣τ̣[ο]ῦ̣ [ἐ]ξ̣ [ο]ἴ̣[κου,]
[τόκων ἡμιολίων, ἀρτάβαις ὀκ]τώ · τὸν δὲ πυρὸν καὶ τοὺς τόκους, [τὰς]
[πάσας (πυροῦ) (ἀρτάβας) εἴκοσι τέσσαρες ,] ἀποδότωσαν οἱ δεδανεισμέν[οι]
[Ἱππονίκωι ἢ τοῖς παρʼ αὐτο]ῦ̣ ἐν μηνὶ Λωίωι ὅς ἐστιν Παῦ[νι τοῦ]
[προγεγραμμένου ἔτους, πυρὸ]ν νέον κ̣αθ̣α̣ρ̣[ὸ]ν̣ ἄ̣δ̣[ολο]ν̣, μ̣έ̣τ̣ρ̣[ωι τῶι]
20[πρὸς τὸ χαλκοῦν καὶ σκυτάλ]ηι δι̣καίαι καὶ καταστη[σάτωσαν]
[ἐπὶ τὸν κατὰ τὴν Ἀκώριος ὅρμο]ν̣ τοῖς ἰδίοις̣ ἀ̣ναλώμα̣σ̣ι̣, [ἄνευ]
[δίκης καὶ κρίσεως καὶ πάσης κα]κ̣ο̣τ̣εχνίας· ἐὰν δὲ μὴ ἀπο[δῶσιν]
[καθʼ ἃ γέγραπται, ἀποτεισάτωσαν τιμ]ὴ̣ν̣ ἑ̣κ̣ά̣σ̣τ̣η̣ς̣ ἀ̣ρ̣[τ]ά̣β̣ης χαλ̣[κοῦ]
[δραχμὰς τρισχιλίας καὶ μηθὲν ἧσσον· -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,int
25[(hand 2) ἔτους ιβ τοῦ καὶ θ Χοιὰχ κδ· δά(νειον) Ἱ]π̣πονίκου πρ(ὸς) Διονύσιον καὶ Σεναβ̣έ[λλιν]
[καὶ Ἰσιδώραν] π̣υ̣ρ̣(οῦ(?)) (ἀρταβῶν(?)) κδ· ἀποδό(τωσαν) Π\α/ῦ(νι) τοῦ αὐ(τοῦ) (ἔτους)·
[ -ca.?- ] συγ(γραφοφύλαξ)· Ἀπολλώνιος Πολυκρά(του). v
[(hand 3) Ἱππονίκου Ἀπολλωνίου] Ἀγήνο̣ρ̣ο̣ς̣ Διονυσίου
[Διονυσίου -ca.?- ] Πτολ̣ε̣μ̣α̣ί̣ο̣υ̣ Ἀπολ̣λ̣ωνίου
Apparatus
^ r,ext.1-2. I. Nicolino in Philobiblos, Scritti in onore di Giovanni Geraci (2019) p. 211 (from photo) : Φιλομήτο(ρος) Σωτ̣[είρας] | [καὶ Πτολεμαίου Ἀλεξάνδρο]υ̣ prev. ed.
^ r,ext.2-3. I. Nicolino in Philobiblos, Scritti in onore di Giovanni Geraci (2019) p. 211 (from photo) : Φιλ[ομήτο(ρος)] |[Σωτῆρος] prev. ed.
^ r,ext.7. I. Nicolino in Philobiblos, Scritti in onore di Giovanni Geraci (2019) p. 212 (from photo) : Φιλομητό[ρων Σω|τήρων] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.rein.1.35 [xml]
[Reprinted in: p.dion.20] PDion 20
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.