Papyri.info

sign in

p.erl.97 = HGV P.Erl. 97 = Trismegistos 28586



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.erl;;97

HGV: P.Erl. 97 [source] [xml]

Title Privatrechnung
Publications P.Erl. 97
More in series P.Erl.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 67
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Subjects Rechnung; Namen; Getreide; Geld
Images http://papyri-erlangen.dl.uni-leipzig.de/receive/ErlPapyri_s...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28586 [source]

Publications P. Erl. 97 (Schubart, Wilhelm; 1942)
Inv. no. Erlangen, Universität 81
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.erl.97 [xml]

II spc Arsinoite?

r
⁦ -ca.?- ⁩
00Ἀφροδείτη v,1
[⁦ -ca.?- ⁩] (ἀρτάβη) α
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἁ]ρ̣θοῶ(νις) θυγ(ατ ) (ἀρτάβη) α
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ανθ(  ) (ἀρτάβη) α
[⁦ -ca.?- ⁩ λ]ο̣ιπ(αὶ) κί(κιος) (ἀρτάβαι) κ πω̣(  ) χ(οίνικες) η
5[⁦ -ca.?- ⁩]γ̣(  ) εἰς   ̣ι(  ) κωμασία(ν) χ(οίνικες) δ
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣π(  ) Ἁρθοῶ(νις) Πετ(  )
[⁦ -ca.?- ⁩]ων ἀνηλ(ώθη)
[  ̣  ̣]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ει  ̣[- ca.20 -]τ̣ο̣ ἐπὶ Τῦβ(ι)
[⁦ -ca.?- ⁩]ε(  ) (ἀρτάβαι) β [- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣  ̣βτ̣[  ̣]υ̣β(  ) (ἀρτάβης) δ´ χ(οίνικες) ϛ
[⁦ -ca.?- ⁩]πητ(  ) ὑπ(ὲρ) θαλλοῦ δ (ἔτους)   ̣  ̣ε  ̣ π(αρὰ) [Ἁρ]θοώ(νιος) (ἀρτάβη) α λοιπ(ὸν) κ̣ί(κιος) ι δ´ χ(οίνικες) β
[⁦ -ca.?- ⁩ μητρὸ]ς̣ Ταψόιτ(ος) δοῦλ(ος) σὺν τῷ [υ]ἱῷ ὑπ(ὲρ) σειτομετ(ρικοῦ)(*) Ἁθὺρ
[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ] Χοιὰχ τῶν β μηνῶ(ν) (ἀρτάβη) α 𐅵 δ´ χ(οίνικες) ϛ
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τούτ(ου) δοῦλ(ος) ὁμ(οίως) ὑπ(ὲρ) τῶν β μηνῶ(ν) (ἀρτάβη) α [𐅵] δ´ χ(οίνικες) ϛ ―
[⁦ -ca.?- ⁩] Φαῶφι β ἐχρησάμην π(αρὰ) Ἁρθοώ(νιος) Πατ(  )
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ς ε  ̣ρου πρὸς τῇ θύρᾳ αὐτοῦ ψη̣(  ) (ἀρτάβ )   ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ε(  ) Διοκλεῖ γρ(αμματεῖ) Πλουτᾶ τ(οῦ) καθαρουργ(οῦ) ε[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣υε̣(  ) σε̣ι̣ρου (ἀρτάβ ) [⁦ -ca.?- ⁩] v,2
20  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τὸ γάλ[α ⁦ -ca.?- ⁩]
κοιναὶ (ἀρτάβαι) κϛ δ´ χ(οίνικες) β α̣π̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
παρείληφα δὲ πα(ρὰ) Πρω̣[τᾶ ⁦ -ca.?- ⁩]
κρειθ(ῆς)(*) (ἄρουρα) α ἐν Πτολ[εμαίδι Εὐεργέτιδι ⁦ -ca.?- ⁩]
25χ(οίνικες) δ αὐτοῦ Πρωτᾶτ(ος) (ἀρτάβ ) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀνήνεγκα εἰς Πανω Πτ(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ἀπὸ κοινῆ(ς) γεωργ(ίας) ἐμοῦ καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
Μώρο(υ) καὶ Πρωτᾶ τ(ῶν) Πανεχώ(του) η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὑδρο(  ) κρειθ(ὴ)(*) λικμηθεῖσα πεπ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
30ὧν Ἁρθοω(νι ) π  ̣τ(  ) ἀντὶ ἐκφο(ρίου) τῷ αὐτῷ [⁦ -ca.?- ⁩]
ὑπὸ Πρω[τ]ᾶ τ(οῦ) Μώρο(υ) χ(οίνικες) δ \(ἕκτου) μέρους/ α  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Πρωτᾶ τ(οῦ) Πανεχώ(του) ὁμ(οίως) 𐅵 δ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
εισπ̣ε  ̣ων καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣ δε]δωκότ̣[ω]ν κη [⁦ -ca.?- ⁩]
35[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀ̣νενεχθεὶς   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
——
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]δο(  ) αὐτῷ [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ἐπιγενημάτ(ων) [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]η̣νυσ̣χαρεισπο  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
——
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] χ(οίνικες) ϛ̣ εἰς πρα̣(  ) (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 χ(οίνικες) δ α̣ι̣ς̣[⁦ -ca.?- ⁩]
40[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣σ  ̣  ̣  ̣  ̣νπα(  ) σε[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] (ἀρτάβη) α δ´ [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ v,1.13. l. σιτομετ(ρικοῦ)
^ v,2.24. l. κριθ(ῆς)
^ v,2.29. l. κριθ(ὴ)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.