DDbDP transcription: p.fay.72 [xml]
II/III spc Bacchias
τετελ(ώνηται)(*) διὰ πύλης Βακχ(ιάδος)
λιμ(ένος) Μέμφεως Ἥρων
ἐξ(άγων) ἐφ’(*) ὄνῳ ἑνὶ σκόρ-
δων χλ̣ο̣υβίον(*) ἕν, α.
5(ἔτους) ϛ, Παῦνι
ἐννεακαιδεκάτῃ,
ιθ.
Apparatus
^ 1.
BL 1.130 : τετέλ(εσται) prev. ed.^ 3.
l. ἐπ’, D. Hagedorn (digital image) (via PN) : ἐπ(ὶ) prev. ed.^ 4.
D. Hagedorn (digital image) (via PN) : χλο̣[υ]β̣ίον BL 2.2.55 : χ̣α̣ ̣υ̣βιον prev.
ed.
- 2021-02-10T08:14:58-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2021-02-09T16:46:49-05:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2021-02-08T11:34:39-05:00 [dieter.hagedorn]: Submit - Z. 3: ἐπ(ὶ) → ἐφ᾽ (l. ἐπ᾽) Z- 4: χ̣α̣ ̣υ̣βιον → χλ̣ο̣υβίον. Meine Lesung
an der Abb. im Internet (nach χλο̣[υ]β̣ίον in BL 2.2.55); BL 5.28 und 7.48 sind zu
ignorieren; χλουβίον könnte identisch sein mit dem „receptacle“, das sonst auch als
χλουΐον oder κλουΐον vorkommt, s. dazu P.Oxy. LXXXII 5320,7 Anm.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.