Papyri.info

sign in

p.fay.124 = HGV P.Fay. 124 = Trismegistos 28617 = oxford-ipap.apis.1373



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fay;;124

HGV: P.Fay. 124 [source] [xml]

Title Letter from Theogiton to Apollonius
Publications P.Fay. 124
More in series P.Fay.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Euhemeria (Arsinoites)
More from Euhemeria (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Gehört zum Gemellus - Archiv (?).
Subjects Brief (privat); Theogiton an Apollonios; Vorwurf der πλεονεξία; Apollonios zahlt der Mutter nicht den ihr zustehenden Unterhalt
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28617 [source]

Publications P. Fay. 124 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900) = P. Cairo Cat. 10803 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / ; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10803
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat)[found & written]
Archive Epagathos estate manager of Lucius Bellienus Gemellus
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1373 [xml]

Title Letter from Theogiton to Apollonius
Summary This letter was found with the Gemellus papyri, but the persons concerned were not so far as we know members of the family. The letter is a strong remonstrance addressed by a relative or friend to a man who was defrauding his mother of some allowance (chor�gia), and threatens prosecution if this conduct was persisted in.
Citations P.Fay. 124
P.Fay.:124
Inv. Id SR2092
Support/Dimensions 1 papyrus ; 16.2 x 9.4
Origin Kasr el Banât
More from Kasr el Banât
Date Second century A.D.
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Special Register: SR2092
Note (local/note) CG10803
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fay.124 [xml]

II spc Euhemeria

[Θ]εογί[των Ἀπ]ολλωνίω̣
[χαίρ]ε̣[ι]ν.
[π]άλειν̣(*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] γράφιν(*) σοι   ̣  ̣
[  ̣]μαι φ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῶ]ν̣ ἔργ̣ω̣ν̣ σ̣[ου]
5  ̣ι̣σ̣  ̣  ̣ς̣[  ̣] μὴ ε̣ἰθισμένου μου̣
τοῖς [γ]ρ[άμ]μασι, καὶ νῦν οὖν
πάλειν(*) ἐπιράθην(*) γράφιν(*) σ[ο]ι
πρὶν ἤ τι περαιότερ[ο]ν ἐνχι-
ρήσω(*) πο[ι]εῖν, ἐάνπερ μὴ εὐ-
10γνομωνῇς(*) τὰ πρὸς τὴν μη-
τέρα. πάνυ γάρ μοι δοκεῖς
ἄφρων τις εἶ[ν]αι τοῦ̣ ὄντος μη̣-
ν̣[ὸ]ς̣ μὴ φυλάσσ[ι]ν(*) ⟦τρ⟧ σου τὴν δ̣ε-
ξ̣ι̣άν, ε̣ἴπερ εἰ καὶ γράμματα̣
15μ̣ὴ ἦν ἀλλὰ τοῖ[ς] θ̣[εο]ῖ[ς] ἐ̣σ̣τ̣[ι]ν̣
χ̣άρις ὅτι οὐδεμία ἐστὶν πρό-
λημψις ἡμεῖν(*) γεγενημένη
εἵνα(*) δόξῃς ἄνευ νο̣μίμων
ἡμᾶς ἀποθεῖσθαι(*). καὶ νῦν
20[ο]ὖν εἰ μὴ πίθῃ καὶ τὴν χορηγί-
αν τῇ μητρὶ εὐγνομώνως(*)
ἀποδίδυς(*) τὸ ἀκόλουθον τού-
των ἔσται καὶ μετάμελόν
σ[ο]ι πάλειν(*) εἰσο[ίσ]ει ἡ πλεονε-
25ξ[ί]α σου. μὴ γὰρ ὑπολάβῃς
τ[ὴ]ν μητέραν(*) σου περὶ τούτων
[ἠ]ρεμεῖν(*). ἐρ[ρ]ωσσω(*).

Apparatus


^ 3. l. [π]άλιν̣
^ 3. l. γράφειν
^ 7. l. πάλιν
^ 7. l. ἐπειράθην
^ 7. l. γράφειν
^ 8-9. l. ἐγχει |ρήσω
^ 9-10. l. εὐ |[γ]νωμονῇς
^ 13. l. φυλάσσ[ει]ν
^ 17. l. ἡμῖν
^ 18. l. ἵνα
^ 19. l. ἀπωθεῖσθαι
^ 21. l. εὐγνωμόνως
^ 22. l. ἀποδίδοις
^ 24. l. πάλιν
^ 26. l. μητέρα
^ 27. BL 1.132 : [τ]ρέμειν prev. ed.
^ 27. l. ἔρ[ρ]ωσο

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.