Papyri.info

sign in

p.fay.126 = HGV P.Fay. 126 = Trismegistos 28619 = oxford-ipap.apis.1375



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fay;;126

HGV: P.Fay. 126 [source] [xml]

Title Letter to a Father
Publications P.Fay. 126
More in series P.Fay.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philoteris (Arsinoites)
More from Philoteris (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Tag: 24. Juni.
Subjects Brief (privat); Dioxenos an Sarapion; Nachricht von einer bevorstehenden Festsetzung von Grenzen (Land); Gerüchte
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28619 [source]

Publications P. Fay. 126 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900) = P. Cairo Cat. 10805 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / ; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10805
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Philoteris (Wadfa)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1375 [xml]

Title Letter to a Father
Summary Letter of Dioxenus to his father Sarapion, asking him to return home in order to attend to the fixing of boundaries of a piece of land.
Citations P.Fay. 126
P.Fay.:126
Inv. Id SR2094
Support/Dimensions 1 papyrus ; 11.5 x 7.5
Origin Wadfa
More from Wadfa
Date Second or third century
More from the period between 100 CE and 299 CE
Note (general) Special Register: SR2094
Note (local/note) CG10805
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fay.126 [xml]

II/III spc Philoteris

r
Διόξενος Σαραπίωνι τῷ πα-
τρὶ χαίριν(*). περ[ι]πατοῦντός μου
σὺν τῷ πατρὶ ἤκουσα φίλου τοῦ
πατρός μου λαλοῦντος περὶ σοῦ ὅτι
5πέμψεν(*) ἐπὶ τὴν πενθερα(*) σου χά-
ριν τοῦ κτήματος ἐπὶ(*) μέλι(*) ὁρί-
ζεσθαι. ἄνελθε οὖν ταχέως ὅτι
ἐπίγι(*). ἀσπάζομ[α]ι Θερμουθᾶν καὶ
Ἰ(*)σίδωρον καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ
10Ἑλένην καὶ Τεψό[ι]ν καὶ τὸ ἀβάσκαντον
αὐτῆς παιδίον κα[ὶ] πάντας τοὺς ἐνύ-
κους(*). ἔρρωσο. Π[α]οινι(*) λ. v
ἀπὸ Διοξένου ἀπό☓δος Σαραπωνι(*).

Apparatus


^ r.2. l. χαίρειν
^ r.5. l. πέμψον, BL 3.54 : πεμψεν (l. <ἔ>πεμψεν) prev. ed.
^ r.5. l. πενθερά<ν>
^ r.6. l. ἐπεὶ
^ r.6. l. μέλ<λ>ει
^ r.8. l. ἐπείγει
^ r.9. ϊσιδωρον papyrus
^ r.11-12. l. ἐνοί |κους
^ r.12. l. Π[α]ῦνι
^ v.13. l. Σαραπ<ί>ωνι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.