Papyri.info

sign in

sb.24.16334 = HGV SB 24 16334 = Trismegistos 28708



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;24;16334

HGV: SB 24 16334 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 24 16334
More in series SBMore in series SB, vol. 24
P.Harr. I 102
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II (?)
More from the period between 101 CE and 200 CE
Print Illustrations ZPE 123, 1998, Tafel VII
Subjects Brief (privat); -renos an Ptolemaios; Gebetsformel; Grüße
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28708 [source]

Publications SB 24 16334 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2003) = P. Harris 1 102 (Powell, J. Enoch / ; 1936) = ZPE 123 (1998), p. 181 (Gonis, Nikolaos / ; 1998)
Inv. no. Birmingham, Cadbury Research Library P. Harris 78 d
Date AD 100 - 199?
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.24.16334 [xml]

II spc ?
[Reprinted from: .] P.Harr. 1, 102

r
[  ̣ρ]ην̣ος Πτολεμαίῳ τῷ ἀδε[λ-]
[φῷ] πλ̣[εῖστ]α χαίριν(*). πρὸ τῶν ὅ-
[λ]ω̣ν εὔχομαί σε υἱένιν(*) καὶ τὸ
π̣ροσκύ̣ν̣ημά σου ποιῶ παδὰ τῦς(*)
5παρ̣ʼ ἡμ̣ῖ̣<ν> θεοῖς, εὐχόμενός συ(*)
τὰ ἐ̣ν̣ βίῳ κάλλιστα ὑ̣π̣αρ-
χθῆν̣αι. ἀπασαι(*) ⟦κ  ̣  ̣  ̣  ̣ας̣  ̣  ̣⟧
{καὶ} Διογένην καὶ Πτολε-
μαῖο̣ν καὶ τοὺς υΜῶν πάντος(*)
10κατʼ ὄνομα. ἐρῶσθαί σαι(*)
εὔχομαι, ἄδελφαι(*). v
[Πτο]λ̣ε̣μ̣α̣ί̣ῳ̣ π̣(αρὰ) [  ̣]ρήνο̣υ  ̣

Apparatus


^ r.2. l. χαίρειν
^ r.3. l. ὑγιαίνειν
^ r.4. l. παρὰ τοῖς
^ r.5. l. σοι
^ r.7. l. ἄσπασαι
^ r.9. l. πάντας
^ r.10. l. ἐρρῶσθαί σε
^ r.11. l. ἄδελφε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.harr.1.102 [xml]

I spc? ?
[Reprinted in: .] SB 24, 16334

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.