Papyri.info

sign in

sb.24.16335 = HGV SB 24 16335 = Trismegistos 28710



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;24;16335

HGV: SB 24 16335 [source] [xml]

Title Geschäftsbrief
Publications SB 24 16335
More in series SBMore in series SB, vol. 24
P.Harr. I 104
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II - Anfang III
More from the period between 101 CE and 225 CE
Print Illustrations ZPE 123, 1998, Tafel VIII
Subjects Brief (privat); Leonides an Ptolemaios; Geschäftliches; Auftrag; Kissen zu kaufen; Grüße
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28710 [source]

Publications SB 24 16335 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2003) = P. Harris 1 104 (Powell, J. Enoch / ; 1936) = ZPE 123 (1998), p. 183- (Gonis, Nikolaos / ; 1998)
Inv. no. Birmingham, Cadbury Research Library P. Harris 34 a
Date AD 100 - 225
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.24.16335 [xml]

II-III spc ?
[Reprinted from: .] P.Harr. 1, 104

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ἥκιστα
[⁦ -ca.?- ⁩]αι ε̣γρα-
5[⁦ -ca.?- ⁩]η̣σα τι
ασφα̣λ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ κ]ατάμαξον καὶ ἄν̣α̣ψον
  ̣  ̣ι̣σ̣ω ελ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ι διʼ ἀδ̣ε̣λφικ̣οῦ ⟦δ̣  ̣σ̣αυτη⟧
  ̣  ̣  ̣νδ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣η̣ται̣ πο̣  ̣  ̣  ̣τικὰ
  ̣α̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣] μὴ πλανηθῆναι ἀπὸ
10τ̣ρ̣  ̣  ̣α̣ψ[  ̣  ̣  ̣]κ̣α̣[  ̣κ]λ̣ίσ̣ας(*) πάλιν καὶ σφρα-
γίσσας(*) ει[  ̣  ̣] θεοῦ θέλοντ̣οσ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν
εὕρω τὴ[ν πα]ραθήκην   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ μὴ
ὑπολάβ[ῃς μ]αι(*) ἀπάνθρωπον. καιρῷ μα-
θήσει πόσον ἐξωδίασα ἀργύριον ἕως προ-
15κόψω. καὶ ζητῶ καὶ Μαρεῖνον(*) ἀπὸ μέ-
ρους ἐκ⟦λ⟧ππλέξαι(*). εἰ μὴ πεποιήκειν(*) ἐμαυ-
τῷ σύνεργα καλά, πάλαι καὶ ἐὰν τὸ ⟦ο⟧ ὑμ̣ύ-
σιον(*) δεδώκι ἄν αὐτῷ. ἀγνοεῖς πόσα
κάμν̣ω. σοὶ δὲ οὐκέτι μεμαίληκέν(*)
20σοι περὶ τοῦ κερματίου. ἐὰν μὲν δυνη-
θῇς ἀγοράσαι μοι σεῦγγος(*) τυλῶν, ἀγόρασον
καὶ διὰ Ἡρωίδος διαπέμψω σοι ἀγραφιν(*).
ἀσ[άζομαι πολλὰ Θασᾶριν καὶ Ἡρωνιανὸν]
καὶ Ἀφροδίτην καὶ Γερμανὸν καὶ πάντας
25τοὺς φιλοῦντάς μαι(*) κατʼ ἄνομα.
ἐρρῶσθέ(*) σε εὔχομαι. v
Ἀπόδος Πτολεμαίῳ π(αρὰ) (drawing) Λεωνίδου
(drawing)

Apparatus


^ 10. l. [κ]λείσας
^ 10-11. l. σφρα |γίσας
^ 13. l. [μ]ε
^ 15. l. Μαρῖνον
^ 16. l. ἐκπλέξαι
^ 16. l. ἐπεποικήκειν
^ 17-18. l. ἡμί |σιον
^ 19. l. μεμέληκέν
^ 21. l. ζεῦγος
^ 22. l. ἀγράφιον
^ 25. l. με
^ 26. l. ἐρρῶσθαί

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.harr.1.104 [xml]

II spc? ?
[Reprinted in: .] SB 24, 16335.r.11-26

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.