Papyri.info

sign in

p.mil.2.60 = HGV P.Med. 1 60 = Trismegistos 28773



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil;2;60

HGV: P.Med. 1 60 [source] [xml]

Title Estratti di diagraphai bancarie
Publications P.Med. 1 60
More in series P.Med.More in series P.Med., vol. 1
SB V 7612
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 207; X 119
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Vgl. Tyche 7, 1992, S 225.
Print Illustrations Tavola XXIV; Montevecchi, Papirologia, Tav. 62
Subjects Auszüge; Bank; διαγραφαί; Dienstverträge; Namen; Personenbeschreibung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28773 [source]

Publications P. Mil. 1.2 60 (Daris, Sergio; 1966) = SB 5 7612 (Bilabel, Friedrich; 1934) = Aegyptus 13 (1933), p. 651-652 (Zambon, Angela; 1933)
Inv. no. Milan, Università Cattolica P. Med. 24
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.2.60 [xml]

II spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ωνοδ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ος Λογγ̣[εῖν]ος Πούδεντις Ταπεθεῦ̣τι Ἀτ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] οὐλ(ὴ) μετώ(πῳ) ἐξ ἀριστ(ερᾶς) μετὰ κ(υρίου) καὶ ἐγγύου τοῦ συγγε[γραμμένου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὡς ἐτῶν] τεσσεράκοντα πέντε οὐλ(ὴ) δακ(τύλῳ) μικ(ρῷ) χειρὸ(ς) ἀριστ(ερᾶς) ἔχ[ειν ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]σίας μισθοὺς ἐκ προδόματος ἐτῶν πέντε κα[ὶ μηνῶν   ̣ ἀπὸ τοῦ εἰσιόντος]
[μηνὸς] Σεβ̣ασ[το]ῦ υἱοῦ α[ὐ]τῆς Ἀ[τ]ρείους τοῦ Λεπτ[ίνου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τὴν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μαγειρι̣κ̣ὴ̣ν καὶ καπηλικὴν καὶ δι[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]δ̣[- ca.10 -] τ̣ὴ̣ν̣ ἐ̣ργασίαν τ[- ca.10 -]τ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐὰν δὲ ἀργήση ὁ Ἀτρείας ἤτοι δὲ ὀφθαλμ[ίσῃ ἐντὸς τούτου τοῦ χρόνου]
10[ἐργάται] τὰς ἴ(*)σας ἡμέρας μετὰ τὸν χρόν[ο]ν καὶ ἐάν τι τ[ῷ αὐτῷ Ἀτρείᾳ, ἐντὸς]
[τούτου] τοῦ χρόνου συμβ̣ῇ ἀνθρώπινον, ἀποδώσουσ[ι τῷ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ τοῦ χρόνου πληρωθέντ(ος) μηδεμίας ἀργίας [γεγενημένης ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἄξιον δρα[χ]μῶν δεκαδύο τῶν ὑπὲρ τοῦ Ἀτρείους [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ος Λογγεῖ̣νος Πούδεντις Γαλερίωι Καπίτ[ωνι ⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] ὡς ἐτῶν τεσσερακοντα οὐλ(ὴ) δακ(τύλῳ) μικ(ρῷ) χειρὸ(ς) ἀ[ριστ(ερᾶς) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ὡς ἐτῶν τριάκοντα πέντε οὐλ(ὴ) μετώ(πῳ) μέσῳ [⁦ -ca.?- ⁩ ἔχειν]
[⁦ -ca.?- ⁩ παρὰ τοῦ] Πούδεντος ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) τετρακοσίας ἀ(ργυρίου) (δραχμὰς) υ μ̣[ισθοὺς ἐκ προδόματος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] μηνῶν ὀκτὼ ἀπὸ τοῦ ἰ(*)σιόντος(*) μηνὸς Σεβασ[τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπὶ τῷ ποιήσιν(*) αὐτὸν ἐν Ἀλεξανδ(ρείᾳ) τὴν σωμφο[νημένην](*)[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩] ἐργασίαν ἔτι δὲ καὶ ἐγμισθοῦντος αὐτὸν το̣[ῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τρέφοντος καὶ ἱματίζοντος τὸν παῖδα· ἐὰν δ[ὲ ἡμέρας τίνας ἀργήσῃ]
[ὁ παῖς ⁦ -ca.?- ⁩] ἢ ἀσθ[ε]νεί[α]ν ἢ ἄλλην [τ]ινὰ αἰτίαν, ἐργάται τὰς ἴ(*)σ[ας ἡμέρας μετὰ τὸν χρόνον καὶ]
[ἅ τε ἐὰν] λ̣ά[β]ῃ [π]αραδώσει σῶα· ἐὰν δὲ ἐν[τ]ὸ[ς] τ[οῦ] χρ[όνου τῷ παιδὶ συμβῇ τι ἀνθρώπινον ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ις [π]ρ[ὸ]ς ἀνάλογον <οὗ> οὐκ ἐργάσατο χρόνου κα[ὶ τοῦ χρόνου πληρωθέντ(ος) μηδεμίας]
25[ἀργία]ς γεγενημένης λήμψεται [ὁ] Καπίτω[ν ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 10. ϊσασ papyrus
^ 18. l. εἰσιόντος : ϊσιοντοσ papyrus
^ 19. l. ποιήσειν
^ 19. l. συμφω[νημένην]
^ 22. ϊσ[ασ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.5.7612 [xml]

50/49 BC Herakleopolite
[Reprinted in: p.mil.2.60] PMil 2,60

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.