p.mil.2.76 = HGV P.Med. 1 76 = Trismegistos 28777

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil;2;76

HGV: P.Med. 1 76 [source] [xml]

Title	Lettera di X a Priscos
Publications	P.Med. 1 76 More in series P.Med.More in series P.Med., vol. 1
Publications	SB VI 9001
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	II - III More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary	Tag: 27. (28.) Okt.
Subjects	Brief (privat); N.N. an seinen Vater Priscus; Bitte um Brot und Kleider; Grüße
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28777 [source]

Publications	P. Mil. 1.2 76 (Daris, Sergio; 1966) = SB 6 9001 (Kiessling, Emil; 1958) = Aegyptus 21 (1941), p. 299-300 (Montevecchi, Orsolina; 1941)
Inv. no.	Milan, Università Cattolica P. Med. 44
Date	AD 100 - 299 (Phaophi 30)
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.mil.2.76 [xml]

II-III spc ?

Πρ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Πρείσκῳ]
τῷ π[ατρὶ χαίρειν.]
πρὸ τῶ[ν ὅλων εὔχο-]
μαί σε [ὑγιαίνειν. καλ]ῶ̣[ς]
5ποιήσεις εἰ πέμψεις [μοι]
ἄρτους κα[ὶ τ]ὸ λιν[οῦν]
κιτόνιο[ν](*) [κ]αὶ κα[λάμο(υς)](*)
ἄσπασαι [καὶ] τὴν [μητέ-]
ρα καὶ τ[ὸν ἀ]δελφὸν
10Θέων[α κα]ὶ Θερμοῦθ(ιν)
τὴν μεικρὰν(*) καὶ τὸν
ἀδελφὸν Δημᾶν καὶ
τὴν ἀδελφὴν Πτολλο(ῦν)
καὶ Πτολλᾶν καὶ Πτολ-
15λ̣ᾶν τὸν μεικρὸν(*) καὶ
Ἀτρῆν.
ἔρρωσω(*) πάτερ τειμ-
ιώτατε(*)
Φαῶφι λ
20ἔχεις δ[ὲ] τοὺς καλάμου[ς]
ἐν τῷ κ̣λω̣σσο̣κ̣όμ[ῳ](*)
σου ἀσπ[άζεταί] σε ἡ ἀ-
δελφὴ κ̣α̣ὶ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
Π[⁦ -ca.?- ⁩] Πρείσκωι

Apparatus

^ 7. l. χιτώνιο[ν]
^ 7. or κα[λάμους], BL 6.77 : κα[ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 11. l. μικρὰν
^ 15. l. μικρὸν
^ 17. l. ἔρρωσο
^ 17-18. l. τιμ |ιώτατε
^ 21. l. γλωσσοκόμ[ῳ], BL 6.77 : κ̣λ ̣σσ ̣κ̣ολ̣ ̣ prev. ed.

Papyri.info