Papyri.info

sign in

p.mert.1.23 = HGV P.Merton 1 23 = Trismegistos 28779



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mert;1;23

HGV: P.Merton 1 23 [source] [xml]

Title Business Letter
Publications P.Merton 1 23
More in series P.MertonMore in series P.Merton, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos (?)
More from Oxyrhynchos (?)
Material Papyrus
Date spätes II
More from the period between 176 CE and 200 CE
Commentary Zu Z. 8 vgl. ZPE 167, 2008, S. 146.
Print Illustrations XXV
Subjects Brief (Geschäfts-); Parais an Dionysios; Geld; Auszahlung; Darlehen; Erstellen einer Urkunde; Zinsen
Images https://cbl01.intranda.com/viewer/image/MP_23/1...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28779 [source]

Publications P. Merton 1 23 (Bell, Harold Idris / Roberts, Colin Henderson; 1948)
Inv. no. Dublin, Chester Beatty Library P. Merton number unknown
Date AD 175 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.mert.1.23 [xml]

II spc Oxyrhynchus?

Παρᾶις Διονυ̣[σί]ῳ τῷ φ[ι]λ̣τάτῳ χαίρειν.
πρὸ μὲν πάντων [ε]ὔχομαί σε ὑγιαίνει̣ν μετὰ τῶν
σῶν πά̣ν̣τ[ω]ν. ἡ φέρ̣ο̣υσά σοι Ταφόρσοις(*) \Ὥρου/ ⟦απο πα-
λωσεων⟧ \μητρὸ̣ς̣/ [Τ]α̣πα̣σίριος ἀπὸ Παλώσεως τ̣οῦτο τὸ
5ἐπιστόλ[ιο]ν πα̣ράσχου αὐτῇ ὑπὲρ ἀρου̣ρῶν δύο
περὶ κώμην Νετρὼ ἀργυρίου δρα[χμ]ὰ̣ς πεντα-
κοσίας̣ · καὶ ἐὰν θέλῃς εἰς ὄνομ̣[ά μ]ο̣υ̣ τὸν
χρηματισμὸν ποιῆσαι ποιηον̣(*), ἢ̣ ε̣ἰ̣ ἐθέ-
λεις εἰς ὄνομά σου ἀδιάφορον. κα[ὶ] ἀνάλαβε
10ὑπὲρ τόκου ἑκάστης μνᾶς κατὰ μῆ̣να δραχμὰς
τέσσαρες(*) , ἡττο(*) δὲ ἐνιαυτοῦ μὴ ἀ̣ναλάβῃς
τὸν τόκον ἀλλὰ ὅλου ἐνιαυτοῦ̣ ἀνάλαβε
τὸν τόκον. ἐρρῶσθ(αί σε) εὔχομαι.

Apparatus


^ 3. corr. ex τοφορσοισ
^ 8. l. ποίη<σ>ον
^ 11. l. τέσσαρας
^ 11. l. ἧττο<ν>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.