DDbDP transcription: p.mich.15.708 [xml]
II/III spc Oxyrhynchus?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣]υ̣π̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
πρὸς ἐπίδειξειν(*) Λιγουσ̣τίῳ(*)
Τ̣ούλ̣λῳ ἐπικρίνοντί μου
δ̣οῦλον Διόσκορον κα̣ὶ̣ μὴ ̣ ̣ ̣ ̣
5 ̣[ ̣ ̣]ρ̣ι̣ω κ̣εχρῆσθαι ἢ ἔνοχος εἴ-
ην̣ τῷ ὅρκῳ. εἰμὶ δὲ ἐ̣τῶν̣ ̣ ̣
ο̣ὐ̣λ̣ὴ ἀ̣ν̣τ̣ι̣κνη̣μ̣(ίῳ) ἀριστερῷ [ -ca.?- ]
δεε ̣ ̣ω α ̣ο ̣η ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ν̣ε̣ι̣ς̣ διὰ ̣ ̣ ὑπηρέτ̣[ου -ca.?- ]
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣].
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣]υ̣π̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
πρὸς ἐπίδειξειν(*) Λιγουσ̣τίῳ(*)
Τ̣ούλ̣λῳ ἐπικρίνοντί μου
δ̣οῦλον Διόσκορον κα̣ὶ̣ μὴ ̣ ̣ ̣ ̣
5 ̣[ ̣ ̣]ρ̣ι̣ω κ̣εχρῆσθαι ἢ ἔνοχος εἴ-
ην̣ τῷ ὅρκῳ. εἰμὶ δὲ ἐ̣τῶν̣ ̣ ̣
ο̣ὐ̣λ̣ὴ ἀ̣ν̣τ̣ι̣κνη̣μ̣(ίῳ) ἀριστερῷ [ -ca.?- ]
δεε ̣ ̣ω α ̣ο ̣η ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ν̣ε̣ι̣ς̣ διὰ ̣ ̣ ὑπηρέτ̣[ου -ca.?- ]
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣].
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
(Text too fragmentary to be translated)