Papyri.info

sign in

p.mil.vogl.2.60 = HGV P.Mil. Vogl. 2 60 = Trismegistos 28832



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;2;60

HGV: P.Mil. Vogl. 2 60 [source] [xml]

Title Lettera di Ptollarion a Kronion
Publications P.Mil. Vogl. 2 60
More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 129
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Gehört zum Laches - Archiv.
Subjects Brief (Geschäfts-); Ptollarion an Kronion; Kleinvieh; Getreide; Bier; Sklave
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28832 [source]

Publications P. Mil. Vogl. 2 60 (Vandoni, Mariangela; 1961)
Inv. no. Milan, Università Statale 51
Date AD 108 - 176 about (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Patron’s decendants
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: p.mil.vogl.2.60 [xml]

II spc Tebtynis

r
Πτολλαρίων Κρονίωνι
χαίρειν.
τέσσαρα κτήνη, ἐὰν μὴ
δ̣ροσίσῃ̣, τοῖς γεωργοῖς τοῦ
5Σύρο[υ] παράσχου, καὶ τὰ
λοιπ[ὰ] ἀχυρηγείτωι(*). εἰ
οἱ θη[σα]υροφύλακες τὴν
κλεῖδα οὐκ ἀποδεδώκα-
σι, ἔασ[ο]ν ἕως ἄν κατέλ-
10θωι(*)· κἀγὼ(*) γὰρ εἰς τρίτην
κατέρ̣χ̣ομαι. πέντε ἀρ-
τάβ[α]ς ἄρτων ποίησον
[φέρε]σθαι εἰς τὰ μαλλο
  ̣  ̣[  ̣ δι]ὰ τοῦ παιδίου, ἐ̣π̣εὶ
15θ̣[έλω] τ̣ῇ̣ ι πάντως αὐ-
τ[ὰ ἐκ]κ̣εῖραι· γεν[έ]σ̣θ̣ω δὲ
καὶ ἀρτάβη ζύ[τ]ο̣υ̣ ἵνα
τῇ ια ἀνενεχθῇ. ἔρρωσο. v
Κρονίωνι ☓ [φροντ]ι̣σ̣τῆι

Apparatus


^ r.6. l. ἀχυρηγείτω
^ r.9-10. l. κατέλ|θω
^ r.10. l. καὶ ἐγὼ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.