Papyri.info

sign in

p.mil.vogl.2.61 = HGV P.Mil. Vogl. 2 61 = Trismegistos 28833



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;2;61

HGV: P.Mil. Vogl. 2 61 [source] [xml]

Title Lettera di Sarapyllos a Ptollarion
Publications P.Mil. Vogl. 2 61
More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Gehört zum Laches - Archiv. Tag: 13. Aug.
Subjects Brief (Geschäfts-); Sarapyllos an Ptollarion; Steinmetz; Bad; Wein
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28833 [source]

Publications P. Mil. Vogl. 2 61 (Vandoni, Mariangela; 1961)
Inv. no. Milan, Università Statale 40
Date AD 108 - 176 about (Mesore 20 (Aug 13); cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Patron’s decendants
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.vogl.2.61 [xml]

II spc Tebtynis

r
Πτολλαρίωνι τῶι κ̣υρίω[ι]
Σαράπυλλος χ(αίρειν).
ἅμα τῷ ἀνελθεῖν ἀπὸ Ψεν̣ύ-
ρεως ἐχθὲς εὐθέως συνέβα-
5λον τῷ πατρ̣ὶ τοῦ σκληρουρ̣γοῦ,
καὶ ἔφη σήμερον αὐτὸν πε-
πορεῦσθαι εἰς Ἡρακλεοπ[ο]λεί-
την καὶ αὔριον αὐτὸν πάλιν,
ἥτις ἐστὶν κα, εἰσέρχεσθαι·
10αὐτὸν δὲ μὴ δύ̣νασθαι κατα-
λεῖψαι τὰ βαλανεῖα τοῦ̣ γ̣υ-
μνασίου, ὥστε, εἰ δοκεῖ σ[ο]ι, κυ-
ριε, διάπεμψα[ί] τινα π[ρ]ὸ̣ς αὐ-
τόν, ἵ(*)νʼ ἐκεῖθεν̣ πρὸς σὲ [γέ]ν̣η-
15ται. ἐπιστολὴν [γ]ραφεῖσαν τοῖς
ἄρχουσι ὑπὸ [το]ῦ κρατίστου
ἡγεμόνος κόμισαι, καὶ ἐπίσταλ-
μα τοῦ \διαδόχου τοῦ/ στρατηγοῦ, καὶ Δ[η]μη-
τρίου ἐπιστολ[ί]διον, καὶ τὸ λο-
20γαρείδ[ι]ον(*) τῆ[ς λ]ύσεως [το]ῦ οἴ-
νου τ̣[ῆ]ς Ψενύρεως [κό]μ̣ισαι·
ὀψαρείδια(*) δ (δραχμὰς) δ, καὶ κε[φα]λωτὰ
(ὀβολοὺς) β, καὶ σταφύλια ἅ σοι δέ̣δ̣ωκεν
ἡ μεικρὰ(*) Παυλεῖνα ἐν τ̣ῷ κα-
25λαυτίῳ ἀριθμῷ ι, καὶ κυριατι
καγγαιεους ι, καὶ ἐν σωρακίῳ
[σ]ταφυλὰς ἃς δέδωκεν [Σ]ερῆνος
τῇ μεικρᾷ(*) Νι[  ̣  ̣  ̣]ίωι. ἐρρῶσ(θαι) <σε> εὔχομ(αι), κύρι(έ)
μου.
30Μεσορὴ κ.
(hand 2) δ γομ(ώσεως) φύλλ(ων)
ε οἴνο(υ)   ̣  ̣ κ̣ω(  ) γλ(εύκου) ϛ τέταρτ(ον) β
τ̣ελ(  ) καινὴν [ἄ]ρτω(ν) [τ]έλ(εσμα) (γίνεται) ϛ ἐπὶ δ
[ὀ]ρ̣νίθ(ων) ζ
35[  ̣  ̣]  ̣μο̣  ̣λ(  ) α̣[  ̣]  ̣ ε  ̣(  ) δ v
Πτολλαρίωνι ☓ κυρίωι.

Apparatus


^ r.14. ϊνʼ papyrus
^ r.19-20. l. λο|γαρίδ[ι]ον
^ r.22. l. ὀψαρίδια
^ r.24. l. μικρὰ
^ r.28. l. μικρᾷ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.