Papyri.info

sign in

p.mil.vogl.4.256 = HGV P.Mil. Vogl. 4 256 = Trismegistos 28871



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;4;256

HGV: P.Mil. Vogl. 4 256 [source] [xml]

Title Lettera di Eraclide
Publications P.Mil. Vogl. 4 256
More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 4
SB VIII 9654 b
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Print Illustrations Tavola IX
Subjects Brief (privat); Herakleides an Turbon; Anweisungen verschiedener Art
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28871 [source]

Publications P. Mil. Vogl. 4 256 (Vandoni, Mariangela; 1967) = SB 8 9654 b (Kiessling, Emil; 1965) = Acme 15 (1962), p. 142-143 [124] (Vandoni, Mariangela; 1962)
Inv. no. Milan, Università Statale 124
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Turbo, estate manager
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.mil.vogl.4.256 [xml]

II/III spc Tebtynis

r
Traces v
Ἡρακλείδης Τούρβωνι
χαίρειν.
θαυμάζω πῶς οὐκ ἐφρόντι-
σας τῆς μηχανῆς τῆς Ταλεί,
5καὶ χωρὶς τοῦ γράψαι με· ὁμοί-
ως γὰρ ἔμαθον πεφροντικέ-
ναι(*) σε τῆς Εἰβιῶνος· πάντως
οὖν, εἴ τι θέλεις, πρᾶξον,
ὅπως ἀντλήσῃ ἡ μηχανή.
10δόσεις(*) δὲ (δραχμὰς) δ Ἑρμῇ, ὅπως
ἡ διαίρεσις γένηται τῶν
ἀρουρῶν· ἤδη γὰρ γεωργὸν ἔ-
χον(*) τοῦ μέρους ἡμῶν· πε-
ρὶ τοῦ χηνοβοσκοῦ σήμε-
15ρον ἔμαθον καὶ μέχρι τού-
του οὐκ ἀνῆλθε· σὺ δὲ ἠμέ-
λησας, μὴ γράψας μοι περὶ
[τού]του. Σαραπιὰς δεξάτω
σοι τὴν ἠπήτριαν καὶ δέ-
20ξαι παρʼ αὐτῆς τὸν φαινό-
λην αἰριον(*)· πάντως
ἄνελ[θ]ε πρὸς ἐμέ, ἐπὶ(*)
χρεία σ[ο]ῦ ἐστιν ἀναγκαίως
χάριν [Σ]αβείνου.
25ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.

Apparatus


^ v.7. corr. ex φεφροντικεναι
^ v.10. l. δώσεις
^ v.12-13. l. ἔσ|χον
^ v.21. l. ἐρεοῦν
^ v.22. l. ἐπεὶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.8.9654-b [xml]

I-II spc Tebtynis
[Reprinted in: p.mil.vogl.4.256] PMilVogl 4,256

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.