Papyri.info

sign in

p.oslo.3.133 = HGV P.Oslo 3 133 = Trismegistos 28912 = oslo.apis.54



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oslo;3;133

HGV: P.Oslo 3 133 [source] [xml]

Title Loan of Money Secured on Crop (Garlic).
Publications P.Oslo 3 133
More in series P.OsloMore in series P.Oslo, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Subjects Darlehen; Geld; Sicherheit; Knoblauch
Images https://ub-baser.uio.no/opes/record/54...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28912 [source]

Publications P. Oslo 3 133 (Eitrem, Samson / Amundsen, Leiv; 1936)
Inv. no. Oslo, University Library P. 470
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oslo.apis.54 [xml]

Title Contract
Author Hermas, son of Hermas
Summary Contract for loan of money secured on crop (in this case garlic)
Citations
Inv. Id P. Oslo inv. 470
Support/Dimensions 1 papyrus ; 7 x 12.5 cm.
Lines 17
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Theadelphia, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Theadelphia, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date IInd century A.D.
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Pub. status: Recto, the Verso is blank
Subjects Theadelphia; Debt; Loan; Security; Money; Agriculture; Crops; Garlic; Documentary; Papyrus
Associated Names Hermas, son of Hermas; Sarapion, son of Nikandros
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oslo.3.133 [xml]

II spc Theadelphia

1Ἑρμᾶς Ἑρμᾶτος Σαραπίων̣ι̣ <Νι>κάνδρου(*) χαίρι̣ν̣(*). ἐπεὶ πέ-
πρακάς μοι τὸ σκόρδο̣ν(*)
ἐν ἑ͂ς(*) γεωργῖς(*) ἀρούρε̣ς̣(*) ϛ
5περὶ κώμην Θεαδέλφιαν̣
ἀρούρης μιᾶς ἡμιίσους(*) ἢ
ὥ̣σον(*) αἰν(*) ᾖ τιμῆ\ς/(*) ἀρ̣γυρ̣ίου
δραχμῶν τετρ̣ακοσίων
πεντή̣κοντ̣α καὶ ἐξ̣ερε-
10τοῦ(*) σκόρδ̣ου(*) ἀρ̣τ̣άβης̣ μι̣ᾶ̣ς̣ ,
ἐπάνανκέ̣ς̣ σ̣ο̣ι(*) παρ̣αστή-
σ̣ω̣ι(*) τὴν προκιμένην(*) ἄρ̣ουρα̣-
ν μίαν ἥμισ̣[ο]ι(*) ἕως Τῦβι
κε ἀπὸ ὀρυ̣γ̣ῆ̣ς. ἔσχον
15δ̣ὲ ἀπὸ τῶν προκιμένων(*)
τ̣ῆς τιμῆς ἀργυρ̣ίου δραχμῶ(ν)
ἑκ̣ατὸν εἴκ̣οσι   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1-2. l. |κάνδρου
^ 2. l. χαίρειν
^ 3. corr. ex σκορτο̣ν
^ 4. l. αἷς
^ 4. l. γεωργεῖς
^ 4. l. ἀρούραις
^ 6. l. ἡμίσους
^ 7. l. ὅσον
^ 7. l. ἐὰν
^ 7. corr. ex τιμην
^ 9-10. l. ἐξαιρε|τοῦ
^ 10. corr. ex σκορτου
^ 11. corr. ex σι
^ 11-12. l. παραστή|σω
^ 12. l. προκειμένην
^ 13. l. ἥμισυ
^ 15. l. προκειμένων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Hermas, son of Hermas, to Sarapion, son of Nikandros, greetings. Since you have sold me the garlic grown on the six acres you cultivate around the village of Theadelphia - one and a half acre, or a quantity that would fetch a price of four hundred and fifty silver drachmas plus one artaba of garlic, I shall of necessity let you dispose the abovementioned one and a half acre until the 21st Tybe, after the digging. I have received 120 of the abovementioned silver drachmas ...