DDbDP transcription: cpr.1.244 [xml]
II/III spc Arsinoite
(hand 2) [ -ca.?- ὡς ἐτῶν τεσ]σαράκοντα καὶ ὡς χρημ(ατίζει) διὰ τοῦ ἀνδρὸς
[ -ca.?- ]απιδος τοῦ καὶ Τίτου ἀπὸ οὐητρανῶν(*)
[ὁ δεῖνα ἀπὸ τῆς -ca.?- ]τῶν πόλεως βούλομαι μισθώσασθαι ἀ[πὸ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Πτολεμαί(*)δα Ὅρμου ἀμπελῶνος, ἀναδεν[δρατικοῦ -ca.?- ](*)
5[ -ca.?- Ἰ]σ̣χυριαίνης(*) ὑ(*)πομίσθωσιν Πελώρου ἀρχ(ιερατεύσαντος)
[ -ca.?- ] φυτὰ εἰς ἔτη πέντε ἀπὸ τοῦ Θῶθ μη[νὸς -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ῷ τρίτῳ μέρι(*) ἐμοὶ τῷ μισθουμένῳ τῶν
[ἐσομένων γενη]μάτων(*) καθαρῶν ἀπὸ δημοσίων πάν[των -ca.?- ]
[ἐπιτελέσω πάντας τοὺς χω]ματισμοὺς ποτισμοὺς σκαφητοὺς περ[ὶ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]λητον(*) καὶ τὸν τρίτον πρὸς καταστολὴ[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ων καλαμουργίαν ἐ ((unintelligible)) κ(*) καινῆς τε η καὶ εξ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐμοῦ χορηγοῦντος τ]ὸν(*) αὐτάρκη κάλαμον καὶ σχοινία καὶ ε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μαι ἐπὶ τὴν τροφῖτειν(*) γῆν οὓς ἐὰν ευ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀ]πὸ τῆς μ[ηχ]α̣νῆς(*) ἐκ καινη(*) κατασκευῆς
15[ -ca.?- ] ἥλω[ν](*) καὶ πίσσης ἀνὰ νυ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]η[ ̣ ̣ ̣ ̣]α, τῆς δὲ κατὰ μέρος ἐπισκευ[ῆς]
[ -ca.?- καὶ ἐπιμελεία]ς(*) καὶ φροντίδος πρὸς ἐμὲ τὸν μισθούμ[ενον οὔσης -ca.?- ]
[ποιήσω αὐ]τῶν τὰ δέοντα ((unintelligible)) τὰ ἐκ τοῦ ἰ(*)δίου τοῖς δέου[σι καιροῖς -ca.?- ]
[ -ca.?- ] οὐ π[ρολιπ]εῖν(*) τὴν μίσθωσιν κατʼ οὐδέ[να τρόπον -ca.?- ](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 2. l. οὐετρανῶν
^ 4. πτολεμαϊδα papyrus
^ 4. BL 1.453 : ἀναδεν[δράδων -ca.?- ] prev. ed.
^ 5. W.G. Claytor (from photo) (via PN) : [ -ca.?- ]υριαίνης BL 1.124 : [ -ca.?- ] Ἀπιαίνης prev. ed.
^ 5. ϋπομισθωσιν papyrus
^ 7. l. μέρει
^ 8. BL 1.124 : [ -ca.?- ]ματων prev. ed.
^ 10. BL 1.124 : [ -ca.?- ]ληνον prev. ed.
^ 11. l. ἐκ
^ 12. BL 1.453 : [ -ca.?- τ]ὸν prev. ed.
^ 13. l. τροφῖτιν
^ 14. M. Malouta (from image) (via PN) : μ[ ̣ ̣]ενης prev. ed.
^ 14. l. καινῆς, W.G. Claytor (from photo) (via PN) : καινοῦ prev. ed.
^ 15. BL 1.124 : [ -ca.?- π]ηλῶ[ν] prev. ed.
^ 17. BL 2.2.51 : [συνκομιδῆ]ς prev. ed.
^ 18. ϊδιου papyrus
^ 19. BL 1.124 : [ -ca.?- ]ουν[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ειν prev. ed.
^ 19. BL 1.124 : οὐδὲ[ν -ca.?- ] prev. ed.
[ -ca.?- ]απιδος τοῦ καὶ Τίτου ἀπὸ οὐητρανῶν(*)
[ὁ δεῖνα ἀπὸ τῆς -ca.?- ]τῶν πόλεως βούλομαι μισθώσασθαι ἀ[πὸ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Πτολεμαί(*)δα Ὅρμου ἀμπελῶνος, ἀναδεν[δρατικοῦ -ca.?- ](*)
5[ -ca.?- Ἰ]σ̣χυριαίνης(*) ὑ(*)πομίσθωσιν Πελώρου ἀρχ(ιερατεύσαντος)
[ -ca.?- ] φυτὰ εἰς ἔτη πέντε ἀπὸ τοῦ Θῶθ μη[νὸς -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ῷ τρίτῳ μέρι(*) ἐμοὶ τῷ μισθουμένῳ τῶν
[ἐσομένων γενη]μάτων(*) καθαρῶν ἀπὸ δημοσίων πάν[των -ca.?- ]
[ἐπιτελέσω πάντας τοὺς χω]ματισμοὺς ποτισμοὺς σκαφητοὺς περ[ὶ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]λητον(*) καὶ τὸν τρίτον πρὸς καταστολὴ[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ων καλαμουργίαν ἐ ((unintelligible)) κ(*) καινῆς τε η καὶ εξ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐμοῦ χορηγοῦντος τ]ὸν(*) αὐτάρκη κάλαμον καὶ σχοινία καὶ ε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μαι ἐπὶ τὴν τροφῖτειν(*) γῆν οὓς ἐὰν ευ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀ]πὸ τῆς μ[ηχ]α̣νῆς(*) ἐκ καινη(*) κατασκευῆς
15[ -ca.?- ] ἥλω[ν](*) καὶ πίσσης ἀνὰ νυ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]η[ ̣ ̣ ̣ ̣]α, τῆς δὲ κατὰ μέρος ἐπισκευ[ῆς]
[ -ca.?- καὶ ἐπιμελεία]ς(*) καὶ φροντίδος πρὸς ἐμὲ τὸν μισθούμ[ενον οὔσης -ca.?- ]
[ποιήσω αὐ]τῶν τὰ δέοντα ((unintelligible)) τὰ ἐκ τοῦ ἰ(*)δίου τοῖς δέου[σι καιροῖς -ca.?- ]
[ -ca.?- ] οὐ π[ρολιπ]εῖν(*) τὴν μίσθωσιν κατʼ οὐδέ[να τρόπον -ca.?- ](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2. l. οὐετρανῶν
^ 4. πτολεμαϊδα papyrus
^ 4. BL 1.453 : ἀναδεν[δράδων -ca.?- ] prev. ed.
^ 5. W.G. Claytor (from photo) (via PN) : [ -ca.?- ]υριαίνης BL 1.124 : [ -ca.?- ] Ἀπιαίνης prev. ed.
^ 5. ϋπομισθωσιν papyrus
^ 7. l. μέρει
^ 8. BL 1.124 : [ -ca.?- ]ματων prev. ed.
^ 10. BL 1.124 : [ -ca.?- ]ληνον prev. ed.
^ 11. l. ἐκ
^ 12. BL 1.453 : [ -ca.?- τ]ὸν prev. ed.
^ 13. l. τροφῖτιν
^ 14. M. Malouta (from image) (via PN) : μ[ ̣ ̣]ενης prev. ed.
^ 14. l. καινῆς, W.G. Claytor (from photo) (via PN) : καινοῦ prev. ed.
^ 15. BL 1.124 : [ -ca.?- π]ηλῶ[ν] prev. ed.
^ 17. BL 2.2.51 : [συνκομιδῆ]ς prev. ed.
^ 18. ϊδιου papyrus
^ 19. BL 1.124 : [ -ca.?- ]ουν[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ειν prev. ed.
^ 19. BL 1.124 : οὐδὲ[ν -ca.?- ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.