Papyri.info

sign in

p.lond.3.964 = HGV P.Lond. 3 964 (S. 211) = Trismegistos 29251



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;3;964

HGV: P.Lond. 3 964 (S. 211) [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 3 964 (S. 211)
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 136; XI 112
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date spätes II - III
More from the period between 176 CE and 300 CE
Commentary Tag: nach 23. Aug.
Subjects Brief (privat); Apollonios an Serapammon; mit Register von Zahlungen (Zoll); Waren; Vorbereitungen zu einer Hochzeit
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_96...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147469632...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 29251 [source]

Publications P. Lond. 3 p. 211-212 no. 964 (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907)
Inv. no. London, British Library Pap 964
Date AD 175 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.3.964 [xml]

II-III spc ?
[Reprinted from: .] pg211-2

r
Μεσορὴ κη
Φιλοξᾶς ἰσα(γων)(*) φακοῦ (ἀρτάβας) β
καὶ ὁ αὐτὸς κρομύ(ου) (ἀρτάβαι) β
Πολυδεύκης ἰσ(άγων)(*) οἴνο(υ) κερ(άμια) ϛ
5κθ Ἑρμῆς
λ Ψάμες ἰσά(γων)(*) θέρμ(ων) (ἀρτάβην) α
Ὧρος ἰσά(γων)(*) θέρμ(ων) ὄνο(υς) β (ἀρτάβας) ϛ
——
Σεραπάμμωνι π(αρὰ) Ἀπολλων(ίου).
10βλέπε μὴ ἐπιλάθῃ μηδὲν
τοὺς στεφάνους κ(αὶ) τὰ τάβ-
λια κ(αὶ) ἀγόρασον στάμνον
ἑψέματος κ(αὶ) λαβὼν κοτύ-
λας τ[ό]σ̣ας φακ̣ῶν ἵνα ἀρ-
15κέσ[ῃ] ἡ̣[μ]ῖν κ(αὶ) τὰ λάχα-
να πρὸς Σερῆνον σεῦτλα
κ(αὶ) ἄλλα λάχανα κ(αὶ) τοῖς
παιδίοις χρυστουμίνους
κ(αὶ) ἄλλα μέτρια ἰσκρέμα-
20σε(*) ἰς(*) τὸν νυμφῶνα κ(αὶ)
πλακόντια Ἀλεξανδρινὰ
[1 line missing]
23  ̣  ̣  ̣  ̣φ Traces ρια Traces
τετράδι κάτελθε. μὴ οὖν
25ἀμελήσῃς περὶ τοῦ μελεφ-
θίου(*) ἐπὶ(*) χρίαν(*) ἔχι(*) ὁ Μ̣ύνι̣ο̣ς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
ἀπόδος Σεραπάμμωνι ☓ μισθω̣τῇ ἐρημοφυλακί̣[ας]

Apparatus


^ r.2. l. εἰσά(γων)
^ r.4. l. εἰσ(άγων)
^ r.6. l. εἰσά(γων)
^ r.7. l. εἰσά(γων)
^ r.19-20. l. εἰσκρέμα |σαι
^ r.20. l. εἰς
^ r.25-26. l. μελ<ι>εφ |θίου, BL 1.289 : Μελεφθίου prev. ed.
^ r.26. l. ἐπεὶ
^ r.26. l. χρείαν
^ r.26. l. ἔχει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.