DDbDP transcription: sb.1.4425 [xml]
II spc Arsinoite
r
1
-ca.?- 2
Ἡφαιστιάδ(ος) [κ]ερα̣[μ(ίων)] ιδ
και[ ̣] ̣ [ -ca.?- ]α
τα ̣[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
Κῷα [ -ca.?- ]
5τεταρτήχωρ[α -ca.?- ]ϛ
̣μιν ̣ασιν [ -ca.?- ]ϛ
ἡμίκῳον α
Κῷο̣[ν] α
διπλ̣[ά]δι̣α [ -ca.?- ]
10π(αρὰ) βο[ι]κοῦ [ -ca.?- ]
καὶ διε̣στολιο ̣ [ -ca.?- ] ̣ ̣
[ὑπ]ὲρ τοῦ Π̣ετ̣αμ[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) ωοβ
[ -ca.?- ] ἄ̣λλου σοϛ
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣] κϛ
15[ -ca.?- ] ἄλλο[υ -ca.?- ] ιζ
[ -ca.?- ]α β ὑλιστ[οῦ] ̣α̣σ̣ις
——
λόγος ἁλός·
[Σα]ραπίων[ο]ς (ἀρτάβη) α̣ καδ ̣δου (ἀρτάβαι) ιϛ
[Ἡ]φαιστιάδα θ̣ηλικαπηνε( ) πα̣ς (ἀρτάβη) α
20 ̣ Θιε[ψι ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ Βακχ( ) Ὡρίων (ἀρτάβη) α
[ -ca.?- ] ̣α̣ ἀπῆν ἐλίου (ἀρτάβαι) β
̣ ̣ ̣[ ̣ Βακ]χ( ) ι̣[ ̣ ̣] (ἀρτάβαι) β
Σερήνῳ (ἑκατοντάρχῳ) ̣ (ἀρτάβαι) γ
[Θ]ιέψι θυρο ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]στια (ἀρτάβαι) β 3
̣[ ̣] ̣μα ἀναλόγη Ἀμυνταίου δι(ὰ)
[Π]εκμή[ι]τος Ἁ[θ]ὺρ ιϛ ἐ̣μισθ( ) δι(ὰ) Σαραπίω(νος)
̣ ̣λου ̣ ̣ κοτ(ύλαι)
παιδ(ίοις) ιβ ς ̣ ̣ ̣ ̣
5ὁμ(οίως) ι ὁμ(οίως) ̣ ̣
ὁμ(οίως) ζ ὁμ(οίως) ̣ ̣
ὁμ(οίως) δ ὁμ(οίως) γ
μ[ι]κροῦ κτήματ(ος)
παιδ(ίοις) δ σφυρίδ(ες) ζ
10 ̣[ ̣] προαναλλελεγμέναι(*) η
[π(αρὰ)] Σαραπίωνο(ς) σφυρίδες ϛ
π̣άν̣τα ἐνεκλείσθη ἰς(*) τὸ
Ἀ̣μ̣υ̣ν̣ταίου ἰς(*) ταμεῖον
̣[ ̣ ̣ τα]μιεῖον
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υ μικροῦ κτήματ(ος)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] παιδ(ίοις) δ σφυρ(ίδες) γ
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ου ̣ ̣θη ̣αντ( ) διὰ Πεκμήιτ(ος)
[καὶ] Κάσ̣τορος καὶ ἐξέβησ-
α̣ν̣ μετρηταὶ γ.
——
20κ̣ερμ( ) δι(ὰ) Πεκμήιτος
παιδία ἀνάλεκτ(α) (δραχμαὶ) κ
ἐξέβησαν ἄλλων (ἀρτάβαι) κγ
̣ ̣ ̣ ̣ κτήματ(ος) Ἀρσι(νοιτῶν πόλιν) ̣ ια
̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣θ[ ̣]θεις
25 ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣τρου̣ ̣ καὶ [τ]αρείχια(*)
̣ ̣ ̣ ̣
——
4
Ἡφαιστιάδ(ος) σιτώματ(α) π ̣( )
προενήνοχεν (ἀρτάβας) ϛ
καὶ διʼ ἐμοῦ κδ (ἀρτάβας) ϛ
ὁμ(οίως) (ἀρτάβας) θ
——
5κατασπασμοῦ ὁμ(οίως) παρεδόθ̣η̣
Σύρῳ Ἀθρειβείτ(ῃ) ἐγλεκτ(αὶ) (ἀρτάβαι) ιζ
καὶ ἐνεκλείσθ(η) χυσταίας (ἀρτάβαι) ρε̣
καὶ προαπόκειται ἐκεῖ σιτώματ(ος) (ἀρτάβαι) δ
ἠνέχθη
——
10κζ ἐργάτ(αις) η παιδ(ίοις) η ἐγλεκ(ταὶ) (ἀρτάβαι) η (ἀρτάβαι) γ
κη ὁμ(οίως) ι ὁμ(οίως) ζ (ἀρτάβαι) ̣ (ἀρτάβαι) β
κθ ὁμ(οίως) ϛ ὁμ(οίως) ϛ (ἀρτάβαι) ̣ (ἀρτάβαι) β 𐅵
(ἀρτάβαι) β
λ ὁμ(οίως) ϛ ὁμ(οίως) ι (ἀρτάβαι) ζ υ̣ι (ἀρτάβαι) γ 𐅵
15Τῦβ(ι) α ὁμ(οίως) η ὁμ(οίως) δ (ἀρτάβαι) β̣ γ´ (ἀρτάβαι) ζ 𐅵
(ἀρτάβαι) ιβ (ἀρτάβαι) β
β ὁμ(οίως) ϛ ὁμ(οίως) γ (ἀρτάβη) α υ̣ι (ἀρτάβη) α
γ ὁμ(οίως) ̣ ὁμ(οίως) γ (ἀρτάβαι) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) δ ϛ´
δ ὁμ(οίως) [ -ca.?- ] ὁμ(οίως) γ (ἀρτάβαι) ε 𐅵 (ἀρτάβη) α
20(ἀρτάβαι) ι̣β
ε ὁμ(οίως) [ -ca.?- ] ὁμ(οίως) δ (ἀρτάβη) α
ϛ ὁμ(οίως) [ -ca.?- ] ὁμ(οίως) ε (ἀρτάβη) α υ
ζ ὁμ(οίως) α̣ ̣ ὁμ(οίως) ι (ἀρτάβαι) α γ´
θ ὁμ(οίως) β ὁμ(οίως) δ (ἀρτάβαι) ϛ
25ι ὁμ(οίως) ϛ ὁμ(οίως) η ὁμ(οίως) α
ὁμ(οίως) ̣
ια ὁμ(οίως) γ ὁμ(οίως) β ὁμ(οίως) α ̣ ̣
ιβ ὁμ(οίως) ιη ὁμ(οίως) ζ ὁμ(οίως)
(ἀρτάβαι) β
30ιγ ὁμ(οίως) γ (ἀρτάβαι) β̣
ἐλεουργ(ίας)(*) καὶ ἐξέβη μετρητ(ὴς) ̣ 𐅵 [ -ca.?- ]
ναυλαίου λέπτια ξδ 𐅵 (ἀρτάβαι) ριθ
μισθὸς ἐργάτ(αις) καὶ ὄν(οις) ὑπάγουσι
ἐπὶ ἅλα εἰς Κερκεσοῦχα [ -ca.?- ] 5
Ἱερᾶς προσανελέγη ὑπὸ Πεκμήιτ(ος)
παιδα ̣( ) ̣α ἐλεῶν(*) (ἀρτάβαι) ιθ καὶ ἁπαντ( ) ιτρου παιδ( ) εαρ ̣ ̣ε
Αὐλαί[ου] καὶ ὑπὸ Σαλουτ(αρίου(?)) (ἀρτάβαι(?)) γ ἐλεουργήθη(*) δι(ὰ) Σ[αλ]ουτ(αρίου)
καὶ ἐξέ̣βη̣ ἐλαίου μετρητ(ὴς) α̣. (ἀρτάβη) α 𐅵 ὕστερον
5σ̣ι̣τωματ( ) Αὐλαίου ιζ (ἀρτάβαι) β
————————
ῥοδοφόρου τεταριχευ(μένου) εἰς λέπτια η (ἀρτάβαι) ιε̣
καὶ τ̣ῷ̣ ἑτέρῳ λεπτίῳ \(ἀρτάβαι)/ γ
————————
τ̣όπ̣ου Στομομέντλα ἰς(*) λέπτια η (ἀρτάβαι) η ̣ι
̣ ἰς(*) τὸ λῖμμα(*) τὸ β δ´
10
————————
10τ[ῇ τ]οῦ Αὐλαίου ἐν λεπτίοις ι
————————
ἀπʼ α̣ὐ̣τῆς λέπτια ι
————————
λόγ[ος ο]ἴνου διασταλέντος ὑπὸ Ζηνᾶ
τῶν [ἀ]γορασμένων χωρὶς πρατικῶν
15θερ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] οἴνου κεράμια ν ἐκ (δραχμῶν) ιϛ (τριωβόλου) (δραχμαὶ) η[κε]
ἄλλων κεραμίων π ἐκ (δραχμῶν) ιζ (ὀβολοῦ) (δραχμαὶ) ρλζ[γ (διώβολον)]
γί(νονται) (δραχμαὶ) ̣ ̣ϛ, αἳ καὶ μεταβληθεῖσαι Ζηνᾷ.
Νήσου ὁμοίως κεράμια μ ἐκ (δραχμῶν) ιϛ (τριωβόλου) (δραχμαὶ) χξβ χ(αλκ ) [ -ca.?- ]
ἄλλω[ν] κεραμίων κη ἐκ (δραχμῶν) ιζ (ὀβολοῦ) (δραχμαὶ) υπ,
20γί(νονται) (δραχμαὶ) Αρμβ̣ χ(αλκοῦς) α, αἳ καὶ μεταβληθεῖσαι Ζηνᾷ.
————————
20τὰ λοιπὰ ⟦κζ⟧ ἐ[κ (δραχμῶν) ιζ ] (δραχμαὶ) ρβ χ(αλκοῦς) α,
̣ γί̣(νεται) ἐπὶ τ(ὸ αὐτὸ) (δραχμαὶ) ̣ ̣δ[ ̣ ̣ ̣] (ὧν) ἀναλώσ̣ῃ
[ ̣ ̣] ̣ησαν τῶν Αω τέλους κατ( ) συ ̣ ̣ ̣μ̣ι̣( ) (δραχμαὶ) με (τετρώβολον),
λο(ιπαὶ) [ ̣ ̣] χ(αλκοῦς) α.
———————— 6
ἐξωδιασμοὺς̣ ἐλέας(*)·
Σερήν(ῳ) ̣ι[ ̣] ̣ ̣ ι Σανσνεῖ κ̣[ ̣]ν̣ Σεουήρῳ
Ηλισ[ ̣ ̣ ̣]ι (ἀρτάβη) α
αναλ[ ̣ ̣] (ἀρτάβη) α
5⟦ακ⟧τα[ ̣] ̣ (ἀρτάβαι) δ
ἰς(*) Μέφιν(*) [ ̣ ̣] ̣[ ̣] καὶ ἄλλα β 𐅵
ὁμ(οίως) ἰς(*) Μέμ[φιν -ca.?- ]ια β ἀν̣αλ( ) η
Θιέψι με[ ̣ ̣ ̣]ν α
ἰς(*) Ἀρσινοει[τ(ῶν πόλιν(?))] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ω σπε⟦δ̣⟧λα[ ̣ ̣]ι δίχω(ρα) β (ἀρτάβη) α
10τεταρί̣[χ]ευτ(αι) δίχ̣(ωρα) λ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ε,
ὧν απη ̣ ἰς(*) Ἀρσινοειτ(ῶν πόλιν) τ̣η ̣ τοῦ Μεχ(εὶρ) δίχ(ωρα) ι
βαδιστηλάτῃ κεράμιον α
καὶ τῷ Φαρ̣[μοῦ]θ̣ι, ὅτε ὁ ἐπιστράτ(η)γος εἰσήρχε(τ)ο, δίχ(ωρα) ι
————————
λόγος [ἐ]λεουργίου(*)·
15ιε Ἀσ[κ]λᾷ (ἀρτάβαι) ϛ̣
ιϛ νεοφύτ(ων) (ἀρτάβαι) θ
ιζ ὁμ(οίως) (ἀρτάβαι) ϛ
ιη ὁμ(οίως) (ἀρτάβαι) ια
ιθ ὁμ(οίως) [ ̣ ̣] ̣ ̣
20 ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣
κ νε[ο]φύτ(ων) ̣ (ἀρτάβαι) η
Ἀσκλ[ᾷ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) ε
τ[ ̣]κι[ ̣ ̣ ̣] (ἀρτάβαι) ε
κα ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] (ἀρτάβαι) ϛ
25κβ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] (ἀρτάβαι) ϛ
κγ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] (ἀρτάβαι) ε
κδ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] (ἀρτάβαι) ζ
————————
πρ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣
α ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] vac. ? [ -ca.?- ]
30κγ [- ca.10 -] vac. ? 7
ἐξωδιασμὸς ἀπὸ ἐλεουργίου(*) εἰς τὴν πόλ(ιν)·
δι(ὰ) τοῦ ὀνηλάτου μ̣ετρητοῦ ἥμισυ καὶ δ̣ι̣(ὰ)
Ἁτρ[ῆ]τος ὁμ(οίως) ⟦ε⟧ μετρητοῦ ἥμισυ , ὁμ(οίως) Χοιὰκ ὁμ̣(οίως) ̣[ -ca.?- ]
ὧδε ὄντι κοτύλ(αι) δ 𐅵 ἀκταρί(ο)υ μετρητ(αὶ) ̣ [ -ca.?- ]
5καὶ τ(ῇ) ιη ἀπὸ ἐλεουργ(ίου)(*) Κιαλμινσῆσι μ̣ετρητ(αὶ) γ
καὶ τῷ κυρτῷ μετρητ(ὴς) α 𐅵 καὶ Τίτῳ κοτ(ύλαι) γ
————————
παράλημψις ἐλαίου ἐξ ἐλεουργίου(*) Κιαλμινσῆσι·
Ἁθὺρ κη μετρηταὶ ια ὁμ(οίω) βεταστηλ( ) ̣ ̣[ -ca.?- ]
Χοιὰκ μετρητ(αὶ) β 𐅵 καὶ τῇ ιη ̣ ἀπὸ ἐλεο̣υ̣ρ̣γ̣εί[ου](*) [ -ca.?- ]
10μετρητ(ὴς(?)) α 𐅵 καὶ πλύματ(α) ι
————————
λόγος Κῴων·
ἀκμαίων ἡμίκῳα ϙϛ
διπλάδια λζ
Κῷα λζ
15παλαιῶν ὁμ(οίως) Κῷα [ ̣]γ
διπλάδιον [ -ca.?- ]
————————
παρουσίας Γεμέλλο[υ ̣ ̣ ̣ ̣]τ( ) (ἑκατοντάρχου), ὅτε εἰς Μέμφιν
ὑπήγα[γε, ἡμ]ίκῳον [ ̣ ̣ ̣] ̣ Μεχ(εὶρ) ιϛ ε[ ̣ ̣] (ἀρτάβ ) [ ̣] ̣
Κῷ[α] αἱδ[ρ]αῖα [ ̣ ̣ ̣ ̣]
20
————————
20λόγος ὀξε̣[ι]δίων(*) ὄντων ἐν τῇ [ἀπ]ο̣θήκῃ·
ὅτε εἰς Μέμφιν ὑπήγαγε κεράμιον α
εἰς Φιλαδέλφιαν κεράμιον α
ἰς(*) Ἀρσινοειτ(ῶν πόλιν) γ ὑλιστο̣ῦ̣ α
διὰ Πρωτᾶ α
25διὰ τοῦ αὐτοῦ α
ὁμ(οίως) μονόχωρον
Ζηνᾷ ̣σ̣ινα[ ̣] ἰς(*) τελών(ην) α
Παμούνι α̣ρ̣ ̣ ̣μω α
ἰς(*) Μέμφιν Νε[χ]ώτι α
30ὑλι[στ]ο̣ῦ̣ [κε]ράμια ̣[ ̣ ̣ ̣] ι μεικρὰ(*) ὄζον ὁμ(οίως) α v
8
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 9
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 10
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 11
[ἐξ]ωδιασμὸς λεπτίων·
[ ̣ ̣] ̣
[κ]εραμ(ίου) λέπτια ιϛ
καὶ ἄλλα η
5ὁμ(οίως) ἄλλα η
ὁμ(οίως) ἄλλ(α) δ
ὁμ(οίως) ἄλλ(α) κη
καὶ τ̣ὰ̣ πρ̣ο̣αποκείμ(ενα) ἐκεῖ απ ̣ ̣ ̣ρ̣υσιλ( ) ιζ
καὶ ἄλλα ιβ
10 ̣επι ̣ ̣α̣ι̣ν̣το λέπτια ϙγ
τεταρίχευται λέπτια πγ
̣μ̣ ̣ε̣ ̣ ̣ι ̣ ̣αεν ὑπὸ καμηλειτ(*)
προς ̣ ̣ ̣ ̣ τοῦ βαλανείου
δι(ὰ) Σαραπίωνος καὶ ἀποκε[ί(μενα) ̣ ̣ ̣] ἐν
15Ἱερᾷ τὰ λοιπὰ θ [ -ca.?- ]
[ἐ]δόθη Σύρῳ λέπτια ο̣
λοιπὰ ἐν Ἱερᾷ λέπ[τια -ca.?- ]
————————
τοῖς̣ τοῦ̣ Σερήν(ου) χρῆσις λέπτια β
Σύρ̣ῳ λέπτια θ
20ὁμ(οίως) ἄλλα ιϛ
μεθʼ ἃ ἔσχεν ἄλλα ϛ
̣ καὶ ἄλλα ιϛ
καὶ ἀ̣π̣ʼ ἐ̣μ̣οῦ χρῆσις ε
ἐν τῷ βαλανείῳ σὺν λακήμασι λέπτια ι
^ 3.10. l. προαναλελεγμέναι
^ 3.12. l. εἰς
^ 3.13. l. εἰς
^ 3.25. l. [τ]αρίχια
^ 4.31. l. ἐλαιουργ(ίας)
^ 5.2. l. ἐλαιῶν
^ 5.3. l. ἐλαιουργήθη
^ 5.8. l. εἰς
^ 5.9. l. εἰς
^ 5.9. l. λεῖμμα
^ 6.1. l. ἐλαίας
^ 6.6. l. εἰς
^ 6.6. l. Μέ<μ>φιν
^ 6.7. l. εἰς
^ 6.9. l. εἰς
^ 6.11. l. εἰς
^ 6.14. l. ἐλαιουργίου
^ 7.1. l. ἐλαιουργίου
^ 7.5. l. ἐλαιουργ(ίου)
^ 7.7. l. ἐλαιουργίου
^ 7.9. l. ἐλαιουργί[ου]
^ 7.20. l. ὀξιδίων
^ 7.23. l. εἰς
^ 7.27. l. εἰς
^ 7.29. l. εἰς
^ 7.30. l. μικρὰ
^ 11.12. l. καμηλίτ(ου)
1
-ca.?- 2
Ἡφαιστιάδ(ος) [κ]ερα̣[μ(ίων)] ιδ
και[ ̣] ̣ [ -ca.?- ]α
τα ̣[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
Κῷα [ -ca.?- ]
5τεταρτήχωρ[α -ca.?- ]ϛ
̣μιν ̣ασιν [ -ca.?- ]ϛ
ἡμίκῳον α
Κῷο̣[ν] α
διπλ̣[ά]δι̣α [ -ca.?- ]
10π(αρὰ) βο[ι]κοῦ [ -ca.?- ]
καὶ διε̣στολιο ̣ [ -ca.?- ] ̣ ̣
[ὑπ]ὲρ τοῦ Π̣ετ̣αμ[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) ωοβ
[ -ca.?- ] ἄ̣λλου σοϛ
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣] κϛ
15[ -ca.?- ] ἄλλο[υ -ca.?- ] ιζ
[ -ca.?- ]α β ὑλιστ[οῦ] ̣α̣σ̣ις
——
λόγος ἁλός·
[Σα]ραπίων[ο]ς (ἀρτάβη) α̣ καδ ̣δου (ἀρτάβαι) ιϛ
[Ἡ]φαιστιάδα θ̣ηλικαπηνε( ) πα̣ς (ἀρτάβη) α
20 ̣ Θιε[ψι ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ Βακχ( ) Ὡρίων (ἀρτάβη) α
[ -ca.?- ] ̣α̣ ἀπῆν ἐλίου (ἀρτάβαι) β
̣ ̣ ̣[ ̣ Βακ]χ( ) ι̣[ ̣ ̣] (ἀρτάβαι) β
Σερήνῳ (ἑκατοντάρχῳ) ̣ (ἀρτάβαι) γ
[Θ]ιέψι θυρο ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]στια (ἀρτάβαι) β 3
̣[ ̣] ̣μα ἀναλόγη Ἀμυνταίου δι(ὰ)
[Π]εκμή[ι]τος Ἁ[θ]ὺρ ιϛ ἐ̣μισθ( ) δι(ὰ) Σαραπίω(νος)
̣ ̣λου ̣ ̣ κοτ(ύλαι)
παιδ(ίοις) ιβ ς ̣ ̣ ̣ ̣
5ὁμ(οίως) ι ὁμ(οίως) ̣ ̣
ὁμ(οίως) ζ ὁμ(οίως) ̣ ̣
ὁμ(οίως) δ ὁμ(οίως) γ
μ[ι]κροῦ κτήματ(ος)
παιδ(ίοις) δ σφυρίδ(ες) ζ
10 ̣[ ̣] προαναλλελεγμέναι(*) η
[π(αρὰ)] Σαραπίωνο(ς) σφυρίδες ϛ
π̣άν̣τα ἐνεκλείσθη ἰς(*) τὸ
Ἀ̣μ̣υ̣ν̣ταίου ἰς(*) ταμεῖον
̣[ ̣ ̣ τα]μιεῖον
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υ μικροῦ κτήματ(ος)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] παιδ(ίοις) δ σφυρ(ίδες) γ
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ου ̣ ̣θη ̣αντ( ) διὰ Πεκμήιτ(ος)
[καὶ] Κάσ̣τορος καὶ ἐξέβησ-
α̣ν̣ μετρηταὶ γ.
——
20κ̣ερμ( ) δι(ὰ) Πεκμήιτος
παιδία ἀνάλεκτ(α) (δραχμαὶ) κ
ἐξέβησαν ἄλλων (ἀρτάβαι) κγ
̣ ̣ ̣ ̣ κτήματ(ος) Ἀρσι(νοιτῶν πόλιν) ̣ ια
̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣θ[ ̣]θεις
25 ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣τρου̣ ̣ καὶ [τ]αρείχια(*)
̣ ̣ ̣ ̣
——
4
Ἡφαιστιάδ(ος) σιτώματ(α) π ̣( )
προενήνοχεν (ἀρτάβας) ϛ
καὶ διʼ ἐμοῦ κδ (ἀρτάβας) ϛ
ὁμ(οίως) (ἀρτάβας) θ
——
5κατασπασμοῦ ὁμ(οίως) παρεδόθ̣η̣
Σύρῳ Ἀθρειβείτ(ῃ) ἐγλεκτ(αὶ) (ἀρτάβαι) ιζ
καὶ ἐνεκλείσθ(η) χυσταίας (ἀρτάβαι) ρε̣
καὶ προαπόκειται ἐκεῖ σιτώματ(ος) (ἀρτάβαι) δ
ἠνέχθη
——
10κζ ἐργάτ(αις) η παιδ(ίοις) η ἐγλεκ(ταὶ) (ἀρτάβαι) η (ἀρτάβαι) γ
κη ὁμ(οίως) ι ὁμ(οίως) ζ (ἀρτάβαι) ̣ (ἀρτάβαι) β
κθ ὁμ(οίως) ϛ ὁμ(οίως) ϛ (ἀρτάβαι) ̣ (ἀρτάβαι) β 𐅵
(ἀρτάβαι) β
λ ὁμ(οίως) ϛ ὁμ(οίως) ι (ἀρτάβαι) ζ υ̣ι (ἀρτάβαι) γ 𐅵
15Τῦβ(ι) α ὁμ(οίως) η ὁμ(οίως) δ (ἀρτάβαι) β̣ γ´ (ἀρτάβαι) ζ 𐅵
(ἀρτάβαι) ιβ (ἀρτάβαι) β
β ὁμ(οίως) ϛ ὁμ(οίως) γ (ἀρτάβη) α υ̣ι (ἀρτάβη) α
γ ὁμ(οίως) ̣ ὁμ(οίως) γ (ἀρτάβαι) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) δ ϛ´
δ ὁμ(οίως) [ -ca.?- ] ὁμ(οίως) γ (ἀρτάβαι) ε 𐅵 (ἀρτάβη) α
20(ἀρτάβαι) ι̣β
ε ὁμ(οίως) [ -ca.?- ] ὁμ(οίως) δ (ἀρτάβη) α
ϛ ὁμ(οίως) [ -ca.?- ] ὁμ(οίως) ε (ἀρτάβη) α υ
ζ ὁμ(οίως) α̣ ̣ ὁμ(οίως) ι (ἀρτάβαι) α γ´
θ ὁμ(οίως) β ὁμ(οίως) δ (ἀρτάβαι) ϛ
25ι ὁμ(οίως) ϛ ὁμ(οίως) η ὁμ(οίως) α
ὁμ(οίως) ̣
ια ὁμ(οίως) γ ὁμ(οίως) β ὁμ(οίως) α ̣ ̣
ιβ ὁμ(οίως) ιη ὁμ(οίως) ζ ὁμ(οίως)
(ἀρτάβαι) β
30ιγ ὁμ(οίως) γ (ἀρτάβαι) β̣
ἐλεουργ(ίας)(*) καὶ ἐξέβη μετρητ(ὴς) ̣ 𐅵 [ -ca.?- ]
ναυλαίου λέπτια ξδ 𐅵 (ἀρτάβαι) ριθ
μισθὸς ἐργάτ(αις) καὶ ὄν(οις) ὑπάγουσι
ἐπὶ ἅλα εἰς Κερκεσοῦχα [ -ca.?- ] 5
Ἱερᾶς προσανελέγη ὑπὸ Πεκμήιτ(ος)
παιδα ̣( ) ̣α ἐλεῶν(*) (ἀρτάβαι) ιθ καὶ ἁπαντ( ) ιτρου παιδ( ) εαρ ̣ ̣ε
Αὐλαί[ου] καὶ ὑπὸ Σαλουτ(αρίου(?)) (ἀρτάβαι(?)) γ ἐλεουργήθη(*) δι(ὰ) Σ[αλ]ουτ(αρίου)
καὶ ἐξέ̣βη̣ ἐλαίου μετρητ(ὴς) α̣. (ἀρτάβη) α 𐅵 ὕστερον
5σ̣ι̣τωματ( ) Αὐλαίου ιζ (ἀρτάβαι) β
————————
ῥοδοφόρου τεταριχευ(μένου) εἰς λέπτια η (ἀρτάβαι) ιε̣
καὶ τ̣ῷ̣ ἑτέρῳ λεπτίῳ \(ἀρτάβαι)/ γ
————————
τ̣όπ̣ου Στομομέντλα ἰς(*) λέπτια η (ἀρτάβαι) η ̣ι
̣ ἰς(*) τὸ λῖμμα(*) τὸ β δ´
10
————————
10τ[ῇ τ]οῦ Αὐλαίου ἐν λεπτίοις ι
————————
ἀπʼ α̣ὐ̣τῆς λέπτια ι
————————
λόγ[ος ο]ἴνου διασταλέντος ὑπὸ Ζηνᾶ
τῶν [ἀ]γορασμένων χωρὶς πρατικῶν
15θερ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] οἴνου κεράμια ν ἐκ (δραχμῶν) ιϛ (τριωβόλου) (δραχμαὶ) η[κε]
ἄλλων κεραμίων π ἐκ (δραχμῶν) ιζ (ὀβολοῦ) (δραχμαὶ) ρλζ[γ (διώβολον)]
γί(νονται) (δραχμαὶ) ̣ ̣ϛ, αἳ καὶ μεταβληθεῖσαι Ζηνᾷ.
Νήσου ὁμοίως κεράμια μ ἐκ (δραχμῶν) ιϛ (τριωβόλου) (δραχμαὶ) χξβ χ(αλκ ) [ -ca.?- ]
ἄλλω[ν] κεραμίων κη ἐκ (δραχμῶν) ιζ (ὀβολοῦ) (δραχμαὶ) υπ,
20γί(νονται) (δραχμαὶ) Αρμβ̣ χ(αλκοῦς) α, αἳ καὶ μεταβληθεῖσαι Ζηνᾷ.
————————
20τὰ λοιπὰ ⟦κζ⟧ ἐ[κ (δραχμῶν) ιζ ] (δραχμαὶ) ρβ χ(αλκοῦς) α,
̣ γί̣(νεται) ἐπὶ τ(ὸ αὐτὸ) (δραχμαὶ) ̣ ̣δ[ ̣ ̣ ̣] (ὧν) ἀναλώσ̣ῃ
[ ̣ ̣] ̣ησαν τῶν Αω τέλους κατ( ) συ ̣ ̣ ̣μ̣ι̣( ) (δραχμαὶ) με (τετρώβολον),
λο(ιπαὶ) [ ̣ ̣] χ(αλκοῦς) α.
———————— 6
ἐξωδιασμοὺς̣ ἐλέας(*)·
Σερήν(ῳ) ̣ι[ ̣] ̣ ̣ ι Σανσνεῖ κ̣[ ̣]ν̣ Σεουήρῳ
Ηλισ[ ̣ ̣ ̣]ι (ἀρτάβη) α
αναλ[ ̣ ̣] (ἀρτάβη) α
5⟦ακ⟧τα[ ̣] ̣ (ἀρτάβαι) δ
ἰς(*) Μέφιν(*) [ ̣ ̣] ̣[ ̣] καὶ ἄλλα β 𐅵
ὁμ(οίως) ἰς(*) Μέμ[φιν -ca.?- ]ια β ἀν̣αλ( ) η
Θιέψι με[ ̣ ̣ ̣]ν α
ἰς(*) Ἀρσινοει[τ(ῶν πόλιν(?))] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ω σπε⟦δ̣⟧λα[ ̣ ̣]ι δίχω(ρα) β (ἀρτάβη) α
10τεταρί̣[χ]ευτ(αι) δίχ̣(ωρα) λ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ε,
ὧν απη ̣ ἰς(*) Ἀρσινοειτ(ῶν πόλιν) τ̣η ̣ τοῦ Μεχ(εὶρ) δίχ(ωρα) ι
βαδιστηλάτῃ κεράμιον α
καὶ τῷ Φαρ̣[μοῦ]θ̣ι, ὅτε ὁ ἐπιστράτ(η)γος εἰσήρχε(τ)ο, δίχ(ωρα) ι
————————
λόγος [ἐ]λεουργίου(*)·
15ιε Ἀσ[κ]λᾷ (ἀρτάβαι) ϛ̣
ιϛ νεοφύτ(ων) (ἀρτάβαι) θ
ιζ ὁμ(οίως) (ἀρτάβαι) ϛ
ιη ὁμ(οίως) (ἀρτάβαι) ια
ιθ ὁμ(οίως) [ ̣ ̣] ̣ ̣
20 ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣
κ νε[ο]φύτ(ων) ̣ (ἀρτάβαι) η
Ἀσκλ[ᾷ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) ε
τ[ ̣]κι[ ̣ ̣ ̣] (ἀρτάβαι) ε
κα ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] (ἀρτάβαι) ϛ
25κβ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] (ἀρτάβαι) ϛ
κγ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] (ἀρτάβαι) ε
κδ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] (ἀρτάβαι) ζ
————————
πρ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣
α ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] vac. ? [ -ca.?- ]
30κγ [- ca.10 -] vac. ? 7
ἐξωδιασμὸς ἀπὸ ἐλεουργίου(*) εἰς τὴν πόλ(ιν)·
δι(ὰ) τοῦ ὀνηλάτου μ̣ετρητοῦ ἥμισυ καὶ δ̣ι̣(ὰ)
Ἁτρ[ῆ]τος ὁμ(οίως) ⟦ε⟧ μετρητοῦ ἥμισυ , ὁμ(οίως) Χοιὰκ ὁμ̣(οίως) ̣[ -ca.?- ]
ὧδε ὄντι κοτύλ(αι) δ 𐅵 ἀκταρί(ο)υ μετρητ(αὶ) ̣ [ -ca.?- ]
5καὶ τ(ῇ) ιη ἀπὸ ἐλεουργ(ίου)(*) Κιαλμινσῆσι μ̣ετρητ(αὶ) γ
καὶ τῷ κυρτῷ μετρητ(ὴς) α 𐅵 καὶ Τίτῳ κοτ(ύλαι) γ
————————
παράλημψις ἐλαίου ἐξ ἐλεουργίου(*) Κιαλμινσῆσι·
Ἁθὺρ κη μετρηταὶ ια ὁμ(οίω) βεταστηλ( ) ̣ ̣[ -ca.?- ]
Χοιὰκ μετρητ(αὶ) β 𐅵 καὶ τῇ ιη ̣ ἀπὸ ἐλεο̣υ̣ρ̣γ̣εί[ου](*) [ -ca.?- ]
10μετρητ(ὴς(?)) α 𐅵 καὶ πλύματ(α) ι
————————
λόγος Κῴων·
ἀκμαίων ἡμίκῳα ϙϛ
διπλάδια λζ
Κῷα λζ
15παλαιῶν ὁμ(οίως) Κῷα [ ̣]γ
διπλάδιον [ -ca.?- ]
————————
παρουσίας Γεμέλλο[υ ̣ ̣ ̣ ̣]τ( ) (ἑκατοντάρχου), ὅτε εἰς Μέμφιν
ὑπήγα[γε, ἡμ]ίκῳον [ ̣ ̣ ̣] ̣ Μεχ(εὶρ) ιϛ ε[ ̣ ̣] (ἀρτάβ ) [ ̣] ̣
Κῷ[α] αἱδ[ρ]αῖα [ ̣ ̣ ̣ ̣]
20
————————
20λόγος ὀξε̣[ι]δίων(*) ὄντων ἐν τῇ [ἀπ]ο̣θήκῃ·
ὅτε εἰς Μέμφιν ὑπήγαγε κεράμιον α
εἰς Φιλαδέλφιαν κεράμιον α
ἰς(*) Ἀρσινοειτ(ῶν πόλιν) γ ὑλιστο̣ῦ̣ α
διὰ Πρωτᾶ α
25διὰ τοῦ αὐτοῦ α
ὁμ(οίως) μονόχωρον
Ζηνᾷ ̣σ̣ινα[ ̣] ἰς(*) τελών(ην) α
Παμούνι α̣ρ̣ ̣ ̣μω α
ἰς(*) Μέμφιν Νε[χ]ώτι α
30ὑλι[στ]ο̣ῦ̣ [κε]ράμια ̣[ ̣ ̣ ̣] ι μεικρὰ(*) ὄζον ὁμ(οίως) α v
8
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 9
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 10
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 11
[ἐξ]ωδιασμὸς λεπτίων·
[ ̣ ̣] ̣
[κ]εραμ(ίου) λέπτια ιϛ
καὶ ἄλλα η
5ὁμ(οίως) ἄλλα η
ὁμ(οίως) ἄλλ(α) δ
ὁμ(οίως) ἄλλ(α) κη
καὶ τ̣ὰ̣ πρ̣ο̣αποκείμ(ενα) ἐκεῖ απ ̣ ̣ ̣ρ̣υσιλ( ) ιζ
καὶ ἄλλα ιβ
10 ̣επι ̣ ̣α̣ι̣ν̣το λέπτια ϙγ
τεταρίχευται λέπτια πγ
̣μ̣ ̣ε̣ ̣ ̣ι ̣ ̣αεν ὑπὸ καμηλειτ(*)
προς ̣ ̣ ̣ ̣ τοῦ βαλανείου
δι(ὰ) Σαραπίωνος καὶ ἀποκε[ί(μενα) ̣ ̣ ̣] ἐν
15Ἱερᾷ τὰ λοιπὰ θ [ -ca.?- ]
[ἐ]δόθη Σύρῳ λέπτια ο̣
λοιπὰ ἐν Ἱερᾷ λέπ[τια -ca.?- ]
————————
τοῖς̣ τοῦ̣ Σερήν(ου) χρῆσις λέπτια β
Σύρ̣ῳ λέπτια θ
20ὁμ(οίως) ἄλλα ιϛ
μεθʼ ἃ ἔσχεν ἄλλα ϛ
̣ καὶ ἄλλα ιϛ
καὶ ἀ̣π̣ʼ ἐ̣μ̣οῦ χρῆσις ε
ἐν τῷ βαλανείῳ σὺν λακήμασι λέπτια ι
Apparatus
^ 3.10. l. προαναλελεγμέναι
^ 3.12. l. εἰς
^ 3.13. l. εἰς
^ 3.25. l. [τ]αρίχια
^ 4.31. l. ἐλαιουργ(ίας)
^ 5.2. l. ἐλαιῶν
^ 5.3. l. ἐλαιουργήθη
^ 5.8. l. εἰς
^ 5.9. l. εἰς
^ 5.9. l. λεῖμμα
^ 6.1. l. ἐλαίας
^ 6.6. l. εἰς
^ 6.6. l. Μέ<μ>φιν
^ 6.7. l. εἰς
^ 6.9. l. εἰς
^ 6.11. l. εἰς
^ 6.14. l. ἐλαιουργίου
^ 7.1. l. ἐλαιουργίου
^ 7.5. l. ἐλαιουργ(ίου)
^ 7.7. l. ἐλαιουργίου
^ 7.9. l. ἐλαιουργί[ου]
^ 7.20. l. ὀξιδίων
^ 7.23. l. εἰς
^ 7.27. l. εἰς
^ 7.29. l. εἰς
^ 7.30. l. μικρὰ
^ 11.12. l. καμηλίτ(ου)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.