Papyri.info

sign in

p.rein.1.47 = HGV P.Rein. 1 47 = Trismegistos 29445



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rein;1;47

HGV: P.Rein. 1 47 [source] [xml]

Title Pétition au Préfet
Publications P.Rein. 1 47
More in series P.Rein.More in series P.Rein., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Print Illustrations Pl. VIII
Subjects Eingabe oder Bericht eines Dorfvorstehers an den Präfekten N.N.; bevorstehender Besuch des Präfekten; Kleinvieh
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/menu1/collections/p...
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_11...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 29445 [source]

Publications P. Reinach Gr. 1 47 (Reinach, Théodore; 1905)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie number unknown
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.rein.1.47 [xml]

II spc Arsinoite

[⁦ -ca.?- ⁩ τῷ δεῖνα ἐ]πάρχῳ Αἰγύπτου
[παρὰ τοῦ δεῖνα] Ὀρσενούφεως δημοσίου
[γεωργοῦ ἀπὸ κώμης ⁦ -ca.?- ⁩ τῆς(*)] Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσι-
[νοίτου νομοῦ. τῆς] γ̣[εωρ]γίας ἀντιλαμβανο-
5[μένου(?)] ἐμοῦ (?) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο̣λις τι[ς κα]ὶ Ἀφκου(  ) [⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ](*) τῆς αὐτῆς κώμης προφε-
[ρόμενοι προβατοκτηνο(?)]τ[ρο(?)]φους(?)(*) οὐσιακῶν θρεμμά-
[των (?)- ca.11 - προφ]άσ̣ε̣ι̣ τοῦ ἐπιβαλλέσθαι μοι
[- ca.19 -] τ̣ὴ̣ν̣ σὴν τοῦ κυρίου ἐπιδημίαν
10[- ca.16 - ἐπι]μηνίωντες ἐπέβαλαν(*)
[- ca.19 -] π̣ένητι ἀπὸ τῶν ὠμῶν τὸ
[βάρος (?)- ca.11 -]ων ἀδυνάμων ὑ(*)πηρεσίας
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπι]τελεῖν πλείστων ὑπερσκλ(ηρῶς)
[⁦ -ca.?- ⁩]υν παρʼ αὐτῶν καὶ τὰ τούτων
15[⁦ -ca.?- ⁩ἀντιλα(?)]μ̣βά[νε(?)]σθαι τῶν προβα-
[τοκτηνοτρόφων (?)⁦ -ca.?- ⁩] (*)[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. BL 1.386 : [ἐν τῇ κώμῃ Τετ]ρ̣[ά]πολις τῇ̣ καὶ Ἀφκο\υ/ prev. ed.
^ 6. cf. BL 1.386 : [ὁ δεῖνα ἐπιστάτησ(?)] prev. ed.
^ 6-7. BL 1.386 : προφε[ρεταί μοι (?)- ca.12 -]τ  ̣  ̣  ̣φ̣ουσ prev. ed.
^ 10. l. ἐπέβαλον
^ 12. ϋπηρεσιασ papyrus
^ 15-16. BL 1.386 : προκα[λουμένων] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.