DDbDP transcription: p.vind.pher.Anhang [xml]
III spc Arsinoite
[Reprinted from: p.flor.1.104] P. Flor. 1,104 recto
Traces
[ -ca.?- ἐ]π(εσκέφθη) ὡς ἐπὶ τοῦ η (ἔτους)
[ -ca.?- ]ου Σοκ̣μήνεως μητ(ρὸς) Θερμούθεως οἰκ(ία) καὶ αὐλ(ὴ) ε κοιτ( ) ἐπὶ γι(τνίαις)(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ οἰκ(ία) ̣α ̣τ ̣( ) ⟦Βορ(ρᾶ) \Πτολ( )/ ῥύμη βασιλ(ική), Ἀπηλιώτου Ποτάμωνος Ποτά[μωνος -ca.?- ]
5[ -ca.?- τέκνω]ν̣ Παθ[ύνε]ω̣ς̣ Σοκμᾶτος ἑτέρων οἰκ(ία) κα̣ὶ̣ α̣ὐλή· η (ἔτους) τοῦ̣ μέρους (δραχμῶν) δ ⟧
[ -ca.?- ] αὐλ(ή(?)), Λιβὸ̣ς̣ ῥ̣ύ̣μ̣η βασιλ(ική)· η (ἔτους) (δραχμῶν) η·
(hand 2) ἐπ(εσκέφθη) τῶν ἴσων.
(hand 1) [ -ca.?- ]ύνιος μητ(ρὸς) Τασοκμητ( ) οἰκ(ία) καὶ αὐλὴ καὶ ψειλ(ὸς)(*) τόπ(ος) καὶ ἐν ἄλλῳ τόπ(ῳ) ψε̣ιλ̣(*) [τόπ(ος) -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐπὶ γει(τνίαις) οἰκ(ίας)] κ̣α̣ὶ̣ αὐλῆς καὶ ψειλ(οῦ)(*) τόπ(ου) Νό(του) Τεφερῶτος Σοκμήνεως ψειλ(ὸς)(*) τόπ(ος) καὶ τ ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] Βο̣ρ̣ρ̣ᾶ̣ τέκνων Παθύνεως Πτολ( ) οἰκ(ία) καὶ ἐπί τι μ(έρος) ῥύμη βασιλ(ική), Ἀπ(ηλιώτου)
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ψοσναῦτος Σοκμᾶ καὶ μετόχων ̣ ̣ ̣ ̣, Λιβὸς τέκνων Ὀνν[ώφριος -ca.?- ]
[ -ca.?- α]ὐ̣λ̣ὴ̣ κ̣[α]ὶ̣ ἐπί τι μ(έρος) ψειλ(ὸς)(*) τόπ(ος) καὶ τοῦ ψειλ(οῦ)(*) τόπ(ου) Νότο(υ) Πετεσούχο(υ) Ψοσνα̣[ῦτος -ca.?- ]
[Βορρᾶ -ca.?- ] ̣ ̣ο[ ̣] δ̣ρ̣όμος ἱεροῦ Ἀστ̣άρτης, Ἀπηλιώ̣το(υ) ῥύμη βασιλ(ική), Λιβὸ(ς) Μι [ -ca.?- ἐπ(εσκέφθη) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣[ ̣]πεδ( ) ο̣ἰκ(ία) παλ(αῖα) καὶ ψειλ(ὸς)(*) τόπ(ος)· (δραχμῶν) η ψειλ(ὸς)(*) τόπ(ος) ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ 3.
l. γει(τνίαις)^ 8.
l. ψιλ(ὸς)^ 8.
l. ψιλ[(ὸς)]^ 9.
l. ψιλ(οῦ)^ 9.
l. ψιλ(ὸς)^ 12.
l. ψιλ(ὸς)^ 12.
l. ψιλ(οῦ)^ 14.
l. ψιλ(ὸς)
- 2012-10-24T10:17:28.273-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2012-10-24T10:17:28.234-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Pushing this through to try correcting mistakes
of this sort via the editor. Relevant additions made under SB 22 15539 to complement
the corrections here.
- 2012-10-24T10:07:52.516-04:00 [james.cowey]: added TM and HGV idnos to ensure alignment of files
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: sb.22.15539 [xml]
III spc Arsinoite
[Reprinted in: p.vind.pher.Anhang] P.Vind.Pher. Anhang
- 2012-10-24T10:19:16.541-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2012-10-24T10:19:16.531-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Pushing this through to try correcting mistakes
of this sort via the editor. Relevant additions made under p.vind.pher;;Anhang to
complement the corrections here.
- 2012-10-24T10:09:28.274-04:00 [james.cowey]: added n value to the ref for reprint-in information to ensure alignment of the files
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.flor.2.271 [xml]
III spc Theadelphia
[Reprinted from: .] PFlor1,104,v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ὤ[φ]ειλεν δὲ προει[λ]ηφέναι κόπρον πρὶν
[ -ca.?- ]θης ὠφεληθῆναι ὅτι γὰρ ἡ τρύγη τῶν παρά σοι
[ -ca.?- ]ν ἐγένετο ὀφείλεις αἰδεῖσθαι.
(hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.