DDbDP transcription: o.claud.2.224 [xml]
II spc Mons Claudianus
[Διό]σκορος Δράκω̣ν(*)
[ἀδε]λφῷ πολλὰ χαίρ(ειν).
[πρὸ] μὲν πάντων
[εὔχο]μέ(*) σοι(*) ὑγιαίνω̣(ν)(*).
5[κόμι]σον(*) τὸ τρεικέ-
[ραμο]ν(*) παρὰ Ἀρτ̣ε̣-
[μίδ]ω̣ρος(*) καμηλίτ(ου).
[ἀσπάζ]ομαι Ερεμη-
[σις καὶ] Ἀμμωνιαν̣[ὸ](ν)(*)
10[κουρά]τωρ(*) συν
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣νος ἔχεις
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]μος
[ἐρρῶ]σθαι εὔχομ(αι).
Apparatus
^ 1.
l. Δράκονι^ 4.
l. [εὔχο]μαι^ 4.
l. σε^ 4.
l. ὑγιαίνειν, BL 13.271 : ὑγιαίνει(ν) prev. ed.^ 5.
l. [κόμι]σαι^ 5-6.
l. τρικέ |[ραμο]ν^ 6-7.
l. Ἀρτε |[μιδ]ώρου^ 9.
BL 13.271 : Ἀμμωνια(νὸν) prev. ed.^ 10.
l. [κουρά]τορα
- 2020-08-01T13:27:03-04:00 [ngonis]: Finalized - Ready.
- 2020-03-23T04:29:36-04:00 [Marja]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - BL corrections fine.
- 2019-10-14T11:18:18-04:00 [JamieVesterinen]: Submit - Added BL 13.271 (4; 9). Maybe ὑγιαίνει(ν) (or periphrastic ὑγιαίνοντα, with
elliptical head?) should nevertheless be given as the regular reading?
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.