DDbDP transcription: o.claud.2.245 [xml]
II spc Mons Claudianus
Πετενεφ[ώτης Οὐαλερίῳ]
τῷ ἀδελφῷ πο̣[λλὰ χ(αίρειν). καλῶς]
πυήσις(*), ἄδελφε, ἐ̣ὰ̣[ν ἔλθῃ]
ἡ πορήα(*) τῇ νυκτὶ ταύτῃ \πέμψας μοι/
5τρία ζεύγη ἄρτων ἐπὶ οὐκ ἐ-
χο(*) ἄρτους καὶ ὅταν ἔλθῃ ἡ πο-
ρήα(*) πέμψω συ(*) αὐτά. ἀσπά̣ζ̣ο̣μ̣ε̣
Κολοφονήν. καλῶς πυης(*), ἄδελ-
φε, ὅταν ἔλθῃ ἡ πορήα(*) ἔτη-
10σον(*) τὼν(*) χαλκὸν τον(*) τασκου
καὶ πέμψης(*) με(*) τὰς ἄλλα(ς)
(δραχμὰς) θ ἵ̣να πληρωθῇς ὧν
μοι ἔδωκας. ἔρρωσ(ο).
Apparatus
^ 3.
l. ποιήσεις^ 4.
l. πορεία^ 5-6.
l. ἔ |χω^ 6-7.
l. πο |ρεία^ 7.
l. σοι^ 8.
l. ποιήσεις^ 9.
l. πορεία^ 9-10.
l. αἴτη |σον^ 10.
l. τὸν^ 10.
l. τῶν^ 11.
l. πέμψεις^ 11.
l. μοι
- 2018-11-21T08:20:33-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2018-11-20T09:04:00-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2018-11-20T08:01:52-05:00 [fatmahamouda88]: Submit - just modified πορήε to πορήα in l.4 according to the image and edition
- 2018-08-30T11:23:15-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2018-08-30T09:50:48-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2018-08-09T09:11:43-04:00 [fatmahamouda88]: Submit - Just separated the regularization in lines 9,10, 11 and removed extra space
in l.10.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.