DDbDP transcription: o.claud.2.273 [xml]
II spc Mons Claudianus
[Πατρεμπαβάθης (?)] Διον[υσίῳ (?)]
[ -ca.?- ] π̣λῖστα(*) χα̣[ίρειν. -ca.?- ]
[καὶ τὸ π]ροσκύνημά σο[υ ποιῶ]
παρὰ τῇ {ς} κυρίᾳ Ἰ(*)σις(*). [κομι-]
5σον(*) παρὰ Εἰρινέῳ(*) δ[εσμὴν]
καυλίων καὶ φ[ -ca.?- ]
κα· ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧ μὴ̣ [ἀμέλει]
περὶ ὧν εἴρικ[ά](*)[ σοι -ca.?- ]
τὴν πωρ̣[είαν](*)[ -ca.?- ]
10μαι [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2.
l. πλεῖστα^ 4.
l. Ἴσιδι :
ϊσισ papyrus^ 4-5.
l. κόμι |σαι^ 5.
l. Εἰρηναίῳ^ 8.
l. εἴρηκ[ά]^ 9.
l. πορ[είαν]
- 2017-02-15T08:33:56-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2017-02-14T11:55:37-05:00 [pheilpor]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept. (Also, add regularization for π̣λῖστα,
l. 2)
- 2017-02-13T10:57:09-05:00 [fatmahamouda88]: Submit - added diaeresis over the first iota of Ισις, l.4, according to the edition
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-07-11 [gabrielbodard]: fixed gaps missing adjacent line-breaks
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved
title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.