Papyri.info

sign in

o.claud.1.174 = HGV O.Claud. 1 174 = Trismegistos 29818



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;1;174

HGV: O.Claud. 1 174 [source] [xml]

Title Letter from Isidorus to his Two Sons
Publications O.Claud. 1 174
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 1
Inv. Id Claud., 530
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries BL-online; XIII 271
Origin Mons Claudianus
More from Mons Claudianus
Material Ostrakon
Date frühes II
More from the period between 101 CE and 125 CE
Print Illustrations Planche XXVIII
Subjects Briefe (privat); Isidoros an Isidoros und Paniskos; Sendung verschiedener Dinge und Briefe
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.04a8v9vs/55d51a62e59...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 29818 [source]

Publications O. Claud. 1 174 (Rubinstein, Lene; 1992)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 530
Date AD 100 - 125
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: o.claud.1.174 [xml]

II spc Mons Claudianus

Ἰσίδωρος Ἰσιδώρωι καὶ Πανίσκωι
τοῖς υἱοῖς χαίρειν.
ἔγραψα ὑμεῖν(*) διʼ ἑτέρου ὀστρακίου ὅ-
πως πέμψατέ μοι τὸ ὑ̣π̣ανκόνιον(*)
5τὸ μικρὸ̣ν̣ ἐπεὶ πασχο(*) καθεύδον(*) καὶ οὐ-
κ ἐπέμψατε. πέμψατε οὖν αὐτὸ καὶ
τὸ μελάνιον καὶ κολοιρίδια(*) β καὶ \ἐκ τῶν/ μικρο͂ν(*)
τὸ ἥμισου(*) λαβόντες εἰς ῥακάδιον πέμψα-
τε, ἐπεὶ τὸ μελάνιον ὑμῶν ἔχει σ̣πε̣ι̣λ  ̣  ̣ς
10μασαι εἰς τὸ χερειν(*) ἐπεὶ ἑστήκω ⟦ε̣ρ̣  ̣  ̣  ̣⟧ γρά-
φον(*) καὶ ἀντʼ αὐτοῦ πέμψω ὑμεῖν(*). περὶ δὲ τοῦ
χαλκοῦ ἄλλοτε ἔγραψα ὅτι, εὐθέως ἐὰν(*)
πωλησο(*) κριθήν, πεμψο(*). πέμψατε ὅσα ποτὲ
ἠνέχθη μοι ἐπιστόλι̣α̣ ἀπὸ Αἰγύπτου. ἔδο-
15ξέ μοι μὴ ξυρᾶσθαι ὑμᾶς διὰ τὸ ἐν τῶι
{ἐν τῶι} ὄρει εἶναι. μὴ οὖν ἀμελήσ[ητε]
ἃ γραφο(*) ὑμεῖν(*) φιλ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ παρα]σ̣χ̣ε̣ῖ̣ν̣.
ἔρρω(σθε)
Φαῶφι
20κβ

Apparatus


^ 3. l. ὑμῖν
^ 4. l. ὑπαγκώνιον
^ 5. l. πάσχω
^ 5. l. καθεύδων
^ 7. l. κολλυρίδια
^ 7. l. μικρῶν
^ 8. l. ἥμισυ
^ 10. l. χέριον
^ 10-11. l. γρά |φων
^ 11. l. ὑμῖν
^ 12. BL 13.271 : ὅτι εὐθέως ἐὰν prev. ed.
^ 13. l. πωλήσω
^ 13. l. πέμψω
^ 17. l. γράφω
^ 17. l. ὑμῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.