DDbDP transcription: o.leid.397 [xml]
II/III spc Thebes?
[ -ca.?- ] τ̣οῦ ιε (ἔτους) ἔσχ(ον) εἰ̣ς πρόσθ(εσιν)(*)
[ -ca.?- ] Ἰουλίου Σατουρνίλ(ου)
[ -ca.?- ] ̣ μίαν, (γίνεται) (πυροῦ) α.
̣ ̣ ̣ σεση(μείωμαι).
Apparatus
^ 1.
J.M.S. Cowey (digital image) (via PN) : ἔσχ( ) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
- 2019-05-08T06:14:29-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2019-05-07T18:45:27-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - A good correction.
- 2019-05-07T15:05:46-04:00 [james.cowey]: Submit - The very good new digital image allows me to read the end of the first line
of this ostracon as ἔσχ(ον) εἰ̣ς πρόσθ(εσιν). Not much of the iota remains visible.
Both descending strokes of the pi are rather faint. The head of the rho is very small.
The theta is nicely raised in abbreviation. It follows the pattern: month name plus
numeral followed by the numbered year then ἔσχ(ον) εἰς πρόσθ(εσιν), which can be observed
in the following parallels: O.Bodl. 2 979.1; O.Bodl. 2 1592.1; O.Bodl. 2 1599.1-2;
O.Ont. Mus. 2 215.1-2.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Notice: Each library participating in APIS has its own policy
concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact
the owning institution
if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.