DDbDP transcription: p.oxy.51.3644 [xml]
III spc Oxyrhynchus
r,ctr
Ἡρᾶς Παποντῶ[τι τῷ]
πατρὶ χαίρειν.
ἔπενψά(*) σοι Ἁρπουχρᾶν των(*)
ἡμέτερον ὥπος(*) λάβῃ παρά
5τοῦ ἀδελφοῦ μ̣ου γράμμα-
τα ἐπιθηκο͂ν(*) ̣ξ̣α ̣ ̣ ̣ ̣, [ἐ]πιδὴ(*)
συνεσκέθην(*) ὑπὼ(*) Κερ ̣[ ̣]ο̣ς
τοῦ φίλου καὶ ἀνήκασ[έ](*) με
ὠμώσε(*) αὐτῷ ὥπος(*) ἐντὸς
10τῆς κ̣ ἀναδω̣θῆναι(*) αὐτῷ
μετὰ πολλῆς ὕβ̣[ρε]ως̣. ἐκ
ξη ̣ηση δὲ ε[ ̣ ̣ Ἁρπ]ο̣χρᾶς
̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣
καὶ εὗρον τὴν Σαβεῖνα̣ν̣ πε̣πλη-
15χηαν(*) τὴν Σύραν καὶ ἐπυθώμην(*)
αὐτῆς πῶς ἐπλήγη καὶ ἔμα-
θον ὑπὼ(*) πάντων ὥτει(*) διὰ τω(*)
μὴ ἀπεθῆναι(*) την(*) Σαβειναν(*)
ἄρθι(*) ἃ εἶχε ἐντὸς ἀτῆς(*) ᾗ κα-
20τῖχε(*) κλειδεὶ(*) τῆς ἐξέδρας ἔπλη-
ξε αὐτὴν καὶ μέχρι τῆς σήμε-
ρον ἡμέρας κατακλεινής(*)
ἐσστιν(*). ἡ δὲ Σαβεῖνα ἀπὸ τῆς
δεκάτης ἀνεύρετος ἐγενετω(*)
25καὶ ἤκουσα ὥτι(*) ἐν τω?ͅ Ἡρακλεω-
πωλείτῃ(*) ἐσστίν(*). ἐρῖ(*) συ(*) δὲ Ἁρπω̣-
χρᾶς ἃ ἤκουσεν ἐν τῇ πώλει(*) ἃ ἔπρα-
ξ̣εν πράγματα. ἐρ̣[ρῶσ]θέ(*) σε εὔχ(ομαι)
Φαῶφι ιδ. r,ms
(perpendicular) 30 ἀλʼ(*) ὥρα(*) μὴ κατάσχῃς Ἁρποχρᾶν διὰ τω(*) ἐπίγεσσθε(*) περὶ τον(*)
(perpendicular) ἐπιθηκο͂ν(*). v
[ -ca.?- ] ̣ ̣( ) Παπ[ο]ν̣[τῶτ]ι̣ πα†τρὶ(*) π[αρ]ὰ Ἡρᾶτω̣ς(*).
^ r,ctr.3. l. ἔπεμψά
^ r,ctr.3. l. τὸν
^ r,ctr.4. l. ὅπως
^ r,ctr.6. l. ἐπιθηκῶν
^ r,ctr.6. l. ἐπειδὴ
^ r,ctr.7. l. συνεσχέθην
^ r,ctr.7. l. ὑπὸ
^ r,ctr.8. l. ἠνάγκασ[έ]
^ r,ctr.9. l. ὀμόσαι
^ r,ctr.9. l. ὅπως
^ r,ctr.10. l. ἀναδοθῆναι
^ r,ctr.14-15. l. πεπλη |χυῖαν
^ r,ctr.15. l. ἐπυθόμην
^ r,ctr.17. l. ὑπὸ
^ r,ctr.17. l. ὅτι
^ r,ctr.17. l. τὸ
^ r,ctr.18. l. ἀφεθῆναι
^ r,ctr.18. l. τῇ
^ r,ctr.18. l. Σαβίνᾳ
^ r,ctr.19. l. ἄρτι
^ r,ctr.19. l. αὐτῆς
^ r,ctr.19-20. l. κα |τεῖχε
^ r,ctr.20. l. κλειδὶ
^ r,ctr.22. l. κατακλινής
^ r,ctr.23. l. ἐστιν
^ r,ctr.24. l. ἐγένετο
^ r,ctr.25. l. ὅτι
^ r,ctr.25-26. l. Ἡρακλεο |πολίτῃ
^ r,ctr.26. l. ἐστίν
^ r,ctr.26. l. ἐρεῖ
^ r,ctr.26. l. σοι
^ r,ctr.27. l. πόλει
^ r,ctr.28. l. ἐρρῶσθαί
^ r,ms.30. l. ἀλλʼ
^ r,ms.30. l. ὅρα
^ r,ms.30. l. τὸ
^ r,ms.30. l. ἐπείγεσθαι
^ r,ms.30. l. τῶν
^ r,ms.31. l. ἐπιθηκῶν
^ v.32. l. πατρὶ
^ v.32. l. Ἡρᾶτος
Ἡρᾶς Παποντῶ[τι τῷ]
πατρὶ χαίρειν.
ἔπενψά(*) σοι Ἁρπουχρᾶν των(*)
ἡμέτερον ὥπος(*) λάβῃ παρά
5τοῦ ἀδελφοῦ μ̣ου γράμμα-
τα ἐπιθηκο͂ν(*) ̣ξ̣α ̣ ̣ ̣ ̣, [ἐ]πιδὴ(*)
συνεσκέθην(*) ὑπὼ(*) Κερ ̣[ ̣]ο̣ς
τοῦ φίλου καὶ ἀνήκασ[έ](*) με
ὠμώσε(*) αὐτῷ ὥπος(*) ἐντὸς
10τῆς κ̣ ἀναδω̣θῆναι(*) αὐτῷ
μετὰ πολλῆς ὕβ̣[ρε]ως̣. ἐκ
ξη ̣ηση δὲ ε[ ̣ ̣ Ἁρπ]ο̣χρᾶς
̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣
καὶ εὗρον τὴν Σαβεῖνα̣ν̣ πε̣πλη-
15χηαν(*) τὴν Σύραν καὶ ἐπυθώμην(*)
αὐτῆς πῶς ἐπλήγη καὶ ἔμα-
θον ὑπὼ(*) πάντων ὥτει(*) διὰ τω(*)
μὴ ἀπεθῆναι(*) την(*) Σαβειναν(*)
ἄρθι(*) ἃ εἶχε ἐντὸς ἀτῆς(*) ᾗ κα-
20τῖχε(*) κλειδεὶ(*) τῆς ἐξέδρας ἔπλη-
ξε αὐτὴν καὶ μέχρι τῆς σήμε-
ρον ἡμέρας κατακλεινής(*)
ἐσστιν(*). ἡ δὲ Σαβεῖνα ἀπὸ τῆς
δεκάτης ἀνεύρετος ἐγενετω(*)
25καὶ ἤκουσα ὥτι(*) ἐν τω?ͅ Ἡρακλεω-
πωλείτῃ(*) ἐσστίν(*). ἐρῖ(*) συ(*) δὲ Ἁρπω̣-
χρᾶς ἃ ἤκουσεν ἐν τῇ πώλει(*) ἃ ἔπρα-
ξ̣εν πράγματα. ἐρ̣[ρῶσ]θέ(*) σε εὔχ(ομαι)
Φαῶφι ιδ. r,ms
(perpendicular) 30 ἀλʼ(*) ὥρα(*) μὴ κατάσχῃς Ἁρποχρᾶν διὰ τω(*) ἐπίγεσσθε(*) περὶ τον(*)
(perpendicular) ἐπιθηκο͂ν(*). v
[ -ca.?- ] ̣ ̣( ) Παπ[ο]ν̣[τῶτ]ι̣ πα†τρὶ(*) π[αρ]ὰ Ἡρᾶτω̣ς(*).
Apparatus
^ r,ctr.3. l. ἔπεμψά
^ r,ctr.3. l. τὸν
^ r,ctr.4. l. ὅπως
^ r,ctr.6. l. ἐπιθηκῶν
^ r,ctr.6. l. ἐπειδὴ
^ r,ctr.7. l. συνεσχέθην
^ r,ctr.7. l. ὑπὸ
^ r,ctr.8. l. ἠνάγκασ[έ]
^ r,ctr.9. l. ὀμόσαι
^ r,ctr.9. l. ὅπως
^ r,ctr.10. l. ἀναδοθῆναι
^ r,ctr.14-15. l. πεπλη |χυῖαν
^ r,ctr.15. l. ἐπυθόμην
^ r,ctr.17. l. ὑπὸ
^ r,ctr.17. l. ὅτι
^ r,ctr.17. l. τὸ
^ r,ctr.18. l. ἀφεθῆναι
^ r,ctr.18. l. τῇ
^ r,ctr.18. l. Σαβίνᾳ
^ r,ctr.19. l. ἄρτι
^ r,ctr.19. l. αὐτῆς
^ r,ctr.19-20. l. κα |τεῖχε
^ r,ctr.20. l. κλειδὶ
^ r,ctr.22. l. κατακλινής
^ r,ctr.23. l. ἐστιν
^ r,ctr.24. l. ἐγένετο
^ r,ctr.25. l. ὅτι
^ r,ctr.25-26. l. Ἡρακλεο |πολίτῃ
^ r,ctr.26. l. ἐστίν
^ r,ctr.26. l. ἐρεῖ
^ r,ctr.26. l. σοι
^ r,ctr.27. l. πόλει
^ r,ctr.28. l. ἐρρῶσθαί
^ r,ms.30. l. ἀλλʼ
^ r,ms.30. l. ὅρα
^ r,ms.30. l. τὸ
^ r,ms.30. l. ἐπείγεσθαι
^ r,ms.30. l. τῶν
^ r,ms.31. l. ἐπιθηκῶν
^ v.32. l. πατρὶ
^ v.32. l. Ἡρᾶτος
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.