Papyri.info

sign in

p.wisc.2.62r = HGV P.Wisc. 2 62 R = Trismegistos 30210 = wisconsin.apis.5421



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.wisc;2;62r

HGV: P.Wisc. 2 62 R [source] [xml]

Title Order for Commodities
Publications P.Wisc. 2 62 R
More in series P.Wisc.More in series P.Wisc., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 512
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III - IV
More from the period between 201 CE and 400 CE
Print Illustrations Plate XVII
Subjects Auftrag; Lieferung (?); Lebensmittel; Holz
Images https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-5421...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30210 [source]

Publications P. Wisc. 2 62 Ro (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1977)
Inv. no. Madison, Wisconsin State University 72 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 91809
Date AD 200 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: wisconsin.apis.5421 [xml]

Title Order for commodities
Author Unknown
Summary Paianios has placed an order with Alexander who is here reminded of the things he has to supply.
Citations Sijpesteijn PJ , PWisc II, 62 recto, 1977, Plate XVII -- BL VIII, 512 (lines 1 and 2) Horsley GHR, New Documents illustrating early Christanity (year 1977), 24
P.Wisc.:2:62
Inv. Id P.Wisc. inv. 72
Support/Dimensions 1 papyrus ; 17.1 x 11.6 cm
Condition A medium-brown papyrus, regularly cut off at the top and at the left-hand side.
Lines 6 lines
Recto/Verso Source of description: recto
Hands At the top there is a margin of 1 cm, while at the bottom 11 cm, at the left of 1 to 2 cm and the right of 1 cm. The text runs along the fibers. Fourvertical and four horizontal folds are still visible.
Origin Unknown
More from Unknown
Language Greek
Date IIIrd - IVth century A.D.
More from the period between 200 CE and 399 CE
Note (general) Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin
Note (general) Pub. status: recto; on the verso a letter, receipt or order of payment, described
Subjects Documentary; Papyrus
Associated Names Paianios; Alexander
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.wisc.2.62r [xml]

III/IV spc ?

⟦πρὸς ὑ(*)πόμνησιν⟧ ἐντολικόν(*)
Παιανίου(*)
πρὸς ὑ(*)πόμνησι̣ν̣ Ἀλεξάνδ̣ρου
δοκοὶ δ σάμβαθα(*) ὀναρου(*) β
5σ̣[  ̣]  ̣[  ̣]κεραι δ ἀμοιγδαλα(*) ω
κω̣ροιναι(*) β.

Apparatus


^ 1. BL 8.512 :   ̣  ̣  ̣  ̣⟦⟧   ̣  ̣  ̣  ̣νησ̣ι̣ν̣ ἐντολικο͂ν (l. ἐντολικῶν) prev. ed. : ϋπομνησιν papyrus
^ 2. BL 8.512 : παρʼ Ἄνρου prev. ed.
^ 3. ϋπομνησι̣ν̣ papyrus
^ 4. corr. ex σαμβατα
^ 4. l. οἰναρίου
^ 5. l. ἀμύγδαλα
^ 6. l. κορώναι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[[To remind]] order of Paianios as a reminder for Alexander. 4 wooden beams, 2 sambatha wine, 4 ---, 800 almonds, 2 shepherd's crocks.