DDbDP transcription: p.ifao.2.18 [xml]
III spc ?
r Αὐρήλιος Σαραπίων
Α̣ὐρη̣λιο(*) Πατᾶτι
τῷ υἱ(*)ο(*) χαίρειν.
καλῶς πυήσις(*) λα-
5βὼν ταῦτά μου τὰ
γράμματα, ἀνέλ-
θε ἐν ταχι(*) ἀν\α/γ-
κεως(*) χω̣ρῖν(*), ἀλʼ(*) ὅ-
ρα μὴ ἀμελήσῃς.
10εἴδεις ὅτι κἀγὼ(*) οὐ-
κ ἀμελῶ εἴς σε.
ἐρρῶσθέ(*) σε εὔχομε(*).
ἀπερχόμενος δὲ πύη-
σον̣(*) Μιῦ(*)σιν ἀ[ν]ύξε̣[ιν](*)
15[ -ca.?- ] v ἀ̣πώδος̣(*) [Π]α̣τᾶτι [ἀ]π̣[ὸ] Σ̣α̣ραπ̣ί̣ω̣ν̣ο̣ς̣
Apparatus
^ r.2.
l. Αὐρηλίῳ^ r.3.
l. υἱῷ :
υϊο papyrus^ r.4.
l. ποιήσεις^ r.7.
l. τάχει,^ r.7-8.
l. ἀνάγ|καίως^ r.8.
l. χωρεῖν^ r.8.
l. ἀλλʼ^ r.10.
l. καὶ ἐγὼ^ r.12.
l. ἐρρῶσθαί^ r.12.
l. εὔχομαι^ r.13-14.
l. ποίη|σον^ r.14.
μιϋσιν papyrus^ r.14.
l. ἀνοίξ[ειν]^ v.1.
l. ἀπόδος
- 2017-08-27T09:23:30-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2017-08-27T08:59:23-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2017-08-25T07:56:20-04:00 [PeterArzt-Grabner]: Submit - line break between l. 7 and 8 was missing and has been inserted according
to edtion. Line break between line 14 and 15 has been inserted because [-ca.?-] at
the end of line 14 did not make sense
- 2017-08-25T07:55:50-04:00 [PeterArzt-Grabner]: Commit - line break between l. 7 and 8 was missing and has been inserted according
to edtion. Line break between line 14 and 15 has been inserted because [] at the end
of line 14 did not make sense
- 2017-08-25T07:49:51-04:00 [PeterArzt-Grabner]: Commit - line break between l. 7 and 8 was missing and has been inserted according
to edtion.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-08-25 [gabrielbodard]: moved linebreak and missing characters into reg
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
