Papyri.info

sign in

p.oxy.34.2727 = HGV P.Oxy. 34 2727 = Trismegistos 30396



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;34;2727

HGV: P.Oxy. 34 2727 [source] [xml]

Title Letter from Bassus (?) to Eulogius
Publications P.Oxy. 34 2727
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 34
Tibiletti, Lettere private 19
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 197; XI 164
Translations Tibiletti, Lettere private (1979), 19; Migliardi, Vita privata e vita pubblica (1992), 94
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date III - IV
More from the period between 201 CE and 400 CE
Subjects Brief; Urlaub; Bassos (?) an Eulogios
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21165751...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30396 [source]

Publications P. Oxy. 34 2727 (Rea, John R. R.; 1968)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 2727
Date AD 200 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.34.2727 [xml]

III/IV spc Oxyrhynchus

Βάσο̣ς̣ Εὐλογίῳ ἀδε[λφῷ]
χαίρειν
καλῶς ποιήσεις ὁμειλή[σας](*)
τῷ Ἀμόι περὶ τῆς οἰκίας τ[οῦ ἐ-]
5πιβάλλοντος αὐτῷ μέρ[ους]
καὶ δηλώσας μοι τὴν ποσό-
τητα \τῆς τιμῆς/ καὶ ὡσαύτως Ἀπολλω-
νίου(*) καὶ Θεοδώρου(*)· ἀλλʼ ὅρα
μὴ ἀμελήσῃς, ἄδελφε. ὡς γὰρ
10οἶδας, ἀπαραίτητός ἐστιν ἡ χ-
ρεία· νομίζω ὅτι καί σοι κα-
ταφαίνεται εὔλογον εἶναι
τὸ ἀποδημῆσαι, λοιπὸν ἤδη
καὶ θερμανθέντων τῶν ἀέ-
15ρων· εἰ οὖν τι ἔχεις ἐν χερσί,
διαθοῦ αὐτό, ἵνα, ἐὰν μη-
δὲν ἐνα̣ντ̣ί̣ον, τῇ δεκάτῃ ἐξορ-
μήσωμεν· ἐὰν ᾖ σοι ἀβαρές,
σκυλεὶς πρὸς Θέονα τὸν σκυ-
20τέα καὶ Γερόντιον ποίησον
αὐτοὺς γενέσθαι πρὸς μὲ ἅ-
μα τῷ τ̣ὰ [γρ]ά̣μ̣μ̣ατά σοι ἐπι-
φέροντι, καὶ Διοσκουρίδην
δὲ τὸν χρυσοχόον· ἐπίστει-
25λον δέ μοι πάντως.
ἐρρῶσθ̣α̣ί̣ σε εὔχομαι,
κύριε ἄδελφε, πανοικεὶ
ἐπὶ μήκιστον χρόνον.

Apparatus


^ 3. l. ὁμιλή[σας]
^ 7-8. l. Ἀπολλω |νίῳ
^ 8. l. Θεοδώρῳ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.