DDbDP transcription: p.oxy.34.2730 [xml]
IV spc Oxyrhynchus
Ὡρίων Ἡρακλίῳ
τῶι φιλτάτῳ χαίρειν.
τιπλωμάτιον(*) σφραγι-
σάτ̣ω μοι ἐπὶ τοὺς δημο-
5σίους τῆς Ἐντείεως ἐπὶ(*)
ἐκλέπη(*) μηχανην(*) ἡ-
μῶν ἐν ἀγρῷ τὸν παιδιο-
φύλακ\α/(*) καὶ τοὺς ἐπὶ τῆς
ἰρήνης(*) καὶ τὸν ἀρχέφω-
10τον(*) ἐντυχόντος Σαραπι-
ων(*) γυμνασιάρχου ἵ(*)να
ἀνενέγκω αὐτοὺς τῇ ι
δεκάτῃ ἐμου ἀνερχω-
μένου(*)· μελησάτω σοι δέ,
15ἐπὶ(*) ἱ(*)κανῶς καταφρονοῦ-
σι τῆς οἰκίας ἡμῶν ἐν
παντὶ πραγμα(*) μᾶλον(*)
τοῦτον τὸν ἀρχέφωδον(*).
ἔπεμψα τὸν σῖτον διὰ
20Πεκυσι(*) ὀ̣νηλατη(*).
ἐρρῶσθαι εὔχομαι.
^ 3. l. διπλωμάτιον
^ 5. l. ἐπεὶ
^ 6. l. ἐκλάπη
^ 6. l. μηχανὴ
^ 7. corr. ex
^ 7-8. l. πεδιο |φύλακα
^ 9. l. εἰρήνης
^ 9-10. l. ἀρχέφο |δον
^ 10-11. l. Σαραπί |ωνος
^ 11. ϊνα papyrus
^ 13-14. l. ἀνερχο |μένου
^ 15. l. ἐπεὶ
^ 15. ϊκανωσ papyrus
^ 17. l. πράγματι
^ 17. l. μᾶλλον
^ 18. corr. ex
^ 18. l. ἀρχέφοδον
^ 20. l. Πεκῦσιν
^ 20. l. ὀνηλάτου
τῶι φιλτάτῳ χαίρειν.
τιπλωμάτιον(*) σφραγι-
σάτ̣ω μοι ἐπὶ τοὺς δημο-
5σίους τῆς Ἐντείεως ἐπὶ(*)
ἐκλέπη(*) μηχανην(*) ἡ-
μῶν ἐν ἀγρῷ τὸν παιδιο-
φύλακ\α/(*) καὶ τοὺς ἐπὶ τῆς
ἰρήνης(*) καὶ τὸν ἀρχέφω-
10τον(*) ἐντυχόντος Σαραπι-
ων(*) γυμνασιάρχου ἵ(*)να
ἀνενέγκω αὐτοὺς τῇ ι
δεκάτῃ ἐμου ἀνερχω-
μένου(*)· μελησάτω σοι δέ,
15ἐπὶ(*) ἱ(*)κανῶς καταφρονοῦ-
σι τῆς οἰκίας ἡμῶν ἐν
παντὶ πραγμα(*) μᾶλον(*)
τοῦτον τὸν ἀρχέφωδον(*).
ἔπεμψα τὸν σῖτον διὰ
20Πεκυσι(*) ὀ̣νηλατη(*).
ἐρρῶσθαι εὔχομαι.
Apparatus
^ 3. l. διπλωμάτιον
^ 5. l. ἐπεὶ
^ 6. l. ἐκλάπη
^ 6. l. μηχανὴ
^ 7. corr. ex
^ 7-8. l. πεδιο |φύλακα
^ 9. l. εἰρήνης
^ 9-10. l. ἀρχέφο |δον
^ 10-11. l. Σαραπί |ωνος
^ 11. ϊνα papyrus
^ 13-14. l. ἀνερχο |μένου
^ 15. l. ἐπεὶ
^ 15. ϊκανωσ papyrus
^ 17. l. πράγματι
^ 17. l. μᾶλλον
^ 18. corr. ex
^ 18. l. ἀρχέφοδον
^ 20. l. Πεκῦσιν
^ 20. l. ὀνηλάτου
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.