Papyri.info

sign in

psi.15.1559 = HGV PSI 15 1559 = Trismegistos 30427 = psi.congr.xi.13



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;15;1559

HGV: PSI 15 1559 [source] [xml]

Title Frammento di lettera privata
Publications PSI 15 1559
More in series PSIMore in series PSI, vol. 15
PSI Omaggio 13
Inv. Id PSI inv. 2451
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt bzw. Memphis
More from unbekannt bzw. Memphis
Material Papyrus
Date Ende III - IV
More from the period between 276 CE and 400 CE
Print Illustrations Tav. LXXXIII; PSI Omaggio, Tav. V
Subjects Fragment; Ende eines Briefes (privat); N.N. an N.N.; Entscheidung des Katholikos: Absender darf einen Stellvertreter für seine Liturgie stellen; benötigt dafür Geld
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;15;1559...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30427 [source]

Publications PSI 15 1559 (Messeri Savorelli, Gabriella; 2008) = PSI Congr. 11 13 (Naldini, Mario; 1965)
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 2451
Date AD 286 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.15.1559 [xml]

III-IV spc ?
[Reprinted from: psi.congr.xi.13] PSI Congr.XI 13

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1πάντα συ̣(*) ἀπεκατέσ̣τ̣η̣σ̣α̣(*), π̣ερὶ πολλοῦ συ̣(*) γενε-
σ̣θ̣ω̣ εἰς δαπά̣ν̣η̣ν̣ ἢ̣ ἀποστῖλε(*) μέχ̣ρ̣ι ταλάντων
δ̣ύ̣ο̣ ἢ παραθ̣έστε(*) ὅσα ἔχις(*) ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ κλίσας(*)
ἐ̣λθῖν(*) πρὸς ἐμὲ πρὸς ὀλίγας ἡμέρας. ἤδη γὰρ ἐνέτυ-
5χ̣ο̣ν τῷ κυρίῳ μου καθολικῷ περὶ ἐμοῦ καὶ ἐκέλευσ̣εν
ἀντὶ ἐμοῦ ἄλλον ἀνδοθῆνε(*) τῇ χρίᾳ(*), καὶ μὴ ποιήσ̣ῃ̣ς̣
με μετὰ τοὺς καμάτο[υς] τ̣ο̣ύτους τῇ ἀστοργίᾳ σου
καταλῖψε(*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ λειτο]υργόν· εἰ δὲ μή γε, ὡ̣ς πρ̣ο̣[εῖ-]
πον, οὐδὲ̣ν   ̣[  ̣]ε̣μο̣υ̣φαρασ  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣τον γνωσθήσε̣τε(*)   ̣  ̣
(inverse) 10,ms [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣νκ  ̣ε̣  ̣[  ̣]σκερας v
[⁦ -ca.?- ⁩ κυρ]ίῳ πατρὶ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ου ἀπὸ Μέμφεως

Apparatus


^ r.1. l. σοι
^ r.1. l. ἀποκατέστησα
^ r.2. l. ἀποστεῖλε
^ r.3. l. παραθέσθαι
^ r.3. l. ἔχεις
^ r.3. l. κλείσας
^ r.4. l. ἐλθεῖν
^ r.6. l. ἀναδοθῆναι
^ r.6. l. χρείᾳ
^ r.8. l. καταλεῖψαι
^ r.9. l. γνωσθήσεται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.